-
1 указатель наличия топлива
Vorratsanzeiger m, Kraftstoffvorratsanzeiger mРусско-немецкий автомобильный словарь > указатель наличия топлива
-
2 указатель уровня
n1) milit. Vorratsanzeiger (напр. топлива)2) eng. Schauglas, Standanzeiger, Standglas, Standzeiger, Vorratsanzeiger3) construct. Höhenstandanzeiger4) auto. Füllstandanzeige (напр. топлива), Pegelanzeiger, Tauchstab (напр. масла)5) artil. Libellenzeiger6) electr. Niveauanzeiger, Pegelzeiger7) oil. Behälterstandsanzeiger, Niveau anzeiger, Niveaustand anzeiger, Niveaustandanzeiger, Vorratsanzeiger (топлива или масла в баке)8) atom. Füllstandanzeiger9) shipb. Füllstandsanzeigegerät, Füllstandsanzeiger, Inhaltsanzeiger, Meßglas, Niveaumeßgerät, Niveausonde, Wasserstandanzeiger, Wasserstandzeiger -
3 индикатор уровня
n1) gener. Niveauregulierung2) comput. Stufenbezeichnung (КОБОЛ; иерархии)3) Av. Abzweigdose4) milit. Vorratsanzeiger (напр. топлива)5) eng. Pegelanzeiger, Vorratsanzeiger (напр. горючего)6) auto. Füllstandsonde (электролита)7) radio. Vorratszeiger8) electr. Pegelzeiger9) food.ind. Niveaufühler (напр. сока в резервуаре)10) atom. Behälterstandanzeiger, Behälterstandmeßgerät, Höhenstandsindikator -
4 указатель запаса
n1) eng. Vorratsanzeiger (напр. бумаги)2) auto. Reserveanzeiger (напр. топлива)3) electr. Vorratsanzeiger (напр., бумаги) -
5 указатель
указатель м. авто. Ankündigungsschild n; изм. Anzeigegerät n; изм. Anzeigeinstrument n; Anzeiger m; Anzeigevorrichtung f; англ., выч.,выч. Cursor m; Index m; Indikator m; Inhaltsregister n; Inhaltsverzeichnis n; выч. Kursor m; Marke f; Markierer m; изм. Merkzeiger m; Nachweisgerät n; Pfeil m; Pointer m; Register n; выч. Schreibmarke f; Verzeichnis n; Vorzeiger m; Weiser m; Zeiger m; Zeigervorrichtung fуказатель м. (напр., направления движения) Hinweiszeichen nуказатель м. поворота авто. Blinker m; Blinkleuchte f; авто. Drehanzeiger m; Drehstellungsanzeiger m; Fahrtrichtungsanzeiger m; авто. Richtungsanzeiger m; ав. Wendeanzeiger m; Wendezeiger mуказатель м. порядка следования фаз Drehfeldrichtungsanzeiger m; Drehfeldrichtungszeiger m; эл. Phasenfolgeanzeiger mуказатель м. скорости Fahrtanzeigegerät n; суд. Fahrtempfänger m; Fahrtmesser m; Geschwindigkeitsanzeiger m; Geschwindigkeitsmesser mуказатель м. скорости и пройденного расстояния Fahrt- und Weganzeigegerät n; суд. Fahrt- und Wegeempfänger mуказатель м. уровня Füllstandmesser m; Füllstandsanzeiger m; Niveauanzeiger m; Pegelmesser m; Pegelzeiger m; Schauglas n; Standanzeiger m; Standglas n; Standzeiger mуказатель м. уровня жидкости Flüssigkeitsstandanzeiger m; Füllstandanzeiger m , Flüssigkeitsstandanzeiger m -
6 поплавковый топливомер
adjAv. Schwimmer-Vorratsanzeiger, SchwimmeruhrУниверсальный русско-немецкий словарь > поплавковый топливомер
-
7 указатель запаса топлива
n1) Av. Brennstoffvorratsanzeiger, Kraftstoffvorratsanzeiger, Kraftstoffvorratsmesser, Kraftstoffvorratszähler2) auto. Kraftstoffvorratszeiger, Vorratsanzeiger, VorratszeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель запаса топлива
-
8 указатель количества оставшейся неэкспонированной киноплёнки
ncinema.equip. (в киносъёмочной камере или в кассете) Filmvorratsanzeiger, (в киносъёмочной камере или в кассете) VorratsanzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель количества оставшейся неэкспонированной киноплёнки
-
9 указатель наличия топлива
nauto. Kraftstoffvorratszeiger, Vorratsanzeiger, VorratszeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель наличия топлива
-
10 указатель уровня топлива
n1) gener. Kraftstoffstandanzeiger2) Av. Kraftstoffvorratsanzeiger (в баке), Treibstoffstand-Anzeiger, Vorratsanzeiger, Vorratsmesser3) navy. Brennstoffvorratsanzeiger4) auto. Brennstoff-Standmesser, Brennstoffmesser, Brennstoffstandmesser, Kraftstoffanzeige, Kraftstoffanzeiger5) oil. Brennstoffanzeiger, Kraftstoffpeilvorrichtung6) shipb. Ölstandanzeiger, Ölstandglas, ÖlstandmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель уровня топлива
-
11 указатель запаса
(напр. бумаги) Vorratsanzeiger -
12 указатель уровня
Schauglas, Standzeiger, Standglas, (напр. горючего) Vorratsanzeiger -
13 индикатор
индикатор м. Ablesegerät n; Anzeigeapparat m; Anzeigeeinheit f; Anzeigegerät n; Anzeigeinstrument n; Anzeiger m; Anzeigevorrichtung f; изм. орг. Anzeigewerk n; выч. Bildschirmeinheit f; Datensichtgerät n; англ. Display n; хим.,яд. Indikator m; измер. Meßuhr f; Schirmbild n; Sichtanzeiger m; рлк. Sichtgerät n; Sichtindikator m; Tracer m; Zeiger m; Zeigermeßgerät n; markiertes Atom nиндикатор м. дальности Entfernungsanzeigegerät n; рлк. Entfernungssichtgerät n; рлк. Weiteanzeiger mиндикатор м. (уровня) излучения Strahlenerkennungsgerät n; Strahlennachweisgerät n; Strahlenspürgerät n; Strahlungsanzeiger mиндикатор м. кругового обзора, ИКО Panoramaindikator m; Panoramagerät n; Rundsichtanzeigegerät n; Rundsichtanzeiger m; Rundsichtgerät nиндикатор м. метана горн. Methananzeigegerät n; Methananzeiger m; Methanprüfgerät n; Schlagwetteranzeiger m; горн. Wetteranzeiger mиндикатор м. настройки рад. Abstimmanzeiger m; Abstimmindikator m; Senderabstimmanzeiger m; Sendereinstellindikator mиндикатор м. уровня громкости Lautstärkeanzeiger m; Volumanzeiger m; Volumenanzeiger m; Volumenzeiger m