-
1 MBE
сущ. -
2 MBE-Prozeß
сущ.микроэл. метод молекулярно-пучковой эпитаксии, молекулярно-пучковая эпитаксия -
3 Bombe
Bómbe f =, -n1. бо́мбаdie Ná chricht schlug wie é ine Bó mbe ein — э́то изве́стие произвело́ впечатле́ние разорва́вшейся бо́мбы
2. кул. бо́мба ( шар из мороженого)3. котело́к ( шляпа)4. пу́шечный уда́р (б. ч. футбол) -
4 Bombe
f <-, -n>1) бомбаBómben auf etw. (A) wérfen* [ábwerfen*] — сбрасывать бомбы на что-л
éíne Bómbe entschärfen — обезвреживать бомбу
2) спорт сильный удар по воротам (напр в футболе)3) котелок (шляпа)die Bómbe ist geplátzt! разг — свершилось!
wie éíne Bómbe schlágen* — вызвать сенсацию
-
5 Camembert
['kaməmbe: ɐ̯,-bɛ: ɐ̯, kamã'bɛ: ɐ̯]m <-s, -s> камамбер (сорт сыра) -
6 Ambe
Ámbe f =, -nдвойно́й вы́игрыш -
7 Dithyrambe
Dithyrámbe f =, -nдифира́мб (тж. перен. высок.) -
8 einschlagen
éinschlagen*I vt1. вбива́ть, забива́ть, вкола́чивать, закола́чивать2. разбива́ть ( стекло окна)3. завё́ртывать (в бумагу и т. п.)4. идти́ (каким-л. путём, в каком-л. направлении; тж. перен.)é ine Lá ufbahn e inschlagen — вы́брать каку́ю-л. карье́ру
5. руби́ть, вали́ть ( лес)6. прика́пывать ( растения)7. подогну́ть (подол, край и т. п. при шитье)II vi1. ударя́ть ( о молнии), попада́ть, разорва́ться (о бомбе и т. п.)es hat e ingeschlagen — уда́рила мо́лния
2. разг. име́ть успе́х; быть хо́дким ( о товаре)das né ue Stück hat e ingeschlagen — но́вая пье́са име́ла успе́х
3. уда́рить по рука́м ( в знак согласия)schlag ein! — по рука́м!
4. ( auf A) бить (кого-л.) -
9 Gambe
Gámbe f =, -n муз. ист.га́мба ( род виолончели) -
10 hauen
háuen*I vimit dem Schwert auf den Feind há uen — обру́шить меч на врага́
mit der Faust auf den Tisch há uen — сту́кнуть кулако́м по́ столу
sich (D ) auf die Sché nkel há uen разг. — хло́пать себя́ по ля́жкам ( смеясь)
mit dem Kopf an die Wand há uen — (бо́льно) уда́риться голово́й о сте́ну
er stó lperte und há ute auf die É rde — он споткну́лся и шмя́кнулся о́земь
5. (prät há ute) охот. ударя́ть клыка́ми, пуска́ть в ход клыки́II vt2. (prät há ute) разг. бить, пробива́тьé inen Ná gel in die Wand há uen — забива́ть гвоздь в сте́ну
ein Loch ins Eis há uen — пробива́ть лу́нку во льду
3. (prät há ute) руби́ть, высека́тьetw. aus [in] Stein há uen — вы́сечь что-л. из ка́мня [в ка́мне]
4. (prät há ute) горн. руби́ть, отбива́ть5. (prät há ute) руби́ть, обруба́ть; вали́ть (деревья, лес); террит. коси́ть (сено, луг), жать (рожь и т. п.)6. (prät há ute) руби́ть, коло́ть (что-л. топором и т. п.)7. (prät há ute) разг. избива́ть, бить; колоти́ть, дуба́сить; стега́ть (лошадь кнутом и т. п.)j-n krumm und lahm há uen, j-n zum Krǘ ppel há uen — изби́ть кого́-л. до полусме́рти, изуве́чить кого́-л.
10. (prät há ute) швыря́ть (с гро́хотом) (что-л.); гро́хнуть (чем-л.)etw. auf den Tisch há uen — швырну́ть что-л. на стол
das haut é inen vom Stuhl фам. — ≅ от э́того любо́й опе́шит
die Né uigkeit haut dich vom Stuhl фам. — сногсшиба́тельная но́вость, упадё́шь, когда́ узна́ешь
11. (prät há ute) фам. черкну́тьsé inen Ná men ú nter das Protokó ll há uen — подмахну́ть протоко́л
das ist nicht gehá uen und nicht gestó chen разг. — э́то де́ло тё́мное
1. (prät hieb sich) руби́ться; пробива́тьсяer hieb sich durch die fé indlichen Ré ihen zu den Sé inigen — он проби́лся [прорва́лся] че́рез вра́жеские ряды́ к свои́м
2. (prät há ute sich) фам. дра́ться, ца́паться3. (prät há ute sich) фам. свали́ться, растяну́тьсяsich aufs Ohr há uen — отпра́виться на бокову́ю, завали́ться спать
IV vimp:ich dénke, mich haut's vom Stuhl фам. — я ду́мал, упаду́ ( от изумления)
-
11 Hekatombe
Hekatómbe f =, -n ист.гекато́мба -
12 Jambe
Jámbe f =, -n см. Jambus -
13 kalorimetrisch
-
14 Katakombe
Katakómbe f =, -n б. ч. plкатако́мба -
15 Plombe
Plómbe f =, -nпло́мба -
16 schärfen
schä́rfen vt1. точи́ть (нож и т. п.)2. развива́ть, изощря́ть (слух и т. п.); отта́чивать, тренирова́ть ( память)3. воен. ста́вить на боево́й взвод ( мину)Munitión schärfen — оконча́тельно снаряжа́ть боеприпа́сы
die Bó mbe war nicht geschärft — бо́мба была́ не заря́жена [без взрыва́теля]
4. повыша́ть концентра́цию [кре́пость] ( раствора) -
17 Camembert
-
18 Gesellschaft mit beschränkter Haftung
GmbH [ɡeːɛmbeː'hɑː] f (-s; -s) (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąDeutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Gesellschaft mit beschränkter Haftung
-
19 GmbH
GmbH [ɡeːɛmbeː'hɑː] f (-s; -s) (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
См. также в других словарях:
Mbe — [m̀bè] Gesprochen in Nigeria (Bundesstaat Cross River) Sprecher 14.300 (1973) Linguistische Klassifikation Niger Kongo Atlantik Kongo … Deutsch Wikipedia
Mbe — can refer to: Mbe, Cameroon, a commune in Adamaoua region Mbé, a town in the Republic of the Congo See also MBE (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
MBE — латинская аббревиатура, которая может иметь следующие значения: Молекулярно пучковая эпитаксия (англ. Molecular Beam Epitaxy) способ наращивания кристаллов в сверхвысоком вакууме. Кавалер ордена Британской империи (англ. Member of the… … Википедия
MBE — UK US noun [C] ► ABBREVIATION for Member of the Order of the British Empire: a British honour given to a person by the Queen for a special achievement: »Julia Sargent MBE ► COMMERCE ABBREVIATION for MINORITY BUSINESS ENTERPRISE(Cf. ↑ … Financial and business terms
MBE — [ ,em bi i ] noun count Member of the Order of the British Empire: a special honor that is given in the U.K. to someone who has achieved something special a. used after someone s name for showing that they have an MBE … Usage of the words and phrases in modern English
MBE — [ˌem bi: ˈi:] n Member of the Order of the British Empire a special honour given to some British people for things they have done for their country … Dictionary of contemporary English
MBE — ► ABBREVIATION ▪ Member of the Order of the British Empire … English terms dictionary
MBE — abbrev. Member of (the Order of) the British Empire … English World dictionary
MBE — abbr. Member of the Order of the British Empire. * * * MBE [ˌem biː ˈiː] [ˌem biː ˈiː] noun the abbreviation for ‘Member (of the Order) of the British Empire’ (an award given to some people in Britain for a special achievement) • She was made an… … Useful english dictionary
Mbé — For the British order of chivalry, see MBE. A town in the Republic of the Congo, Mbé is located in the Ngabe District of the Department of Pool, approximately 200 km northeast of Brazzaville. Site Description The royal domain of Mbé was… … Wikipedia
MBE — [[t]e̱m biː i͟ː[/t]] MBEs N COUNT: usu sing An MBE is a British honour that is awarded to a person by the King or Queen for a particular achievement. MBE is an abbreviation for Member of the Order of the British Empire . He had to go to… … English dictionary
