-
1 Rollenvorschub
сущ.1) тех. подача роликами, роликовая подача2) свар. передвижение роликового электрода, перемещение роликового электрода, подача (заготовок) роликами -
2 Rollenvorschub
mроликовая подача, подача (напр. заготовки) роликамиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rollenvorschub
-
3 Rollenvorschub
m подача ж. (напр., заготовки) роликами; роликовая подача ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rollenvorschub
-
4 подача роликами
n1) eng. Rollenvorschub2) weld. (заготовок) Rollenvorschub, (заготовок) Walzenvorschub, (заготовок) Walzenzuführung -
5 трёхцилиндровый шлифовальный станок
трёхцилиндровый шлифовальный станок м. с вальцовой подачей Dreiwalzenschleifmaschine f mit Rollenvorschub; дер. Dreiwalzenschleifmaschine f mit Walzenvorschubтрёхцилиндровый шлифовальный станок м. с гусеничной подачей дер. Dreiwalzenschleifmaschine f mit Plattenbandvorschubтрёхцилиндровый шлифовальный станок м. с гусеничной подачей и верхним расположением цилиндров дер. Dreiwalzenschleifmaschine f mit Plattenbandvorschub und obenliegenden Schleifwalzenтрёхцилиндровый шлифовальный станок м. с роликовой подачей Dreiwalzenschleifmaschine f mit Rollenvorschub; дер. Dreiwalzenschleifmaschine f mit WalzenvorschubБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трёхцилиндровый шлифовальный станок
-
6 передвижение роликового электрода
nweld. RollenvorschubУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижение роликового электрода
-
7 перемещение роликового электрода
nweld. RollenvorschubУниверсальный русско-немецкий словарь > перемещение роликового электрода
-
8 роликовая подача
adjeng. Rollenvorschub -
9 подача
подача ж. транс. Abförderung f; Anfuhr f; Antransport m; Aufgabe f; Aufgeben n; Beaufschlagung f; Begichten n; мет. Beschicken n; мет. Beschickungsgut n; мет. Beschickungssatz m; Chargieren n; Eingabe f; Einlauf m; мет. Einstechen n; Einstoßen n; Eintragen n; Fördermenge f; Fördern n; Förderung f; мет. Möllern n; мет. Nachschub m; мет. Satz m; Schub m; Speisung f; Transport m; Vorgabe f; Vorschub m; Zubringen n; выч. Zufuhr f; Zuführen n; Zuführung f; Zugabe f; Zuleitung f; Zulieferung f; Zustellung fподача ж. (напр., заготовок) Beschickung fподача ж. (насоса, вентилятора) Förderleistung fподача ж. (напр., насоса, вентилятора) Förderstrom mподача ж. воздуха Anblasen n; Blasen n; Luftdurchsatz m; Lufteinblasung f; Lufteinlauf m; Luftförderung f; Luftführung f; Luftzufuhr f; Luftzuführung f; мет. Windzuführung fподача ж. краски Farbabgabe f; Farbgebung f; Farbversorgung f; Farbzufuhr f; типогр. Farbzuführung fподача ж. на один двойной ход м. резца Vorschub m je DH des Werkzeugs; техн. Vorschub m je Doppelhub des Werkzeugsподача ж. топлива Brennstoffförderung f; Brennstoffzufuhr f; Kraftstoffförderung f; Kraftstoffzufuhr f; Kraftstoffzuführung f; Kraftstoffzüfuhr f -
10 роликовая подача
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > роликовая подача
-
11 Rollen
f бортовая качка ж. мор.; вращение с.; галтовка ж.; завивка ж.; закатка ж.; закатывание с. (напр., края); кантование с.; качение с.; ковочная обкатка ж.; накатка ж.; накатывание с. (резьбы); обкат м. маш.; обкатка ж. авто., ж.-д.; откатка ж. горн.; подкатка ж. (в штампе); раскатка ж. (обработка внутренней поверхности роликами) маш.; руление с. ав.; свивка ж.; скручивание с.; скручивание с. (табачного, чайного листа) в роллерах; формовка ж. (трубы из полосы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rollen
-
12 Vorschub
m переталкивание с. (напр., топлива вдоль колосниковой решётки); подача ж. (напр., инструмента во время резания); подача ж. (напр., плёнки, ленты); подающий механизм м.; подвигание с. забоя; подвод м. (заготовки в рабочее положение); продвижение с.; протяжка ж. (бумаги)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorschub