Перевод: с испанского на все языки

despreciable

  • 1 despreciable

    adj.
    1 despicable, contemptible (indigno).
    2 insignificant, negligible, paltry, shitty.
    f. & m.
    contemptible person, wretch.
    * * *
    1 despicable, contemptible
    2 (sin importancia) negligible
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [persona] despicable, contemptible
    2) (=sin valor) [objeto] worthless; [cantidad] negligible
    * * *
    a) <persona/conducta> despicable, contemptible
    b)

    no/nada despreciable — <suma/número> not inconsiderable, significant

    * * *
    = negligible, abject, abjected, despicable, paltry [paltrier -comp., paltriest -sup.], measly [measlier -comp., measliest -sup.], lowdown.
    Ex. Microforms are obviously very compact, and the microforms themselves occupy negligible space.
    Ex. Her art works incorporate such abject materials as dirt, hair, excrement, dead animals, menstrual blood and rotting food in order to confront taboo issues of gender and sexuality.
    Ex. In this study of sapphism in the British novel, Moore often directs our attention to the periphery of sapphic romances, when an abjected body suffers on behalf of the stainless heroine.
    Ex. Gestation, menstruation, & pregnancy were often considered shameful and despicable.
    Ex. And there is no guarantee that any of the paltry sums of extra money available will actually benefit the workers in the recipient countries.
    Ex. Despite the Bank of England's base rate having risen by a full percentage point, the average savings rate is still ' measly'.
    Ex. The board clearly didn't care if its commissioner was a lowdown, lying, corrupt and untrustworthy creep, likely because that is the nature of the entire organization.
    ----
    * nada despreciable = not inconsiderable.
    * * *
    a) <persona/conducta> despicable, contemptible
    b)

    no/nada despreciable — <suma/número> not inconsiderable, significant

    * * *
    = negligible, abject, abjected, despicable, paltry [paltrier -comp., paltriest -sup.], measly [measlier -comp., measliest -sup.], lowdown.

    Ex: Microforms are obviously very compact, and the microforms themselves occupy negligible space.

    Ex: Her art works incorporate such abject materials as dirt, hair, excrement, dead animals, menstrual blood and rotting food in order to confront taboo issues of gender and sexuality.
    Ex: In this study of sapphism in the British novel, Moore often directs our attention to the periphery of sapphic romances, when an abjected body suffers on behalf of the stainless heroine.
    Ex: Gestation, menstruation, & pregnancy were often considered shameful and despicable.
    Ex: And there is no guarantee that any of the paltry sums of extra money available will actually benefit the workers in the recipient countries.
    Ex: Despite the Bank of England's base rate having risen by a full percentage point, the average savings rate is still ' measly'.
    Ex: The board clearly didn't care if its commissioner was a lowdown, lying, corrupt and untrustworthy creep, likely because that is the nature of the entire organization.
    * nada despreciable = not inconsiderable.

    * * *
    1 ‹persona/conducta› despicable, contemptible
    2
    no/nada despreciable ‹suma/número› not inconsiderable, significant
    heredó una suma nada despreciable he inherited a not inconsiderable sum, he inherited a significant o considerable sum of money
    * * *

    despreciable adjetivo
    a)persona/conducta despicable, contemptible

    b)

    no/nada despreciablesuma/número not inconsiderable, significant

    despreciable adjetivo
    1 (odioso) despicable, contemptible, worthless
    2 (inapreciable, poco importante) negligible
    ' despreciable' also found in these entries:
    Spanish:
    carroña
    - cerda
    - cerdo
    - ser
    - escoria
    - gusano
    - indigna
    - indigno
    - mezquina
    - mezquino
    - miseria
    - rata
    - ridiculez
    - ruin
    - sabandija
    - mierda
    - pinche
    - puerco
    - rastrero
    English:
    contemptible
    - despicable
    - insignificant
    - mean
    - miserable
    - worthless
    - wretched
    - contempt
    * * *
    adj
    1. [indigno] despicable, contemptible
    2. [de poca importancia] negligible;
    nada despreciable considerable, significant;
    la nada despreciable suma de $1.000 the not inconsiderable o insignificant sum of $1,000
    nmf
    despicable o contemptible person, wretch
    * * *
    adj
    1 comportamiento contemptible, despicable
    2 cantidad, coste etc neglible;
    nada despreciable cantidad large, not inconsiderable
    * * *
    1) : despicable, contemptible
    2) : negligible
    nada despreciable: not inconsiderable, significant

    Spanish-English dictionary > despreciable

  • 2 despreciable

    đespre'θǐable
    adj
    despreciable
    despreciable [despre'θjaβle]
    verwerflich

    Diccionario Español-Alemán > despreciable

  • 3 despreciable

    adj
    ничто́жный; презре́нный; жа́лкий

    nada, no despreciable — заслу́живающий внима́ния, упомина́ния; значи́тельный

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > despreciable

  • 4 despreciable

    despreciable, menyspreable

    Vocabulario Castellano-Catalán > despreciable

  • 5 despreciable

    adj
    презренный, ничтожный

    БИРС > despreciable

  • 6 despreciable

    прил.
    общ. ничтожный, презренный

    Испанско-русский универсальный словарь > despreciable

  • 7 despreciable

    • contemptible
    • despicable
    • despised
    • insignia formed by V-shaped stripes
    • insignificant fact
    • lowly
    • negligent violation
    • negotiability
    • paltry
    • trashcan
    • trattoria
    • worthily
    • worthless account
    • yellow dog clause
    • yellow-colored

    Diccionario Técnico Español-Inglés > despreciable

  • 8 despreciable

    • opovrženíhodný
    • zanedbatelný
    • zavrženíhodný

    Diccionario español-checo > despreciable

  • 9 despreciable

    adj презрян, нищожен; жалък.

    Diccionario español-búlgaro > despreciable

  • 10 despreciable

    adj
    презренный, ничтожный

    Universal diccionario español-ruso > despreciable

См. также в других словарях:

  • despreciable — adjetivo 1. Que merece desprecio: No hay nada más despreciable que eso que me propones. Tu actitud es despreciable, parece mentira que te hayas comportado de esa manera …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • despreciable — adj. Digno de desprecio …   Diccionario de la lengua española

  • despreciable — ► adjetivo Que puede ser despreciado por considerarse indigno o vulgar: ■ me parece despreciable juzgar a la gente por su aspecto. SINÓNIMO indigno insignificante * * * despreciable adj. Que merece desprecio. * * * despreciable. adj. Digno de… …   Enciclopedia Universal

  • despreciable — {{#}}{{LM D13076}}{{〓}} {{SynD13381}} {{[}}despreciable{{]}} ‹des·pre·cia·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Digno de desprecio: • Eres un ser despreciable por tu egoísmo.{{○}} {{#}}{{LM SynD13381}}{{〓}} {{CLAVE D13076}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • despreciable — adjetivo 1) bajo*, vil, mezquino, indeseable*, rastrero, servil, miserable, ignominioso, infame, abyecto, fastidioso, vitando. ≠ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Máquina térmica — Máquina de vapor. Motor Stirling …   Wikipedia Español

  • envilecer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer vil, indigno o despreciable: ■ la hipocresía envileció a tu hermano. SE CONJUGA COMO carecer 2 Disminuir el precio o valor de la moneda o de un producto: ■ las acciones se envilecieron. SINÓNIMO depreciar *… …   Enciclopedia Universal

  • maula — ► sustantivo femenino 1 Retal, material sobrante de tela, piel o chapa que se vende como saldo. 2 Cosa inútil o despreciable. SINÓNIMO trasto 3 Engaño o artimaña encubierta. SINÓNIMO treta ► sustantivo masculino femenino 4 coloquial Persona muy… …   Enciclopedia Universal

  • Máquina de Atwood — Ilustración de la máquina de Atwood, 1905. La máquina de Atwood fue inventada en 1784 por George Atwood como un experimento de laboratorio para verificar las leyes mecánicas del movimiento uniformemente acelerado. La máquina de Atwood es una… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Mazinger Z — Artículo principal: Mazinger Z A continuación se detalla la lista de episodios para la serie de anime Mazinger Z, esta serie cuenta con 4 doblajes en español, la tabla recoge los episodios originales en japonés, su traducción y los títulos de la… …   Wikipedia Español

  • abatido — ► adjetivo 1 Que está desanimado y sin fuerzas: ■ abatida, se retiró de la capilla, después de haber velado su cadáver. SINÓNIMO decaído 2 Que es abyecto y despreciable. SINÓNIMO vil 3 ECONOMÍA Se refiere a la mercancía y al fruto que ha bajado… …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.