-
1 иглохвост, шестипёрая
—1. LAT Sylviorthorhynchus ( Des) Murs2. RUS шестипёрая иглохвостка f3. ENG Des Murs’ wiretail, Des Murs’ spinetail4. DEU Sechsfedernschlüpfer m5. FRA synallaxe m de Des Murs1. LAT Sylviorthorhynchus desmursii ( Des) Murs2. RUS шестипёрая иглохвостка f3. ENG Des Murs’ wiretail, Des Murs’ spinetail4. DEU Sechsfedernschlüpfer m5. FRA synallaxe m de Des MursDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвост, шестипёрая
-
2 иглохвостка, большая
—1. LAT Siptornopsis ( Cory)2. RUS большая иглохвостка f3. ENG great spinetail4. DEU Salvinschlüpfer m5. FRA synallaxe m de Salvin1. LAT Siptornopsis hypohondriacus ( Salvin)2. RUS большая иглохвостка f3. ENG great spinetail4. DEU Salvins Schlüpfer m5. FRA synallaxe m de SalvinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвостка, большая
-
3 иглохвостка, крапивниковая
—1. LAT Spartonoica ( Peters)2. RUS крапивниковая иглохвостка f3. ENG wren-spinetail4. DEU Staffelschwanzschlüpfer m5. FRA synallaxe m troglodyte1. LAT Spartonoica maluroides (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS крапивниковая иглохвостка f3. ENG bay-capped wren-spinetail4. DEU Staffeischwanzschlüpfer m5. FRA synallaxe m troglodyteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвостка, крапивниковая
-
4 иглохвостка, краснокрылая
—1. LAT Gyalophylax ( Peters)2. RUS краснокрылая иглохвостка f3. ENG red-shouldered spinetail4. DEU Rotschulterschlüpfer m5. FRA synallaxe m de Hellmayr1. LAT Gyalophylax hellmayri ( Reiser)2. RUS краснокрылая иглохвостка3. ENG red-shouldered [Reiser’s] spinetail4. DEU Rotschulterschlüpfer m5. FRA synallaxe m de HellmayrDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвостка, краснокрылая
-
5 перилио
—1. LAT Schoeniophylax ( Ridgway)2. RUS перилио m3. ENG Chotoy spinetail4. DEU Weißwangenschlüpfer m, Weißwangen-Spitzschwanz m5. FRA synallaxe m damier1. LAT Schoeniophylax phryganophila ( Vieillot)2. RUS перилио m3. ENG Chotoy spinetail4. DEU Weißwangenschlüpfer m, Weißwangen-Spitzschwanz m5. FRA synallaxe m damierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > перилио
-
6 ротакоа
—1. LAT Phleocryptes ( Cabanis et Heine)2. RUS ротакоа f3. ENG (wren-like) rushbird4. DEU Rohrschlüpfer m, Kappenschlüpfer m5. FRA synallaxe m des joncs1. LAT Phleocryptes melanops ( Vieillot)2. RUS ротакоа f3. ENG (wren-like) rushbird4. DEU Rohrschlüpfer m, Kappenschlüpfer m5. FRA synallaxe m des joncsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ротакоа
-
7 азараский иглохвостый печник
Dictionnaire russe-français universel > азараский иглохвостый печник
-
8 андская синицевая иглохвостка
Dictionnaire russe-français universel > андская синицевая иглохвостка
-
9 апуримакский иглохвостый печник
Dictionnaire russe-français universel > апуримакский иглохвостый печник
-
10 араукакариевая синицевая иглохвостка
Dictionnaire russe-français universel > араукакариевая синицевая иглохвостка
-
11 бамбуковая кустарниковая мягкохвостка
Dictionnaire russe-français universel > бамбуковая кустарниковая мягкохвостка
-
12 белобровый иглохвостый печник
Dictionnaire russe-français universel > белобровый иглохвостый печник
-
13 белобровый канастеро
Dictionnaire russe-français universel > белобровый канастеро
-
14 белобрюхий иглохвостый печник
Dictionnaire russe-français universel > белобрюхий иглохвостый печник
-
15 белогорлая корпуана
-
16 белошапочная пищуховая иглохвостка
Dictionnaire russe-français universel > белошапочная пищуховая иглохвостка
-
17 бледная пищуховая иглохвостка
Dictionnaire russe-français universel > бледная пищуховая иглохвостка
-
18 бледногрудый иглохвостый печник
Dictionnaire russe-français universel > бледногрудый иглохвостый печник
-
19 большая иглохвостка
-
20 большая кустарниковая мягкохвостка
Dictionnaire russe-français universel > большая кустарниковая мягкохвостка
См. также в других словарях:
Synallaxe — Furnariidae Furnariidés … Wikipédia en Français
Synallaxe de berlepsch — Asthenes berlepschi … Wikipédia en Français
Synallaxe de cory — Schizoeaca coryi … Wikipédia en Français
Synallaxe de l'Itatiaia — Synallaxe de l Itatiaia … Wikipédia en Français
Synallaxe rayadito — Synallaxe rayadito … Wikipédia en Français
Synallaxe de Berlepsch — Asthenes berlepschi Synallaxe de Be … Wikipédia en Français
Synallaxe de Cory — Schizoeaca coryi Synallaxe de Cory … Wikipédia en Français
Synallaxe damier — Synallaxe damier … Wikipédia en Français
Synallaxe de Hellmayr — Gyalophylax … Wikipédia en Français
Synallaxe des bambous — Cli … Wikipédia en Français
Synallaxe des marais — Spartonoica … Wikipédia en Français