-
1 регулятор расхода
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > регулятор расхода
-
2 регулятор расхода
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > регулятор расхода
-
3 регулятор расхода
Mengenregler m, Durchflußmengenregler m -
4 регуляторы количеств
Mengenregler mplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > регуляторы количеств
-
5 дозатор
доза́тор<-а>м Dosiergerät nt, Dosiereinrichtung fдоза́тор-насо́с Dosierpumpe fдоза́тор жи́дкого мы́ла Flüssigseifenspender m* * *n1) gener. Dosiergerät2) eng. Dosator, Dosierapparat, Dosierbehälter, Dosiermaschine, Mengenzuteiler, Speiser, Speisevorrichtung, Zumeßvorrichtung, Zuteiler3) construct. Dosierungseinrichtung, Dosierwaage, Meßbunker, Meßsilo, Wassermesser, Zumeßbehälter, Zumeßeinrichtung, Verteilungsanlage4) auto. Mengenteiler (топлива системы впрыскивания), Zumischeinrichtung5) mining. Meßschleuse, Zellenrad6) road.wrk. Bemessungsapparat, Dosierer7) oil. Zumeßgerät, Zuteilvorrichtung8) food.ind. Abteiler, Batcher, Doseur, Dosiereinrichtung, Dosierungsapparat, Dosiervorrichtung, Mengendosiermaschine, Mengenregler, Meßapparat, Wägestation, Zumischapparat, Zumischer, Speiseapparat9) silic. Abmeßvorrichtung, Aufgeber10) atom. Dosieranlage, Dosisapparat11) plumb. Spender12) hydraul. Meßzylinder13) cinema.equip. Dosiergerät (напр., проявочной машины), Dosierungsgerät (напр., проявочной машины), Dosierungsvorrichtung (напр., проявочной машины) -
6 дозирующее устройство
adj1) eng. Dosiergerät, Zumeßvorrichtung2) railw. Dosierungseinrichtung3) artil. Drossel4) textile. Wiegevorrichtung5) oil. Zuteilvorrichtung6) food.ind. Doseur, Dosiereinrichtung, Dosiervorrichtung, Mengenregler7) atom. Dosator, Dosieranlage8) weld. Dosierungsapparat9) microel. Dispenser (для клеев, паяльных паст)10) wood. DosiermaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > дозирующее устройство
-
7 количественный регулятор
adjauto. MengenreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > количественный регулятор
-
8 количественный регулятор для пастеризатора
adjfood.ind. Mengenregler für ErhitzerУниверсальный русско-немецкий словарь > количественный регулятор для пастеризатора
-
9 регулятор потока
n1) auto. Strombegrenzungsventil2) electr. Strömungsregler3) food.ind. Durchlaufregulierungsvorrichtung (напр. продукта)4) hydraul. Mengenregelventil, Mengenregler, Stromregelventil, Stromregler, Stromstellventil, Stromventil, druckkompensiertes Drosselventil -
10 регулятор расхода
n1) Av. Durchflußregler (жидкости)2) eng. Durchflußmengenregler, Durchflußregler, Mengenbegrenzer, Mengenregler3) mining. Verbrauchsregler4) atom. Durchflußregelorgan, Strömungsregler (теплоносителя)5) hydraul. Durchflußregelventil, Mengenregelventil, Strombegrenzungsventil, Stromregelventil, Stromregler, Stromstellventil, Stromventil, druckkompensiertes Drosselventil6) aerodyn. Durchsatzregler -
11 регулятор расхода
Ausflußregler, Durchflußmengenregler, Durchflußregler, Mengenregler, Mengenbegrenzer -
12 дозатор
mDosiergerät n, Mengenregler mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > дозатор
-
13 регулятор
регулятор м. Kettenüberträger m; Regelapparat m; Regelgerät n; Regelinstrument n; Regelorgan n; Regelungsvorrichtung f; Regelvorrichtung f; Regelwerk n; Regler m; Regulator m; текст. Schaltwerk n; regelndes Flotationsmittel nрегулятор м. возбуждения эл. Feldregler m; Feldsteller m; Magnetfeldregler m; Magnetregler m; Nebenschlußsteller mрегулятор м. натяжения полосы ж. (привода размоточно-намоточных устройств) мет. Zugspannungsregler mрегулятор м. непрямого действия Regler m mit Hilfsenergie; indirekt wirkender Regler m; indirektwirkender Regler mрегулятор м. прерывистого действия diskontinuierlicher Regler m; unstetig arbeitender Regler m; unstetiger Regler mрегулятор м. прямого действия Regler m ohne Hilfsenergie; direkt wirkender Regler m; direktwirkender Regler mрегулятор м. расхода Durchflußmengenregler m; Durchflußregler m; Mengenbegrenzer m; Mengenregler m; Stromregelventil n; гидравл. Stromregler mрегулятор м. с воздействием по производной D-Regler m; Differentialregelwerk n; Differentialregler m; Regler m mit Vorhaltрегулятор м. тембра Klangblende f; Klangfarbenregler m; Klangfärber m; Klangfärberegier m; Klangregier m; Klangregister n; Klangregler m; Tonblende fрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от скорости движения geschwindigkeitsabhängiger Bremsdruckregler mрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от трения reibungsabhängiger Bremsdruckregler m -
14 регулятор расхода
Mengenregler m; Durchflußregler m; Verbrauchsregler m
См. также в других словарях:
Neoperl — Holding AG Rechtsform Aktiengesellschaft [1] Gründung 1959 … Deutsch Wikipedia
Mercedes Simplex — Der Mercedes Simplex war der Nachfolger des Mercedes 35 PS. Von 1902 bis 1906 entstanden verschiedene Modelle bei der Daimler Motoren Gesellschaft in Cannstatt und ab 1904 in Untertürkheim: Inhaltsverzeichnis 1 Mercedes Simplex 40/45 PS… … Deutsch Wikipedia
Mercedes-Simplex — Der Mercedes Simplex war der Nachfolger des Mercedes 35 PS. Von 1902 bis 1906 entstanden verschiedene Modelle bei der Daimler Motoren Gesellschaft in Cannstatt und ab 1904 in Untertürkheim: Inhaltsverzeichnis 1 Mercedes Simplex 40/45 PS… … Deutsch Wikipedia