-
1 заборное устройство
adjoil. Entnahmevorrichtung -
2 отборное устройство
adjoil. Entnahmevorrichtung -
3 съёмник
n1) Av. Abhebevorrichtung2) eng. Abstreiferplatte (в штампе), Abziehvorrichtung, Ausstoßer3) auto. Abziehapparat, Adapter, Ausdrückvorrichtung (деталей), Auszieher, Abziehwerkzeug, Entriegelungswerkzeug4) textile. Abschläger5) electr. Abtaster6) food.ind. Abhebebrett (для собирания дрожжей верхового брожения)7) mech.eng. Abzieher, Ausheber8) silic. Entnahmevorrichtung9) sow. Auswerfer, Mitnehmer (пошитых заготовок)10) weld. Abstreifer (в штампе), Ausstoßvorrichtung11) wood. Aushebearm -
4 устройство для отбора
nmilit. Entnahmevorrichtung (ïðîá)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для отбора
-
5 устройство для отбора сигарет
nfood.ind. Zigaretten-EntnahmevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для отбора сигарет
-
6 устройство для отпора
nУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для отпора
-
7 устройство
(с)1. Gerät (n); Anlage (f);2. Aufbau (m); Ausführung (f);3. Einrichtung (f); Vorrichtung (f);выпускное устройство — Auslasswerk (n);
водоспускное устройство — Ablassanlage (f), Ablassvorrichtung (f);
устройство, регулирующее отток воды — Ablaufregulierwerk (n);
отводное устройство — Ableiter (m);
отсасывающее устройство — Absauger (m);
водозаборное устройство — Wasserentnahmevorrichtung (f); Wasserentnahmeeinrichtung (f);
отстойное устройство — Absitzanlage (f);
водопонижающее устройство — Wasserabsenkungsvorrichtung (f); Wasserabsenkungsanlage (f);
запорное устройство — Absperrvorrichtung (f), Abschlussorgan (n);
устройство насыпи — Anschüttung (f);
устройство для подвода воздуха, аэрации — Belüftungsanlage (f);
устройство основания — Fundation (f);
устройство гидроизоляции — Dichtung (f);
контрольное устройство — Überwachungseinrichtung (f); Kontrolleinrichtung (f);
оросительное устройство — Berieselungsanlage (f); Berieselungsvorrichtung (f);
устройство фундамента, основания — Fundierung (f); Gründung (f);
подъёмное устройство — Hebevorrichtung (f); Hebungsapparat (m);
подъёмно-трастпортное устройство — (F)örderanlage (f), (F)ördermaschine (f);
устройство канала — Kanalanlage (f);
устройство свайного основания — Pfahlfundation (f); Pfahlfundierung (f); Pfahlgründung (f);
устройство основания бычка, контрфорса — Pfeilergründung (f);
устройство кессонного основания — Pressluftgründung (f); Senkkastengründung (f);
устройство для взятия пробы, образца — Probeentnahmeapparat (m), Probeentnahmegerät (n), Probenehmer (m);
грунтозаборное устройство — Grundsaugeinrichtung (f); Grundsauganlage (f);
устройство фашинного, хворостяного тюфяка — Reisigpackung (f);
устройство основания на опускных колодцах — Schachtfundation (f), Schachtgründung (f);
распределительные устройства — Schaltgeräte (n) pl;
устройство насыпи — Schüttung (f);
устройство основания из опускных колодцев — Senkbrunnengründung (f); Senkröhrengründung (f);
устройство заграждения — Sperrung (f);
транспортирующее устройство — Transportgerät (n); Transfereinrichtung (f);
измерительное устройство — Messgerät (n); Messeinrichtung (f);
устройство решётки — Vergitterung (f);
устройство накладки — Verlaschung (f);
питающее устройство — Elektroenergieversorgungseinrichtung (f); Speisevorrichtung (f); Stromversorgungseinheit (f);
цифровое устройство — Digitalbaustein (m); Digitaleinheit (f);
следящее устройство — Nachlaufeinrichtung (f); Folgeeinrichtung (f);
устройство управления — Steuergerät (n); Steuerbaustein (m); Steuereinheit (f);
См. также в других словарях:
Esch-sur-Sure-Talsperre — Die Esch sur Sûre Talsperre liegt bei Esch sur Sûre in Luxemburg. Die Sauer, welche in den Ardennen entspringt, und ihre zahlreichen Zuflüsse liefern jährlich 175 bis 240 Millionen Kubikmeter Wasser. Inhaltsverzeichnis 1 Das Projekt 2 Die SEBES 3 … Deutsch Wikipedia
Esch-sur-Sûre-Talsperre — Barrage dEsch sur Sure. Die Esch sur Sûre Talsperre liegt bei Esch sur Sûre in Luxemburg. Die Sauer, welche in den Ardennen entspringt, und ihre zahlreichen Zuflüsse liefern jährlich 175 bis 240 Millionen Kubikmeter Wasser. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia