-
1 ruin
adj.1 low, contemptible (vil).2 mean (avaro).3 vile, base, perverse, wicked.* * *► adjetivo1 peyorativo (vil) mean, base, despicable, vile2 (pequeño) petty, insignificant3 (tacaño) stingy, mean* * *ADJ1) (=vil) [persona] contemptible, mean2) [trato] (=injusto) mean, shabby; (=cruel) heartless, callous3) (=tacaño) mean, stingy4) (=pequeño) small, weak5) [animal] vicious* * *a) (mezquino, vil) despicable, contemptible; ( avaro) miserly, mean (BrE)b) < animal> bad-tempered* * *= stingy [stingier -comp., stingies -sup.], tight-fisted, miser, skinflint, penny-pinching, tightwad, despicable, mean [meaner -comp., meanest -sup.], dastardly.Ex. All subjects completed a four-page questionnaire in which they rated Americans on six bipolar adjective dimensions: friendly/unfriendly, polite/impolite, industrious/lazy, religious/anti-religious, generous/ stingy, and patriotic/not patriotic.Ex. The money for modernizing Indian towns will have to come out of the pockets of leading merchants, men stereotyped as tight-fisted scrooges.Ex. If one were to think of an analogue outside the library situation, one would conjure up the image of a miser cackling with delight as he counts and recounts his beloved coins.Ex. He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.Ex. He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.Ex. He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.Ex. Gestation, menstruation, & pregnancy were often considered shameful and despicable.Ex. Whereas in most European countries during this period welfare provision continued to develop, in Australia it languished at a level which, with the exception of Japan, was the meanest of the developed countries.Ex. A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.* * *a) (mezquino, vil) despicable, contemptible; ( avaro) miserly, mean (BrE)b) < animal> bad-tempered* * *= stingy [stingier -comp., stingies -sup.], tight-fisted, miser, skinflint, penny-pinching, tightwad, despicable, mean [meaner -comp., meanest -sup.], dastardly.Ex: All subjects completed a four-page questionnaire in which they rated Americans on six bipolar adjective dimensions: friendly/unfriendly, polite/impolite, industrious/lazy, religious/anti-religious, generous/ stingy, and patriotic/not patriotic.
Ex: The money for modernizing Indian towns will have to come out of the pockets of leading merchants, men stereotyped as tight-fisted scrooges.Ex: If one were to think of an analogue outside the library situation, one would conjure up the image of a miser cackling with delight as he counts and recounts his beloved coins.Ex: He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.Ex: He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.Ex: He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.Ex: Gestation, menstruation, & pregnancy were often considered shameful and despicable.Ex: Whereas in most European countries during this period welfare provision continued to develop, in Australia it languished at a level which, with the exception of Japan, was the meanest of the developed countries.Ex: A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.* * *1 (mezquino, vil) ‹persona› despicable, contemptible; ‹acción› despicable, contemptible, base ( liter)sus ruines intenciones his despicable o base intentions3 ‹animal› bad-tempered, mean ( colloq)* * *
ruin adjetivo (mezquino, vil) despicable, contemptible;
( avaro) miserly, mean (BrE)
ruin adjetivo
1 (despreciable, vil) mean, despicable, stingy
2 (avariento, tacaño) stingy, miserly: era ruin con su familia y generoso consigo mismo, he was stingy to his family but generous to himself
' ruin' also found in these entries:
Spanish:
abismo
- abocada
- abocado
- arruinar
- baja
- bajo
- cagar
- cargarse
- castigar
- chafar
- dar
- desbaratar
- deshacer
- destrozar
- dinamitar
- ser
- estropear
- extemporánea
- extemporáneo
- fastidiar
- jorobar
- miserable
- pasar
- perder
- perderse
- polvo
- ruina
- salar
- significar
- tierra
- acabar
- chancho
- consumir
- destruir
- echar
- embromar
- fregar
- malograr
- perdición
- villano
English:
rack
- ruin
- ancient
- break
- destroy
- doom
- murder
- wreck
* * *ruin adj1. [vil] contemptible2. [avaro] mean* * *adj1 ( despreciable) despicable, mean2 ( tacaño) mean, miserly* * *ruin adj1) : base, despicable2) : mean, stingy -
2 ruin
'rruinadjschäbig, niederträchtig, gemeinadjetivo1. [vil] schäbig2. [avaro] knaus(e)rigruinruin [rrwin]num2num (tacaño) knauserignum3num (enclenque) mick(e)rig -
3 ruin
1. adj 1) низък, пошъл, долен; 2) дребнав; 3) зъл; 4) подъл, коварен; 5) скъпернически; 6) дребен, жалък; 7) инат, който прави номера, с лоши навици (за животно); 8) порочен, лош (навик, постъпка); 2. m край на котешка опашка; a ruin, ruin y medio proverb за мошеника - мошеник и половина ( да си намери майстора). -
4 ruin
adj1) низкий, подлый, презренный2) ничтожный, незначительный3) порочный, испорченный, безнравственный4) жадный, скупой5) коварный ( о животном)6) слабый, чахлый -
5 ruin
прил.1) общ. безобразный, гнусный, лихой, мелочный, подлый, злой, низкий, скупой, коварный (о животном)3) перен. (мелочный) копеечный, убогий4) вульг. паскудный -
6 ruin
adj ↑1) ни́зкий; по́длый; гну́сный2) ничто́жный; незначи́тельный; жа́лкий3) жа́дный; скупо́й4) tb antepos сла́бый; ча́хлый -
7 ruin
• despicable• pervasive• perverse action• vile• villainous• wicked -
8 ruin
• lakomý• lakotný• skoupý• skrblický• slabý• zlý• úskočný* * *• bídný (člověk, skutek)• mizerný (o věci)• nicotný (o věci)• ničemný (člověk, skutek)• nízký (člověk, skutek)• opovrženíhodný (člověk, skutek)• podlý (člověk, skutek)• špatný (o věci)m• zool. králíček obecný (pták)• zool. zlatohlávek (pták)• špička ocasu (u kočky) -
9 ruin
adj. Aqoy. Pe.Aya: akuy, akuylla. Ec: hakuy. -
10 RUIN
adj:K'aas, k'aak'as máak. -
11 ruin
adj1) низкий, подлый, презренный2) ничтожный, незначительный3) порочный, испорченный, безнравственный4) жадный, скупой5) коварный ( о животном)6) слабый, чахлый -
12 ruin
низкий, подлый, презренный, мелочный -
13 ruin
roín -
14 Ruin sea quien por ruin se tiene
Ein Schurke sei, wer sich für einen Schurken hält.Schlecht von sich selbst reden heißt schlecht sein.[lang name="SpanishTraditionalSort"][ver: La humildad es la verdad]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ruin sea quien por ruin se tiene
-
15 Ruin señor cría ruin servidor
[lang name="SpanishTraditionalSort"]A tal amo, tal criado.[lang name="SpanishTraditionalSort"]De tal amo, tal criado.Wie der Herr, so der Knecht.Wie der Herr, so's G'scherr.Ein Schurke als Meister macht den Knecht auch zum Schurken.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ruin señor cría ruin servidor
-
16 Ruin hombre
Yanqha jaqi. -
17 Ruin o cosa mal hecha
Jaxumalla. -
18 Ruin habilidad meter mentira para sacar verdad
Sag eine Lüge, so hörst du auch die Wahrheit.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ruin habilidad meter mentira para sacar verdad
-
19 ir de rocín a ruin
ir de rocín a ruinvom Regen in die Traufe kommen -
20 Casaron a Pedro con Marianuela, ruin es él, ruin es ella
Ein Paar sind Peter und Mariechen jetzt, doch er taugt nichts, sie taugt nichts.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Casaron a Pedro con Marianuela, ruin es él, ruin es ella
См. также в других словарях:
ruin — n Ruin, havoc, devastation, destruction are comparable when they mean the bringing about of disaster or what is left by a disaster. They are general terms which do not definitely indicate the cause or the effect yet suggest the kind of force… … New Dictionary of Synonyms
Ruin — Ru in, n. [OE. ruine, F. ruine, fr. L. ruina, fr. ruere, rutum, to fall with violence, to rush or tumble down.] 1. The act of falling or tumbling down; fall. [Obs.] His ruin startled the other steeds. Chapman. [1913 Webster] 2. Such a change of… … The Collaborative International Dictionary of English
ruin — [ro͞o′ən] n. [ME ruine < OFr < L ruina < ruere, to fall, hurl to the ground < IE * ereu < base * er , to set in motion, erect > RUN, RISE] 1. Archaic a falling down, as of a building, wall, etc. 2. [pl.] the remains of a fallen… … English World dictionary
Ruin — Ru in, v. t. [imp. & p. p. {Ruined};p. pr. & vb. n. {Ruining}.] [Cf. F. ruiner, LL. ruinare. See {Ruin}, n.] To bring to ruin; to cause to fall to pieces and decay; to make to perish; to bring to destruction; to bring to poverty or bankruptcy; to … The Collaborative International Dictionary of English
Ruin — Ru in, v. i. To fall to ruins; to go to ruin; to become decayed or dilapidated; to perish. [R.] [1913 Webster] Though he his house of polished marble build, Yet shall it ruin like the moth s frail cell. Sandys. [1913 Webster] If we are idle, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Ruin — Sm Zustand der Vernichtung erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ruine, dieses aus l. ruīna Zusammensturz, Trümmer ; Ruine. Verb: ruinieren; Adjektiv: ruinös. Ebenso nndl. ruïne, ne. ruin, nschw. ruin, nnorw. ruin … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ruin — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que es malvado y despreciable: Alicia es una persona ruin. Alberto me ha escrito una carta ruin. Tus ruines palabras se me quedaron grabadas en la memoria. 2. Uso/registro: elevado. Que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ruin — RUÍN s.m. Plantă erbacee cu tulpina acoperită de peri, cu frunze opuse, lucioase şi cu flori liliachii, roşietice sau albe, dispuse în capitule sferice la vârful lujerilor (Succisa pratensis). – cf. scr. r u j a n . Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
ruin — [n] situation of devastation atrophy, bane, bankruptcy, bath, breakdown, collapse, confusion, crackup, crash, crumbling, damage, decay, defeat, degeneracy, degeneration, demolition, destitution, destruction, deterioration, dilapidation,… … New thesaurus
Ruin — »Zusammenbruch, Zerrüttung, Untergang«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte »Ruin« ist identisch mit dem seit dem 16. Jh. bezeugten Ruine »zerfallenes Bauwerk, Trümmer«, übertragen auch »Wrack, hinfälliger Mensch«. Beide sind aus gleichbed. frz. ruine… … Das Herkunftswörterbuch
Ruin — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Untergang • ruinieren • zugrunde richten Bsp.: • Der Verlust seiner Arbeit bedeutete für ihn den Ruin … Deutsch Wörterbuch