-
1 артиста много раз вызывали
Универсальный русско-немецкий словарь > артиста много раз вызывали
-
2 выступление артиста на бис
ngener. ZugabeУниверсальный русско-немецкий словарь > выступление артиста на бис
-
3 избирать профессию артиста
vУниверсальный русско-немецкий словарь > избирать профессию артиста
-
4 он нечто вроде артиста
Универсальный русско-немецкий словарь > он нечто вроде артиста
-
5 он чем-то напоминает артиста
Универсальный русско-немецкий словарь > он чем-то напоминает артиста
-
6 присвоить звание заслуженного артиста
vgener. (кому-л.) (j-m) den Titel eines verdienten Schauspielers verleihenУниверсальный русско-немецкий словарь > присвоить звание заслуженного артиста
-
7 этого артиста стоит посмотреть
Универсальный русско-немецкий словарь > этого артиста стоит посмотреть
-
8 вызов
m Einladung f (по Д auf A), Vorladung f; Anruf; Abruf; Aufruf (по Д auf); Aufforderung f; Anforderung f; Herausforderung f; Thea. Vorhang; Med. Bitte f um Hausbesuch; с вызовом herausfordernd; бросить вызов (Д jemanden) herausfordern od. zum Kampf herausfordern* * *вы́зов m Einladung f (по Д auf A), Vorladung f; Anruf; Abruf; Aufruf (по Д auf); Aufforderung f; Anforderung f; Herausforderung f; THEA Vorhang; MED Bitte f um Hausbesuch;с вы́зовом herausfordernd;* * *вы́зов<-а>м1. (приглаше́ние) Einladung f2. (призы́в) Aufforderung f, Herausforderung fприня́ть вы́зов eine Herausfordung annehmen3. ЮР Ladung fвы́зов програ́ммы Programmaufruf m* * *n1) gener. Anrufung, Aufforderung, Berufung, Einladung (фехтование), Hervörruf (артиста), Kampfansage (на бой), Ostentation, Zitierung (духов), Zumutung, Anruf, Auslösung (действия какой-л. причиной), Einladung, Abruf, Aufruf, Beorderung, Herausforderung, Herausforderungsfinte (тактическое действие - борьба), Kampfansage (тж. перен.; на бой), Vorladung (â ñóä è ò. ï.), Herausförderung (zu D íà ÷òî-ë.), Zitierung (в суд, к начальнику и т. п.)4) milit. Anforderung (напр. огня)5) eng. Heranholekommando (кабины лифта), Zuruf6) law. Aufforderungsschreiben (напр. в суд), Aufgebot, Aufgebot (заинтересованных лиц объявлением), Herausforderung (íàïð. bei einer Ausschreibung), Ladung, Ladung (в административное или судебное учреждение), Vorladung (напр., в суд)7) theatre. der Vorhang (на бис)8) electr. Anholung, Funkruf (сотрудника в системах персонального вызова)9) IT. (данны) Abruf, Anfordern, Aufruf (напр. подпрограммы)10) weld. Aufruf (в программном управлении)11) patents. Aufforderungsschreiben (в суд), Zitierung (в суд)12) busin. Abfrage13) progr. Aufruf (напр. подпрограммы)14) op.syst. Aktivieren, Aktivierung15) tel. Ruf -
9 привносить
v1) gener. voranbringen, bemerken zu, hineinlegen (напр. чувство в игру артиста), hineinlegen (напр., что-л. в толкование текста)2) offic. einbringen3) subl. hineinbringen -
10 псевдоним
n1) gener. Deckname, Künstlername (артиста и т. п.), Pseudonym2) comput. Aliaspseudonym, Spitzname3) fr. Nom de guerre (в полемических произведениях), Nom de plume4) milit. Deckname (агента разведки)5) eng. Alias, Aliasname6) brit.engl. Nick, Nickname -
11 сдержанный приём
adjgener. Achtungserfolg (артиста публикой) -
12 успех, основанный лишь на уважении к имени
ngener. Achtungserfolg (артиста)Универсальный русско-немецкий словарь > успех, основанный лишь на уважении к имени
-
13 холодный приём
adjgener. Achtungserfolg (артиста публикой), ein frostiger Empfang, eisiger Empfang -
14 репертуар
мснять с репертуа́ра — vom Spíelplan ábsetzen vt
См. также в других словарях:
артиста — ти, ч. Пр. Художник слова або мистецтва, який публічно виконує твори мистецтва … Словник лемківскої говірки
Прощанье артиста — Adiós de un artista Жанр {{{Жанр}}} Режиссёр Сегундо де Шомон В главных ролях … Википедия
ПРОЩАЛЬНАЯ ГАСТРОЛЬ "АРТИСТА" — «ПРОЩАЛЬНАЯ ГАСТРОЛЬ «АРТИСТА », СССР, МОСФИЛЬМ, 1979, цв., 83 мин. Детектив. Остросюжетный детектив о том, как, благодаря сотруднику угрозыска, проникшему в уголовную среду под видом рецидивиста, работникам милиции удалось предотвратить крупное… … Энциклопедия кино
Международный конкурс молодых артистов оперетты и мюзикла им. народного артиста СССР В. А. Курочкина — Международный конкурс молодых артистов оперетты и мюзикла имени народного артиста СССР В. А. Курочкина (V.A.Kurochkin International Competition of Young Singers of Operetta and Musical) международный конкурс, учреждённый… … Википедия
Евгений Меркурьев артиста — К материалу "Народный артист России Евгений Меркурьев погиб на рыбалке" Родился 2 января 1936 года. В 1939 году после смерти репрессированного отца Петра Меркурьева, Евгения и еще троих братьев и сестер усыновил дядя, брат отца,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дневник Артиста — приложение к журналу Артист , выходит в летние месяцы с 1892 г., в Москве. Ред. Е. Е. Корш, издатель Ф. А. Куманин … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Премия Юного Артиста — Статуэтка, которую вручают обладателям премии «Young Artist Award» Премия Молодым Актёрам / Премия «Молодой актёр» (англ. Young Artist Awards) ежегодно вручается Фондом Молодого Актёра (англ. Young Artist Foundation). Впервые премии были вручены… … Википедия
выступление артиста — ▲ выступление ↑ артист концерт публичное исполнение произведений искусства. концертант. концертировать. дать концерт, спектакль. гастроли. гастроль. турне. сцена площадка, на которой происходит представление. большая сцена (выступать на большой… … Идеографический словарь русского языка
Международный конкурс молодых артистов оперетты и мюзикла имени Народного артиста СССР В. А. Курочкина — Международный конкурс молодых артистов оперетты и мюзикла имени народного артиста СССР В. А. Курочкина (V.A.Kurochkin International Competition of Young Singers of Operetta and Musical) международный конкурс артистов оперетты и… … Википедия
Тяжела и неказиста жизнь советского артиста — В шутку о надуманных трудностях артистического бытия … Словарь народной фразеологии
Репертуар Большого театра (Москва) с 1825 по 1900 год — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого … Википедия