-
1 теплоносителя недогрев
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > теплоносителя недогрев
-
2 система очистки теплоносителя
Iсистема ж очистки теплоносителя вспомогательная система РУ с водо-водяным реактором для удаления из воды первого контура взвешенных и растворённых примесей с помощью механических и ионообменных фильтровIIсистема ж очистки теплоносителя система, содержащая насосы, трубопроводы, ионообменные фильтры и теплообменники для очистки теплоносителя от продуктов деления, коррозионных и других примесей перед перегрузкой и в процессе перегрузки ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > система очистки теплоносителя
-
3 авария с потерей расхода теплоносителя ядерного реактора
авария с потерей расхода теплоносителя ядерного реактора
авария ядерного реактора с потерей циркуляции теплоносителя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария с потерей расхода теплоносителя ядерного реактора
-
4 водородный показатель водного теплоносителя
водородный показатель водного теплоносителя
величина pH водного теплоносителя
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водородный показатель водного теплоносителя
-
5 вспомогательная система впрыска теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора
вспомогательная система впрыска теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора
аварийная система впрыска теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- аварийная система впрыска теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная система впрыска теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора
-
6 циркуляция теплоносителя
циркуляция теплоносителя
перенос теплоносителя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляция теплоносителя
-
7 авария с потерей теплоносителя
авария ж с потерей теплоносителя [АПТ] авария с разгерметизацией первого контура РУ, включая разрыв самого крупного трубопровода с истечением из него теплоносителяРусско-немецкий словарь по энергетике > авария с потерей теплоносителя
-
8 давление теплоносителя
давление с теплоносителя давление, обусловленное быстрым увеличением мощности, особенно кипящих реакторов, и сопровождающееся усилением кипения теплоносителя, т.е. образованием пустотных объемов в активной зонеРусско-немецкий словарь по энергетике > давление теплоносителя
-
9 канал для теплоносителя
канал м для теплоносителя канал для прохождения теплоносителя через активную зону ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > канал для теплоносителя
-
10 замкнутый контур теплоносителя
контур м теплоносителя, замкнутый контур РУ, по которому непрерывно циркулирует постоянное количество теплоносителяРусско-немецкий словарь по энергетике > замкнутый контур теплоносителя
-
11 монитор активности теплоносителя
монитор м активности теплоносителя монитор для измерения активности теплоносителя ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > монитор активности теплоносителя
-
12 внешние потери теплоносителя
Русско-немецкий словарь по энергетике > внешние потери теплоносителя
-
13 радиоактивность теплоносителя
радиоактивность ж теплоносителя состояние образования и распада радиоактивных атомов теплоносителя под воздействием нейтронов в системе отвода остаточного тепла ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > радиоактивность теплоносителя
-
14 система контроля уровня теплоносителя
система ж контроля уровня теплоносителя часть системы внутриреакторного контроля для наблюдения за уровнем теплоносителя в ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > система контроля уровня теплоносителя
-
15 температура теплоносителя
температура ж теплоносителя фактор воздействия на реактивность ЯР, основанный на изменении плотности теплоносителя с изменением его температуры и, соответственно, плотностиРусско-немецкий словарь по энергетике > температура теплоносителя
-
16 естественная циркуляция теплоносителя ЯР
циркуляция ж теплоносителя ЯР, естественная циркуляция теплоносителя в водо-водяном кипящем реакторе, осуществляемая за счёт разности масс столба воды в кольцевом зазоре между корзиной и корпусом ЯР и столба пароводяной смеси в активной зонеWärmeträgerzirkulation f, natürlicheРусско-немецкий словарь по энергетике > естественная циркуляция теплоносителя ЯР
-
17 точка начала разогрева теплоносителя нейтронным потоком в активной зоне ядерного реактора
точка начала разогрева теплоносителя нейтронным потоком в активной зоне ядерного реактора
Температура начала разогрева теплоносителя нейтронным потоком в активной зоне ядерного реактора
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка начала разогрева теплоносителя нейтронным потоком в активной зоне ядерного реактора
-
18 удельный расход теплоносителя
удельный расход теплоносителя
Количество теплоносителя, протекающего в единицу времени через солнечный коллектор, отнесенное к единице его габаритной площади.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельный расход теплоносителя
-
19 система с принудительной циркуляцией теплоносителя
3.1.14 система с принудительной циркуляцией теплоносителя (forced-circulation system): Система, в которой циркуляция теплоносителя в солнечном коллекторе(ах) осуществляется специальным насосом или вентилятором.
Источник: ГОСТ Р 54856-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с солнечными установками оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система с принудительной циркуляцией теплоносителя
-
20 выброс теплоносителя
выброс теплоносителявыкід цепланосьбітаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выброс теплоносителя
См. также в других словарях:
средняя расчетная температура теплоносителя tm.a , °C — 2.11 средняя расчетная температура теплоносителя tm.a , °C (mean design heat medium temperature): Средняя величина между расчетной температурой теплоносителя подающего трубопровода и расчетной температурой теплоносителя обратного трубопровода.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологические затраты теплоносителя — 4.1.2. К технологическим затратам теплоносителя относятся: затраты теплоносителя на заполнение трубопроводов тепловых сетей и систем теплопотребления перед пуском после плановых ремонтов, а также при подключении новых участков тепловых сетей и… … Официальная терминология
Коммерческий учет тепловой энергии, теплоносителя — 13) коммерческий учет тепловой энергии, теплоносителя (далее также коммерческий учет) установление количества и качества тепловой энергии, теплоносителя, производимых, передаваемых или потребляемых за определенный период, с помощью приборов учета … Официальная терминология
Потери и затраты теплоносителя в процессе передачи, распределения и потребления тепловой энергии — 4.1.1. К потерям и затратам теплоносителя в процессе передачи, распределения и потребления тепловой энергии и теплоносителя относятся технологические затраты, обусловленные используемыми технологическими решениями и техническим уровнем… … Официальная терминология
Потери теплоносителя технологические — потери теплоносителя, обусловленные технологическими решениями и техническим уровнем применяемого оборудования;... Источник: Приказ Госстроя РФ от 06.05.2000 N 105 Об утверждении Методики определения количеств тепловой энергии и теплоносителей в… … Официальная терминология
Счетчик теплоносителя (горячей воды, холодной воды) — измерительный прибор, предназначенный для измерения массы (объема) теплоносителя за определенный промежуток времени;... Источник: Приказ Госстроя РФ от 06.05.2000 N 105 Об утверждении Методики определения количеств тепловой энергии и… … Официальная терминология
Тепловая энергия теплоносителя — Тепловая энергия теплоносителя: энергия теплоносителя, представляющая собой его энтальпию, связанную с температурой, давлением и массой теплоносителя... Источник: ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЕДИНСТВА ИЗМЕРЕНИЙ. МЕТРОЛОГИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ … Официальная терминология
Узел учета тепловой энергии и теплоносителя (узел учета) — совокупность аттестованных в установленном порядке средств и систем измерений и других устройств, предназначенных для коммерческого учета тепловой энергии и теплоносителя;... Источник: Приказ Госстроя РФ от 06.05.2000 N 105 Об утверждении… … Официальная терминология
Утечка теплоносителя сверхнормативная неустановленная — утечка теплоносителя, размер которой превышает значения, регламентированные нормативными документами, локализация и размер которой не зафиксированы... Источник: Приказ Госстроя РФ от 06.05.2000 N 105 Об утверждении Методики определения количеств… … Официальная терминология
Утечка теплоносителя сверхнормативная установленная — слив теплоносителя, факт, локализация и размер которого оформлены соответствующим актом;... Источник: Приказ Госстроя РФ от 06.05.2000 N 105 Об утверждении Методики определения количеств тепловой энергии и теплоносителей в водяных системах… … Официальная терминология
Учет тепловой энергии и теплоносителя — определение количеств тепловой энергии и теплоносителя для расчета между теплоснабжающей организацией и абонентами;... Источник: Приказ Госстроя РФ от 06.05.2000 N 105 Об утверждении Методики определения количеств тепловой энергии и… … Официальная терминология