-
1 устройства дорожные направляющие
устройства дорожные направляющие
Комплекс знаков, средств и мероприятий, которые цветом, формой или способом расстановки служат для оптического или механического управления движением на дороге
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройства дорожные направляющие
-
2 направляющее устройство
adj1) Av. (входное) Leitschaufelapparat, Luftrichter (воздухозаборника)2) milit. Führungsanlage3) eng. Führungseinheit, Leitapparat, Leitschaufelapparat, Leitworrichtung (турбины)4) railw. Lenkerführung, Lenkführung5) auto. Leitungsvorrichtung, Lenkvorrichtung6) metal. Umführung7) radio. Richtsystem8) electr. Führungseinrichtung, Lenkeinrichtung9) sow. Führungsapparat10) weld. Leiteinrichtung11) wood. Linealvorrichtung12) aerodyn. Leitvorrichtung (турбины)Универсальный русско-немецкий словарь > направляющее устройство
-
3 направляющий аппарат
adj1) Av. Leitkranz (компрессора), Leitrad (ñì. Leitapparat), Leitschaufelapparat (компрессора), Leitvorrichtung2) navy. Contrapropeller3) eng. Eintrittsleitrad, Gegenpropeller, Leitapparat (турбины), Leitrad (турбины), Leitring (турбины), Leitschaufelapparat (турбины), Leitworrichtung, Vorrotation4) construct. Leitorgan (осевого вентилятора), Leitrad (осевого вентилятора)5) auto. Einlaufgehäuse6) wood. Trennapparat (лесопильной рамы)7) hydraul. Richtungsventil8) aerodyn. Schaufelgitter (турбины)9) auto.ctrl. Leitapparat10) shipb. Ablenkblech, SteuerapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющий аппарат
-
4 прибор управления
n1) Av. Leitgerät, Lenkanlage, (системы) Steuergerät2) milit. Bediengerät, Leitanlage, (теле) Leitgerät, Leitvorrichtung, Lenkgerät3) eng. Programmgerät, Seuergerät4) auto. Schaltgerät5) artil. Kommandoapparat (огнем)6) electr. Bedienungsgerät, Betätigungsglied, Betätigungsorgan, (программируемый) Programmgerät, Steuerapparat, Steuergerät, Steuerungsgerät7) shipb. Kommandogerät, Steuerorgan -
5 механизм
(м)Mechanismus (m); Triebwerk (n); Vorrichtung (f); Apparat (n); механизмы — Ausrüstung (f);подъёмный механизм — Hebewerk (n); Hebevorrichtung (f); Hebegerät (n);
следящий механизм — Nachlaufwerk (n); Folgemechanismus (n);
строительный механизм — Baugerät (n);
механизм (напр. бульдозер) для отсыпки грунта в плотину — Dammschütter (m);
передаточный механизм — Getriebe (n);
механизм управления — Steuerungsvorrichtung (f); Leitvorrichtung (f); Steuermechanismus (m);
механизм подъёма плоского затвора — Schützenaufzug (m); Schützenhebevorrichtung (f)
-
6 направляющая
(ж)1. (F)ührung (f); Leitbahn (f);2. (F)ührungs-; Leit-;направляющая поверхность — (F)ührungsfläche (f);
направляющая из уголковой стали — (F)ührungswinkel (m);
направляющий аппарат — Leitapparat (m);
направляющее сопло — Leitdüse (f);
направляющее русло — Leitgerinne (n);
направляющий канал (направляющего аппарата) — Leitkanal (m); Leitzelle (f);
направляющая стенка — Leitmauer (f); Leitwand (f);
направляющая свая — Leitpfahl (m);
кольцо направляющего аппарата — Leitradring (m); Leitring (m); Leitschaufelring (m);
сервомотор направляющего аппарата — Leitradservomotor (m), Leitradstellmotor (m);
направляющая труба — Leitrohr (n);
направляющая планка — Lenker (m); Lenkstange (f);
направляющая копра — Rammleitung (f); Rammführung (f);
направляющая копра — Rammäkler (m);
направляющая свая — Richtpfahl (m); Richtungspfahl (m);
направляющее сооружение, эстакада — Richtwerk (n);
направляющий подшипник турбины — Turbinen- (F)ührungslager (n); Turbinenhalsband (n); Turbinenhalslager (n);
направляющий ролик — Umführrolle (f); Umführungsrolle (f);
-
7 устройство
(с)1. Gerät (n); Anlage (f);2. Aufbau (m); Ausführung (f);3. Einrichtung (f); Vorrichtung (f);выпускное устройство — Auslasswerk (n);
водоспускное устройство — Ablassanlage (f), Ablassvorrichtung (f);
устройство, регулирующее отток воды — Ablaufregulierwerk (n);
отводное устройство — Ableiter (m);
отсасывающее устройство — Absauger (m);
водозаборное устройство — Wasserentnahmevorrichtung (f); Wasserentnahmeeinrichtung (f);
отстойное устройство — Absitzanlage (f);
водопонижающее устройство — Wasserabsenkungsvorrichtung (f); Wasserabsenkungsanlage (f);
запорное устройство — Absperrvorrichtung (f), Abschlussorgan (n);
устройство насыпи — Anschüttung (f);
устройство для подвода воздуха, аэрации — Belüftungsanlage (f);
устройство основания — Fundation (f);
устройство гидроизоляции — Dichtung (f);
контрольное устройство — Überwachungseinrichtung (f); Kontrolleinrichtung (f);
оросительное устройство — Berieselungsanlage (f); Berieselungsvorrichtung (f);
устройство фундамента, основания — Fundierung (f); Gründung (f);
подъёмное устройство — Hebevorrichtung (f); Hebungsapparat (m);
подъёмно-трастпортное устройство — (F)örderanlage (f), (F)ördermaschine (f);
устройство канала — Kanalanlage (f);
устройство свайного основания — Pfahlfundation (f); Pfahlfundierung (f); Pfahlgründung (f);
устройство основания бычка, контрфорса — Pfeilergründung (f);
устройство кессонного основания — Pressluftgründung (f); Senkkastengründung (f);
устройство для взятия пробы, образца — Probeentnahmeapparat (m), Probeentnahmegerät (n), Probenehmer (m);
грунтозаборное устройство — Grundsaugeinrichtung (f); Grundsauganlage (f);
устройство фашинного, хворостяного тюфяка — Reisigpackung (f);
устройство основания на опускных колодцах — Schachtfundation (f), Schachtgründung (f);
распределительные устройства — Schaltgeräte (n) pl;
устройство насыпи — Schüttung (f);
устройство основания из опускных колодцев — Senkbrunnengründung (f); Senkröhrengründung (f);
устройство заграждения — Sperrung (f);
транспортирующее устройство — Transportgerät (n); Transfereinrichtung (f);
измерительное устройство — Messgerät (n); Messeinrichtung (f);
устройство решётки — Vergitterung (f);
устройство накладки — Verlaschung (f);
питающее устройство — Elektroenergieversorgungseinrichtung (f); Speisevorrichtung (f); Stromversorgungseinheit (f);
цифровое устройство — Digitalbaustein (m); Digitaleinheit (f);
следящее устройство — Nachlaufeinrichtung (f); Folgeeinrichtung (f);
устройство управления — Steuergerät (n); Steuerbaustein (m); Steuereinheit (f);
-
8 направляющий устройство
adjshipb. LeitvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющий устройство
-
9 направитель
направитель Leitapparat m; in Leitvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направитель
-
10 направляющий аппарат
направляющий аппарат м. суд. Contrapropeller m; ав. Gegenpropeller m; рег. Leitapparat m; Leitrad n; Leitvorrichtung fнаправляющий аппарат м., создающий закрутку потока (в центробежном насосе, турбокомпрессоре) Drallregler mнаправляющий аппарат м. (центробежного насоса, турбокомпрессора) Eintrittsleitrad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий аппарат
-
11 направляющее приспособление
eng: Guiding device, guide mechanismdeu: Leitvorrichtung f, führungsvorrichtung fita: Dispositivo m di guidaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > направляющее приспособление
-
12 направляющий валик
eng: Guiding device, guide mechanismdeu: Leitvorrichtung f, führungsvorrichtung fita: Dispositivo m di guidaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > направляющий валик
-
13 направляющий механизм
eng: Guiding device, guide mechanismdeu: Leitvorrichtung f, führungsvorrichtung fita: Dispositivo m di guidaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > направляющий механизм
-
14 устройства дорожные направляющие
устройства дорожные направляющие
Комплекс знаков, средств и мероприятий, которые цветом, формой или способом расстановки служат для оптического или механического управления движением на дороге
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройства дорожные направляющие
-
15 устройства дорожные направляющие
устройства дорожные направляющие
Комплекс знаков, средств и мероприятий, которые цветом, формой или способом расстановки служат для оптического или механического управления движением на дороге
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > устройства дорожные направляющие
См. также в других словарях:
Aufschlagwasser — Oberschlächtiges Wasserrad im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck … Deutsch Wikipedia
Kehrrad — Oberschlächtiges Wasserrad im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck … Deutsch Wikipedia
Mittelschlächtig — Oberschlächtiges Wasserrad im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck … Deutsch Wikipedia
Mittelschlächtiges Wasserrad — Oberschlächtiges Wasserrad im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck … Deutsch Wikipedia
Mühlrad — Oberschlächtiges Wasserrad im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck … Deutsch Wikipedia
Oberschlächtiges Wasserrad — im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck … Deutsch Wikipedia
Oberwasserkanal — Oberschlächtiges Wasserrad im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck … Deutsch Wikipedia
Rückschlächtig — Oberschlächtiges Wasserrad im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck … Deutsch Wikipedia
Rückschlächtiges Wasserrad — Oberschlächtiges Wasserrad im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck … Deutsch Wikipedia
Tiefschlächtiges Wasserrad — Oberschlächtiges Wasserrad im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck … Deutsch Wikipedia
Unterschlächtig — Oberschlächtiges Wasserrad im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck … Deutsch Wikipedia