-
1 пегая лошадь
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > пегая лошадь
-
2 пегая лошадь
-
3 печник, Пинто, иглохвостый
—1. LAT Synallaxis infuscata ( Pinto)2. RUS иглохвостый печник m Пинто3. ENG Pinto’s [plain] spinetail4. DEU Pintoschlüpfer m5. FRA synallaxe m de PintoDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > печник, Пинто, иглохвостый
-
4 4857
1. LAT Synallaxis infuscata ( Pinto)2. RUS иглохвостый печник m Пинто3. ENG Pinto’s [plain] spinetail4. DEU Pintoschlüpfer m5. FRA synallaxe m de Pinto -
5 фасоль
1) General subject: French bean, bean (Phaseolus gen.), haricot, haricot bean, kidney bean, legume, legumen, runner beans (стручковая), chili bean2) Biology: pod (Phaseolus)3) American: frigole (Phaseolus vulgaris), shell bean (бобы в отличие от стручков)4) Botanical term: pinto (Phaseolus vulgaris, тж. pinto bean)5) Agriculture: bean (Phaseolus)6) Gastronomy: frigole7) Jargon: strawberries8) Taboo: (pl) ass-poots9) African: fine beans -
6 хлоротичный узор листьев вишни и черешни
англ. pinto leaf of cherryнем. Gelbfleckigkeit, Süßkirscheфранц. feuille Pinto du cerisier et du merisier; taches vert pâle du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > хлоротичный узор листьев вишни и черешни
-
7 быть навеселе
v1) gener. estar a medios pelos2) colloq. estar uno entre Pinto y Valdemoro, alegrarse3) idiom. Estar entre Pinto y Valdemoro -
8 муха
му́хаmuŝo.* * *ж.mosca fму́ха цеце́ — (mosca) tsetsé
••бе́лые му́хи — moscas blancas
мух счита́ть — papar (cazar) moscas
кака́я му́ха тебя́ (его́) укуси́ла? — ¿qué mosca te (le) ha picado?
он и му́хи не оби́дит — no es capaz de matar una mosca
слета́ться как му́хи на мёд — acudir como las moscas a la miel
слы́шно, как му́ха пролети́т — se oye volar las moscas
де́лать из му́хи слона́ погов. — hacer de una pulga un elefante
быть под му́хой разг. — estar entre Pinto y Valdemoro
счита́ть мух прост. — papar moscas
как со́нная му́ха разг. — como un perico ligero
му́хи до́хнут (мрут) разг. — aburridos como ostras
* * *ж.mosca fму́ха цеце́ — (mosca) tsetsé
••бе́лые му́хи — moscas blancas
мух счита́ть — papar (cazar) moscas
кака́я му́ха тебя́ (его́) укуси́ла? — ¿qué mosca te (le) ha picado?
он и му́хи не оби́дит — no es capaz de matar una mosca
слета́ться как му́хи на мёд — acudir como las moscas a la miel
слы́шно, как му́ха пролети́т — se oye volar las moscas
де́лать из му́хи слона́ погов. — hacer de una pulga un elefante
быть под му́хой разг. — estar entre Pinto y Valdemoro
счита́ть мух прост. — papar moscas
как со́нная му́ха разг. — como un perico ligero
му́хи до́хнут (мрут) разг. — aburridos como ostras
* * *n1) gener. mosca2) Ecuad. mosco -
9 опьянеть
сов.ponerse borracho, emborracharse (тж. перен.)слегка́ опьяне́ть — estar entre Pinto y Valdemoro; achisparse (fam.)
* * *сов.ponerse borracho, emborracharse (тж. перен.)слегка́ опьяне́ть — estar entre Pinto y Valdemoro; achisparse (fam.)
* * *v1) gener. emborracharse (тж. перен.), pillar una zorra, ponerse borracho2) colloq. pegarse (me pegю - я опьянел, мне вставило; об алкоголе, одурманивающих веществах)3) amer. rascarse4) Arg. estar tomado -
10 советь
несов. разг.quedarse medio dormido; estar entre Pinto y Valdemoro ( от опьянения)* * *vcolloq. estar entre Pinto y Valdemoro (от опьянения), quedarse medio dormido -
11 Paid Inspector Nicely To Overlook
Jocular: PINTOУниверсальный русско-английский словарь > Paid Inspector Nicely To Overlook
-
12 Put In New Transmission Often
Jocular: PINTOУниверсальный русско-английский словарь > Put In New Transmission Often
-
13 Put In Nickel To Operate
Jocular: PINTOУниверсальный русско-английский словарь > Put In Nickel To Operate
-
14 галиотис камчатский
Fisheries: Alaskan abalone, pinto abalone ( Haliotis kamtshchatkana)Универсальный русско-английский словарь > галиотис камчатский
-
15 пегая
2) Agriculture: black-and-white (о мости), piebald (о масти), pied (о масти) -
16 пегая лошадь
-
17 пегий
-
18 пегий пони
General subject: pinto pony -
19 пятнистая лошадь
Jargon: pinto -
20 пятнистый
1) General subject: blotchy, brindle (особ. о коровах и кошках), brindled, brindled (особ. о коровах и кошках), dappled, eyespotted, guttate, maculose, maculous, mailed, ocellate, patchy, pied, splashy, splotchy, spotted, spotty, variegated2) Geology: knotty3) Biology: blotched, flecked (о масти лошади), maculate, maculiferous, ocellated, punctated5) American: pinto6) Botanical term: blotched (лат. maculatus), mottled (лат. maculatus), punctate, spotted (лат. maculatus)8) Agriculture: mottled9) Architecture: eyed11) Polygraphy: blotchy (об оттиске)12) Oil: bird's-eye, mottled( sedimentary rock that is spotted with different colors), spotted (spotted oil territory) (спорадически нефтеносная территория)14) Cartography: speckled (характеристика сигналов на морских картах), specks (характеристика сигналов на морских картах)15) Perfume: flecked16) Ecology: patched17) Makarov: dotted, fret (о поверхности выветрелых пород), knotted, lentiginose, lentiginous, macled (о минерале), maculated18) Dog breeding: dapple
См. также в других словарях:
Pinto — may refer to:General*Conspiracy of the Pintos, a rebellion against Portuguese rule in Goa, India in 1787 *Ford Pinto (1971 1980), a subcompact car manufactured by the Ford Motor Company for the North American market **Ford Pinto engine,… … Wikipedia
Pinto — steht für: eine Farbzucht für gescheckte Pferde, siehe Schecke (Pferd) ein Modell der Ford Motor Company, siehe Ford Pinto eine mathematische Gleichung, siehe Menegotto Pinto Gleichung einen Teil der offiziellen Bezeichnung des größten… … Deutsch Wikipedia
Pinto — Saltar a navegación, búsqueda Pinto puede referirse a: Localidades la localidad española de Pinto, en la provincia de Madrid. la localidad argentina de Cañada de Río Pinto, en el departamento Ischilín de la provincia de Córdoba. la localidad… … Wikipedia Español
PINTO, DE — PINTO, DE, family of Dutch jurists of Sephardi origin. ABRAHAM DE PINTO (1811–1878), Dutch jurist and public worker, was the elder brother of Aaron Adolf de Pinto. He graduated in law from the University of Leiden. He became editor of the law… … Encyclopedia of Judaism
pinto — 1860, marked black and white, from Amer.Sp. pinto, lit. painted, spotted, from Sp., from V.L. *pinctus, from L. pictus painted, pp. of pingere to paint (see PAINT (Cf. paint)). Pinto bean is attested from 1916 … Etymology dictionary
pinto — ☆ pinto [pin′tō ] adj. [AmSp, spotted < obs. Sp < VL * pinctus: see PINTADO] marked with patches of white and black or another dark color; piebald or skewbald n. pl. pintos 1. a pinto horse or pony 2. PINTO BEAN … English World dictionary
PINTO — PINTO, name of several families who originated in the small town of Pinto, whose Jewish community was subordinate to that of Madrid. Some Pintos arrived in morocco from the Iberian Peninsula, particularly from Seville, in 1492 and 1496 and from… … Encyclopedia of Judaism
Pinto — Pin to, a. [Sp., painted.] Lit., painted; hence, piebald; mottled; pied. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Pinto — Pin to, n. Any pied animal; esp., a pied or painted horse. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Pinto [1] — Pinto, Stadt auf der Insel Malta, südwestlich von La Valetta; 3000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Pinto [2] — Pinto, ein ursprünglich altcastilisches Geschlecht, welches unter König Emanuel in Portugal ansässig wurde u. zu hohen Adelstiteln gelangte, dem Malteserorden zwei Großmeister gab u. gegen Ende des 18. Jahrh. nach Preußen kam, indem ein in der… … Pierer's Universal-Lexikon