-
1 ruin
adj1) низкий, подлый, презренный2) ничтожный, незначительный3) порочный, испорченный, безнравственный4) жадный, скупой5) коварный ( о животном)6) слабый, чахлый -
2 ruin
прил.1) общ. безобразный, гнусный, лихой, мелочный, подлый, злой, низкий, скупой, коварный (о животном)3) перен. (мелочный) копеечный, убогий4) вульг. паскудный -
3 ruin
adj ↑1) ни́зкий; по́длый; гну́сный2) ничто́жный; незначи́тельный; жа́лкий3) жа́дный; скупо́й4) tb antepos сла́бый; ча́хлый -
4 ruin
adj1) низкий, подлый, презренный2) ничтожный, незначительный3) порочный, испорченный, безнравственный4) жадный, скупой5) коварный ( о животном)6) слабый, чахлый -
5 ruin
низкий, подлый, презренный, мелочный -
6 en nombrando al ruin de Roma, asoma
сущ.общ. лёгок на поминеИспанско-русский универсальный словарь > en nombrando al ruin de Roma, asoma
-
7 historia ruin
сущ.общ. скверная история -
8 ir de rocìn a ruin
гл. -
9 la buena mano del rocìn hace caballo y la mano ruin del caballo hace rocìn
сущ.погов. дело мастера боитсяИспанско-русский универсальный словарь > la buena mano del rocìn hace caballo y la mano ruin del caballo hace rocìn
-
10 persona ruin
сущ.общ. негодный человек -
11 tipo ruìn
сущ.общ. отрицательный тип -
12 Al principio o al fin, abril suele ser ruin.
Апрель сипит да дует, а мужик глядит, что-тс будет.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Al principio o al fin, abril suele ser ruin.
-
13 Al ruin de Roma, que en mentándole asoma.
Помяни волка, а он из колка.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Al ruin de Roma, que en mentándole asoma.
-
14 мелочный
прил.mezquino; ruinме́лочный челове́к — persona mezquina (ruin), quisquilloso mме́лочные интере́сы — intereses mezquinosме́лочные приди́рки — broncas ruines -
15 негодный
прил.1) ( непригодный) inservible; defectuoso ( плохой); impropio( para); inútil( para), que no conviene (para) ( неподходящий)него́дный к употребле́нию — inservibleвода́, него́дная для питья́ — agua no potableнего́дный к вое́нной слу́жбе — inútil para el servicio militar2) разг. (дурной, скверный) malo, ruinнего́дный челове́к — persona sin conciencia, persona ruin -
16 скверный
-
17 can
I m2) взвод ( в старинном оружии)3) курок ( огнестрельного оружия)4) уст. одно очко ( при игре в кости)5) стр. консоль••a can que lame ceniza, no le fiar la harina погов. ≈≈ искушение на грех наводит; плохо не клади, вора во грех не вводиII m Дом. Р.1) вечеринка2) шум, гвалтIII m -
18 correhuela
-
19 cosecha
-
20 rocín
См. также в других словарях:
ruin — n Ruin, havoc, devastation, destruction are comparable when they mean the bringing about of disaster or what is left by a disaster. They are general terms which do not definitely indicate the cause or the effect yet suggest the kind of force… … New Dictionary of Synonyms
Ruin — Ru in, n. [OE. ruine, F. ruine, fr. L. ruina, fr. ruere, rutum, to fall with violence, to rush or tumble down.] 1. The act of falling or tumbling down; fall. [Obs.] His ruin startled the other steeds. Chapman. [1913 Webster] 2. Such a change of… … The Collaborative International Dictionary of English
ruin — [ro͞o′ən] n. [ME ruine < OFr < L ruina < ruere, to fall, hurl to the ground < IE * ereu < base * er , to set in motion, erect > RUN, RISE] 1. Archaic a falling down, as of a building, wall, etc. 2. [pl.] the remains of a fallen… … English World dictionary
Ruin — Ru in, v. t. [imp. & p. p. {Ruined};p. pr. & vb. n. {Ruining}.] [Cf. F. ruiner, LL. ruinare. See {Ruin}, n.] To bring to ruin; to cause to fall to pieces and decay; to make to perish; to bring to destruction; to bring to poverty or bankruptcy; to … The Collaborative International Dictionary of English
Ruin — Ru in, v. i. To fall to ruins; to go to ruin; to become decayed or dilapidated; to perish. [R.] [1913 Webster] Though he his house of polished marble build, Yet shall it ruin like the moth s frail cell. Sandys. [1913 Webster] If we are idle, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Ruin — Sm Zustand der Vernichtung erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ruine, dieses aus l. ruīna Zusammensturz, Trümmer ; Ruine. Verb: ruinieren; Adjektiv: ruinös. Ebenso nndl. ruïne, ne. ruin, nschw. ruin, nnorw. ruin … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ruin — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que es malvado y despreciable: Alicia es una persona ruin. Alberto me ha escrito una carta ruin. Tus ruines palabras se me quedaron grabadas en la memoria. 2. Uso/registro: elevado. Que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ruin — RUÍN s.m. Plantă erbacee cu tulpina acoperită de peri, cu frunze opuse, lucioase şi cu flori liliachii, roşietice sau albe, dispuse în capitule sferice la vârful lujerilor (Succisa pratensis). – cf. scr. r u j a n . Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
ruin — [n] situation of devastation atrophy, bane, bankruptcy, bath, breakdown, collapse, confusion, crackup, crash, crumbling, damage, decay, defeat, degeneracy, degeneration, demolition, destitution, destruction, deterioration, dilapidation,… … New thesaurus
Ruin — »Zusammenbruch, Zerrüttung, Untergang«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte »Ruin« ist identisch mit dem seit dem 16. Jh. bezeugten Ruine »zerfallenes Bauwerk, Trümmer«, übertragen auch »Wrack, hinfälliger Mensch«. Beide sind aus gleichbed. frz. ruine… … Das Herkunftswörterbuch
Ruin — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Untergang • ruinieren • zugrunde richten Bsp.: • Der Verlust seiner Arbeit bedeutete für ihn den Ruin … Deutsch Wörterbuch