-
1 указатель уровня жидкости
-
2 индикаторы уровня
Niveauanzeiger mplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > индикаторы уровня
-
3 указатель уровня, самопишущий
Niveauanzeiger n, Niveauregistriergerät nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > указатель уровня, самопишущий
-
4 сигнализатор уровня
n1) oil. Niveausignalgeber, Niveaustandsignalgeber2) hydraul. Niveauanzeiger, Niveauwächter, Pegelanzeiger -
5 указатель уровня
n1) milit. Vorratsanzeiger (напр. топлива)2) eng. Schauglas, Standanzeiger, Standglas, Standzeiger, Vorratsanzeiger3) construct. Höhenstandanzeiger4) auto. Füllstandanzeige (напр. топлива), Pegelanzeiger, Tauchstab (напр. масла)5) artil. Libellenzeiger6) electr. Niveauanzeiger, Pegelzeiger7) oil. Behälterstandsanzeiger, Niveau anzeiger, Niveaustand anzeiger, Niveaustandanzeiger, Vorratsanzeiger (топлива или масла в баке)8) atom. Füllstandanzeiger9) shipb. Füllstandsanzeigegerät, Füllstandsanzeiger, Inhaltsanzeiger, Meßglas, Niveaumeßgerät, Niveausonde, Wasserstandanzeiger, Wasserstandzeiger -
6 уровень
n1) gener. Höhe, Höhe (высоты), Libelle (инструмент), Waage (прибор), Wasserglelche, Spiegel, (тк.sg) Stand, Höhenlage, Niveau, Setzwaage2) comput. Level, Maß3) geol. Abwageinstrument, Abwägeinstrument5) liter. Ebene (степень значимости), Stufe6) milit. Intensität (радиации)7) eng. Horizontalwaage, Höhenstand, Kanalwaage, Libellenwaage (инструмент), Lotwaage, Pegel (напр. сигнала), Schicht, Spiegelstand, Stand (напр. техники), (средний) Standard, Wassergleiche, Zustand, Wasserwage, Pegel (напр. громкости)8) construct. (разг.строит.) Lügenholz (Wasserwaage), Richtwaage9) railw. Pegel (напр. сигнала, шума), Pegelstand (напр. сигнала, шума)11) econ. Entwicklungsstand, Höhe (напр. цен)12) auto. Füllhöhe (напр. электролита)13) astr. Wasserwaage14) hydrogr. Horizont16) road.wrk. Maurerwaage17) forestr. Höhenstufe18) radio. Pegelwert19) IT. Stufung (напр. иерархии)20) oil. Pegel (продукта в резервуаре, в баке), Spiegel (жидкости), Stand (нефтепродукта в резервуаре)21) food.ind. Stand22) silic. Spiegellinie (стекломассы)23) atom. Füllstand24) weld. Spiegel (напр., расплава)25) soc.serv. (пенсионной системы) Säule28) wood. Richtwaage (с отвесом)29) aerodyn. Niveaufläche, Wasserpegel30) nav. Niveaulinie, Oberflächenstand (âîäû), Wasserpaß31) shipb. Wasseroberfläche, Wasserpasslinie32) cinema.equip. Libelle (напр., на фотоаппарате), Pegel (напр., звукопередачи) -
7 уровнемер
n1) Av. Abzweigdose2) milit. Kraftstoffstandmesser, Kraftstoffvorratsanzeiger, Kraftstoffvorratsmesser3) eng. Behälterstandmesser, Flüssigkeitsstandmesser, Höhenstandmesser, Niveaumesser, Pegelstandsmesser, Spitzentaster, Standanzeiger, Wasserstandsmesser, Füllstandsmesser4) electr. Behälterstandmesser (для сосудов), Flüssigkeitsstand-Anzeiger5) oil. Behälterstandsonde, Flüssigkeitsniveaumeßgerät, Flüssigkeitsspiegelmesser, Flüssigkeitsstandanzeiger, Höhenstandsmeßeinrichtung, Kraftstoffstandanzeiger, Niveaumeßeinrichtung, Niveaustandmesser, Spiegelmeßgerät, Spülungsspiegelmeßgerät, Tankinhaltsanzeiger6) food.ind. Füllstandsanzeiger, Füllstandsmelder7) atom. Behälterstandanzeiger, Behälterstandmeßgerät, Füllstandmesser, Füllstandmeßgerät, Höhenstandsmeßgerät, Niveaumeßgerät8) hydraul. Niveauanzeiger9) measur.equip. Pegelinstrument10) shipb. Pegelanzeiger, Pegelmesser, Pegelstandsanzeiger, Peileinrichtung, Peiler, Peilgerät, Peilvorrichtung -
8 измеритель
измеритель м. Messer m; Meßgerät n; Meßinstrument n; Meßwerk nизмеритель м. pH pH-Messer m; pH-Meter n; pH-Meßgerät nизмеритель м. вращающего момента Drehmomentenmesser m; Torsiometer n; Torsionsmesser m; Torsionsmomentmesser mизмеритель м. времени удвоения Periodenmesser m; Reaktorperiodenmesser m; Schwingungszeitmesser m; Schwingungszeitmeßanlage fизмеритель м. громкости Lautstärkemesser m; Volumenmesser m; Volummesser m; objektiver Lautstärkemesser mизмеритель м. коэффициента модуляции Modulationsgradmesser m; Modulationskontrollgerät n; Modulationsmesser mизмеритель м. крутящего момента Drehmomentmesser m; Torsiometer n; Torsionsmesser m; Torsionsmomentmesser mизмеритель м. периода Periodenmesser m; Reaktorperiodenmesser m; Schwingungszeitmesser m; Schwingungszeitmeßanlage fизмеритель м. скорости вращения Drehgeschwindigkeitsmesser m; Geschwindigkeitsmesser m; Tachometer nизмеритель м. скорости потока Flüssigkeitsdurchflußmesser m; Flüssigkeitsdurchflußmeßgerät n; Strömungsgeschwindigkeitsmesser m; Strömungsmesser mизмеритель м. скорости течения Flüssigkeitsdurchflußmesser m; Flüssigkeitsdurchflußmeßgerät n; Flüssigkeitstachometer n; Strömungsgeschwindigkeitsmesser m; Strömungsmesser mизмеритель м. уровня громкости Lautstärkemesser m; Volumenmesser m; Volummesser m; objektiver Lautstärkemesser mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > измеритель
-
9 указатель
указатель м. авто. Ankündigungsschild n; изм. Anzeigegerät n; изм. Anzeigeinstrument n; Anzeiger m; Anzeigevorrichtung f; англ., выч.,выч. Cursor m; Index m; Indikator m; Inhaltsregister n; Inhaltsverzeichnis n; выч. Kursor m; Marke f; Markierer m; изм. Merkzeiger m; Nachweisgerät n; Pfeil m; Pointer m; Register n; выч. Schreibmarke f; Verzeichnis n; Vorzeiger m; Weiser m; Zeiger m; Zeigervorrichtung fуказатель м. (напр., направления движения) Hinweiszeichen nуказатель м. поворота авто. Blinker m; Blinkleuchte f; авто. Drehanzeiger m; Drehstellungsanzeiger m; Fahrtrichtungsanzeiger m; авто. Richtungsanzeiger m; ав. Wendeanzeiger m; Wendezeiger mуказатель м. порядка следования фаз Drehfeldrichtungsanzeiger m; Drehfeldrichtungszeiger m; эл. Phasenfolgeanzeiger mуказатель м. скорости Fahrtanzeigegerät n; суд. Fahrtempfänger m; Fahrtmesser m; Geschwindigkeitsanzeiger m; Geschwindigkeitsmesser mуказатель м. скорости и пройденного расстояния Fahrt- und Weganzeigegerät n; суд. Fahrt- und Wegeempfänger mуказатель м. уровня Füllstandmesser m; Füllstandsanzeiger m; Niveauanzeiger m; Pegelmesser m; Pegelzeiger m; Schauglas n; Standanzeiger m; Standglas n; Standzeiger mуказатель м. уровня жидкости Flüssigkeitsstandanzeiger m; Füllstandanzeiger m , Flüssigkeitsstandanzeiger m -
10 уровнемер
уровнемер м. Behälterstandmesser m; Flüssigkeitsstandmesser m; Füllstandmesser m; Füllstandsanzeiger m; Füllstandsmesser m; Füllstandsmeßgerät n; Höhenstandmesser m; Niveauanzeiger m; Niveaumesser m; Niveaumeßgerät n; Pegelmesser m; Pegelstandsmesser m; Spitzentaster m; Standanzeiger m; Wasserstandsmesser m
См. также в других словарях:
Niveauanzeiger — lygmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas skysčio lygiui rezervuaruose, saugyklose, vandens lygiui upėse ir kitur matuoti. atitikmenys: angl. level gage; level gauge; level meter vok. Füllhöhenmesser, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Füllhöhenmesser — lygmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas skysčio lygiui rezervuaruose, saugyklose, vandens lygiui upėse ir kitur matuoti. atitikmenys: angl. level gage; level gauge; level meter vok. Füllhöhenmesser, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Pegelanzeiger — lygmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas skysčio lygiui rezervuaruose, saugyklose, vandens lygiui upėse ir kitur matuoti. atitikmenys: angl. level gage; level gauge; level meter vok. Füllhöhenmesser, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
jauge de niveau — lygmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas skysčio lygiui rezervuaruose, saugyklose, vandens lygiui upėse ir kitur matuoti. atitikmenys: angl. level gage; level gauge; level meter vok. Füllhöhenmesser, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
jaugeur — lygmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas skysčio lygiui rezervuaruose, saugyklose, vandens lygiui upėse ir kitur matuoti. atitikmenys: angl. level gage; level gauge; level meter vok. Füllhöhenmesser, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
level gage — lygmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas skysčio lygiui rezervuaruose, saugyklose, vandens lygiui upėse ir kitur matuoti. atitikmenys: angl. level gage; level gauge; level meter vok. Füllhöhenmesser, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
level gauge — lygmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas skysčio lygiui rezervuaruose, saugyklose, vandens lygiui upėse ir kitur matuoti. atitikmenys: angl. level gage; level gauge; level meter vok. Füllhöhenmesser, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
level meter — lygmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas skysčio lygiui rezervuaruose, saugyklose, vandens lygiui upėse ir kitur matuoti. atitikmenys: angl. level gage; level gauge; level meter vok. Füllhöhenmesser, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
lygmatis — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas skysčio lygiui rezervuaruose, saugyklose, vandens lygiui upėse ir kitur matuoti. atitikmenys: angl. level gage; level gauge; level meter vok. Füllhöhenmesser, m; Niveauanzeiger,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
измеритель уровня — lygmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas skysčio lygiui rezervuaruose, saugyklose, vandens lygiui upėse ir kitur matuoti. atitikmenys: angl. level gage; level gauge; level meter vok. Füllhöhenmesser, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
уровнемер — lygmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas skysčio lygiui rezervuaruose, saugyklose, vandens lygiui upėse ir kitur matuoti. atitikmenys: angl. level gage; level gauge; level meter vok. Füllhöhenmesser, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas