-
1 guerrero
guerrero
◊ -ra adjetivo ‹pueblo/espíritu› warlike;canto guerrero war cry ■ sustantivo masculino, femenino warrior
guerrero,-a
I sustantivo masculino y femenino warrior
II adjetivo warlike
un pueblo guerrero, a warlike nation ' guerrero' also found in these entries: Spanish: belicosa - belicoso - caracterización - escudo - guerrera English: brave - fighting - mighty - warlike - warrior -
2 Guerrero
-
3 Guerrero
Герреро Штат на юге Мексики. 63.7 тыс. кв. км. Население 2.6 млн. человек (1991). Административный центр – Чильпансинго. -
4 Guerrero Negro
-
5 Ciudad Guerrero
-
6 warrior
noun (a soldier or skilled fighting man, especially in primitive societies: The chief of the tribe called his warriors together; (also adjective) a warrior prince.) guerrerowarrior n guerrerotr['wɒrɪəSMALLr/SMALL]1 guerrero,-awarrior ['wɔriər] n: guerrero m, -ra fn.• campeador, -ora s.m.,f.• guerrero, -era s.m.,f.'wɔːrjər, 'wɒriə(r)noun guerrero, -ra m,f['wɒrɪǝ(r)]N guerrero(-a) m / f* * *['wɔːrjər, 'wɒriə(r)]noun guerrero, -ra m,f -
7 brave
breiv
1. adjective(without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) valiente, valeroso
2. verb(to meet or face boldly: They braved the cold weather.) desafiar, arrostrar
3. noun(a Red Indian warrior.) guerrero indio- bravely- bravery
brave adj valientetr[breɪv]1 valiente1 guerrero indio1 (defy) desafiar2 (confront) afrontar, hacer frente a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto brave death desafiar a la muerteto brave it out (person under suspicion) aguantar la tormentato brave the elements aguantar el mal tiempoto put a brave face on poner a mal tiempo buena cara♦ bravely advbrave n: guerrero m indion.• guerrero indio s.m.adj.• alentado, -a adj.• animoso, -a adj.• arrogante adj.• bizarro, -a adj.• bravo, -a adj.• gallardo, -a adj.• generoso, -a adj.• templado, -a adj.• valeroso, -a adj.• valiente adj.v.• desafiar v.• hacer frente a v.
I breɪvadjective -ver, -vest valiente, valeroso
II
transitive verb \<\<peril\>\> afrontar, hacer* frente a
III
1) ( North American Indian) guerrero m piel roja2) (liter) (+ pl vb)[breɪv]1. ADJ(compar braver) (superl bravest)1) (=courageous) [person, deed] valiente, valerosofacebe brave! — ¡sé valiente!
2) liter (=splendid) magnífico liter2. N1)2) (=Indian) guerrero m3.VT [+ weather] afrontar, hacer frente a; [+ death] desafiarto brave the storm — (fig) capear el temporal
to brave sb's anger — afrontar or hacer frente a la ira de algn
* * *
I [breɪv]adjective -ver, -vest valiente, valeroso
II
transitive verb \<\<peril\>\> afrontar, hacer* frente a
III
1) ( North American Indian) guerrero m piel roja2) (liter) (+ pl vb) -
8 warlike
adjective ((negative unwarlike) fond of, or likely to begin, war: a warlike nation.) belicosotr['wɔːlaɪk]1 belicoso,-a, guerrero,-awarlike ['wær.laɪk] adj: belicoso, guerreroadj.• belicoso, -a adj.• bélico, -a adj.• guerreador adj.• guerrero, -a adj.• militar adj.adjective guerrero, belicoso['wɔːlaɪk]ADJ [activity] bélico; [people, tribe] guerrero, belicoso* * *adjective guerrero, belicoso -
9 fighter
1) (a person who fights.) combatiente, luchador2) (a small fast aircraft designed to shoot down other aircraft.) avión de cazafighter n luchador / combatientetr['faɪtəSMALLr/SMALL]1 (war) combatiente nombre masulino o femenino2 (boxing) boxeador,-ra, púgil nombre masulino o femenino3 figurative use luchador,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfighter pilot piloto de cazafighter ['faɪt̬ər] n1) combatant: luchador m, -dora f; combatiente mf2) boxer: boxeador m, -dora fn.• batallador, -ora s.m.,f.• combatiente s.m.,f.• guerreador s.m.• guerrero, -era s.m.,f.• lidiador, -ora s.m.,f.• luchador, -ora s.m.,f.• peleador, -ora s.m.,f.'faɪtər, 'faɪtə(r)1)a) ( person) luchador, -dora m,fb) ( boxer) boxeador, -dora m,f, púgil mf, pugilista mf2) ( plane) caza m, avión m de combate; (before n)['faɪtǝ(r)]fighter pilot — piloto m de caza
1. N1) combatiente mf ; (Boxing) boxeador(a) m / f, púgil m ; (=warrior) guerrero(-a) m / f, soldado mf ; (fig) luchador(a) m / f2) (=airplane) avión m de combate, caza m2.CPDfighter bomber N — cazabombardero m
fighter command N — jefatura f de cazas
fighter jet N — reactor m de combate
fighter pilot N — piloto mf de caza
fighter plane N — avión m de combate, caza m
* * *['faɪtər, 'faɪtə(r)]1)a) ( person) luchador, -dora m,fb) ( boxer) boxeador, -dora m,f, púgil mf, pugilista mf2) ( plane) caza m, avión m de combate; (before n)fighter pilot — piloto m de caza
-
10 fighting
fighting n combatestr['faɪtɪŋ]1 peleas nombre femenino plural1 de combate, militar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in with a fighting chance / have a fighting chance tener posibilidades de ganarfighting spirit combatividad nombre femeninoadj.• de pelea adj.• guerrero, -a adj.• peleador adj.n.• combate s.m.• lucha s.f.
I 'faɪtɪŋ
II
adjective (before n)['faɪtɪŋ]fighting chance: to be in with o have a fighting chance tener* posibilidades de ganar; to give somebody a fighting chance darle* a alguien una oportunidad; fighting fit (colloq) en plana forma; fighting strength ( Mil) capacidad f ofensiva; fighting talk (BrE colloq): that's fighting talk! — así se habla!
1.street 2.2.ADJthis treatment at least gives her a fighting chance — este tratamiento le da al menos una posibilidad
3.ADV4.CPDfighting bull N — toro m de lidia
fighting cock N — gallo m de pelea
fighting dog N — perro m de pelea
fighting force N — fuerza f de combate
fighting line N — frente m de combate
fighting man N — guerrero m, soldado m
fighting spirit N — espíritu m de lucha, combatividad f
fighting strength N — número m de soldados (listos para el combate)
fighting talk N —
the Prime Minister's fighting talk at the Rome summit — las declaraciones de tono beligerante que hizo el Primer Ministro en la cumbre de Roma
this is typical fighting talk from the defending champion — esta es una típica bravuconada del actual campeón
* * *
I ['faɪtɪŋ]
II
adjective (before n)fighting chance: to be in with o have a fighting chance tener* posibilidades de ganar; to give somebody a fighting chance darle* a alguien una oportunidad; fighting fit (colloq) en plana forma; fighting strength ( Mil) capacidad f ofensiva; fighting talk (BrE colloq): that's fighting talk! — así se habla!
-
11 guerrera
guerrera sustantivo femenino army jacket
guerrero,-a
I sustantivo masculino y femenino warrior
II adjetivo warlike
un pueblo guerrero, a warlike nation
guerrera sustantivo femenino army jacket: se puso la guerrera de su uniforme, he put on his uniform jacket ' guerrera' also found in these entries: English: tunic -
12 Mujahedin
s.muhayadín, guerrero de la guerra santa islámica, guerrero de la Jihad. -
13 warrior
adj.guerrero, combativo, peleador.s.guerrero(a). -
14 bellicose
'belikəus(warlike or quarrelsome: a bellicose nation.) belicosotr['belɪkəʊs]1 belicoso,-a, pendenciero,-abellicose ['bɛlɪ.ko:s] adj: belicoso m♦ bellicosity [.bɛlɪ'kɑsət̬i] nadj.• belicoso, -a adj.• guerrero, -a adj.'belɪkəʊsadjective belicoso['belɪkǝʊs]ADJ belicoso* * *['belɪkəʊs]adjective belicoso -
15 canto
Del verbo cantar: ( conjugate cantar) \ \
canto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
cantó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: cantar canto
cantar ( conjugate cantar) verbo transitivo ‹ canción› to sing verbo intransitivo 1a) (Mús) to sing[ gallo] to crow; [cigarra/grillo] to chirp, chirrup 2 (fam) ( confesar) to talk (colloq) ■ sustantivo masculino poem ( gen set to music)
canto sustantivo masculino 1 (Mús) (acción, arte) singing; ( canción) chant 2 ( de pájaro) song; ( del gallo) crowing 3 (Lit) ( canción) hymn 4 (borde, filo) edge; 5 (Geol) tb ( guijarro) pebble
cantar 1 verbo transitivo & verbo intransitivo
1 Mús to sing: me gusta cantar, I like singing
2 familiar (tener mal olor) to stink
3 (llamar la atención) to attract attention
4 familiar (saltar a la vista, ser evidente) to be clear
5 argot (confesar) to sing, spill the beans Locuciones: cantarle a alguien las cuarenta, to give sb a good telling off
en menos que canta un gallo, in a flash
cantar 2 sustantivo masculino
1 song, chant
2 Lit poem
un cantar de gesta, an epic poem Locuciones: familiar ser algo otro cantar, to be a totally different thing
canto 1 sustantivo masculino
1 (modo de cantar, arte) singing: su canto nos cautivó, we were captivated by his singing
2 (canción) chant, song: es un experto en cantos populares, he's a renowned folk singer
canto 2 sustantivo masculino (borde) edge: le dio un golpe con el canto de la mano, she give him a blow with the edge of her hand Locuciones: de canto, on its side
canto de un duro, close shave: faltó el canto de un duro para que se estrellase, he nearly crashed
canto 3 sustantivo masculino (guijarro) pebble, stone
canto rodado, (grande) boulder (pequeño) pebble Locuciones: familiar darse con un canto en los dientes, to think oneself lucky ' canto' also found in these entries: Spanish: cal - cancionero - gregoriana - gregoriano - rodada - rodado - dote - guerrero - porra - sólo English: boulder - cockcrow - crow - dammit - edge - Gregorian - singing - song - teachn.• canto s.m.['kæntǝʊ]N canto m -
16 escudo
Del verbo escudar: ( conjugate escudar) \ \
escudo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
escudó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: escudar escudo
escudo sustantivo masculinoa) (Hist, Mil) shield
escudo sustantivo masculino
1 (de un guerrero) shield
2 (emblema) coat of arms ' escudo' also found in these entries: Spanish: leyenda English: coat of arms - crest - shield - coattr[e'skʊːdəʊ]1 escudoɪ'ʃkuːdəʊ, e'skjuːdəʊ[es'kuːdǝʊ]N (pl escudos) escudo m* * *[ɪ'ʃkuːdəʊ, e'skjuːdəʊ] -
17 fearless
adjective (without fear; brave: a fearless soldier.) intrépido, audazfearless adj intrépidotr['fɪələs]1 intrépido,-a, audaz\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfearless of... sin temor a...fearless ['fɪrləs] adj: intrépido, impávidoadj.• arrojado, -a adj.• audaz adj.• farruco, -a adj.• intrépido, -a adj.'fɪrləs, 'fɪəlɪsadjective intrépido, audazfearless of the consequences... — sin temor a las consecuencias...
['fɪǝlɪs]ADJ (=courageous) valiente; (=daring) audaz; (=adventurous) intrépidoa fearless warrior — un valiente or audaz or intrépido guerrero
he entered, fearless of what he might find there — entró, sin temor a lo que podría encontrarse allí
* * *['fɪrləs, 'fɪəlɪs]adjective intrépido, audazfearless of the consequences... — sin temor a las consecuencias...
-
18 pueblo
Del verbo poblar: ( conjugate poblar) \ \
pueblo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: poblar pueblo
poblar ( conjugate poblar) verbo transitivo 1 ‹territorio/región› 2 pueblo algo DE algo ‹ bosque› to plant sth with sth; ‹río/colmena› to stock sth with sth poblarse verbo pronominal [tierra/colonia] to be settled
pueblo sustantivo masculino 1 ( poblado) village; ( más grande) small town;◊ pueblo joven (Per) shantytown2
poblar verbo transitivo
1 (habitar, vivir) to inhabit
2 (llenar de gente, repoblar) to populate
pueblo sustantivo masculino
1 village, small town
2 (comunidad, nación) people
la voluntad del pueblo, the will of the people
3 (clase popular) common people ' pueblo' also found in these entries: Spanish: abatirse - arriba - aterrizar - belicosa - belicoso - cercana - cercano - chalet - comidilla - costumbre - defensor - defensora - dejada - dejado - dominar - erigirse - escogida - escogido - fantasma - fiesta - guerrera - guerrero - honra - incomunicar - incomunicada - incomunicado - indomable - levantamiento - levantarse - llana - llano - malencarada - malencarado - morirse - muerta - muerto - población - residir - soberana - soberano - amo - amotinado - amotinar - asentado - atrasado - bagaje - barbarie - civilizar - conquista - conquistar English: about - amok - annihilate - besiege - chosen - cross-country - curve - cut off - developing - dreary - drift - folk - hilly - inflict - inhospitable - language - life - ombudsman - oppress - people - populace - poverty - raze - seaside town - serve - settle - side - skirt - stand - straddle - subdue - town - uncivilized - uninhabited - via - village - village hall - bury - country - do - due - elder - hole - home - nestle - peaceful - popular - villager - way['pweblǝʊ]N1) (=American Indian settlement) poblado m2) (=town in Spanish-speaking America) pueblo m -
19 samurai
tr['sæmjʊraɪ]1 samurái nombre masculino, samuray nombre masculinon.• samurai s.m.['sæmʊˌraɪ] samurai or samurais1.N (=warrior) samurái m2.ADJ samurái inv3.CPDsamurai sword N — espada f samurái
samurai warrior N — guerrero m samurái
-
20 warring
tr['wɔːrɪŋ]1 (at war) en guerra; (opposing) opuesto,-aadj.• belicoso, -a adj.• guerreador adj.• guerrero, -a adj.'wɔːrɪŋ['wɔːrɪŋ]ADJ [interests] opuesto; [nations, armies] en guerra; [factions, parties] enfrentado; [parents, families] enfrentado; [emotions] contradictorio, encontrado* * *['wɔːrɪŋ]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Guerrero — ist der Name mehrerer Orte: Guerrero (Bundesstaat), mexikanischer Bundesstaat Municipio Guerrero (Chihuahua), Municipio im mexikanischen Bundesstaat Chihuahua Municipio Guerrero (Coahuila), Municipio im mexikanischen Bundesstaat Coahuila… … Deutsch Wikipedia
Guerrero — Estado Libre y Soberano de Guerrero État libre et souverain de Guerrero … Wikipédia en Français
GUERRERO (F.) — GUERRERO FRANCISCO (1525 env. 1599) Un des maîtres de l’école andalouse de musique du XVIe siècle, qui comprend notamment Cristobal Morales, Francisco de Peñalosa, Fernando de Las Infantas, Juan Navarro, Rodrigo de Ceballos. Son influence fut… … Encyclopédie Universelle
guerrero — guerrero, ra adjetivo 1. De la guerra: táctica guerrera. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es aficionado a la guerra o lucha en ella: pueblo guerrero. 2. (ser / estar) Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Guerrero — er en delstat i Mexico. Mod vest deler den grænse med den mexicanske delstat Michoacán, mod nord med delstaten Mexico, Morelos og Puebla, mod øst Oaxaca og mod syd Stillehavet. Guerrero har et areal på 63.749 km². I 2003 var det anslåede… … Danske encyklopædi
Guerrēro — Guerrēro, Don Juan, ein Mulatte, geb. zu Tixtla bei Mexico, wuchs bei Maulthiertreibern auf; bei der Revolution im September 1819 schlug er sich zu den Liberalen, wurde Iturbides Adjutant u. sprach nach dem Sturz der spanischen Herrschaft für die … Pierer's Universal-Lexikon
Guerrēro — (spr. ge ), Staat der Republik Mexiko, vom Stillen Ozean sowie von Oajaca, Puebla, Morelos, Mexiko und Michoacan begrenzt, enthält 66,477 qkm und (1901) 479,205 Einw., meist Indianer. Das Land ist sehr gebirgig und waldreich, das Klima auf den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Guerrero — (spr. ge ), Städtchen im mexikan. Staat Tamaulipas, unfern der Mündung des Rio Salado in den Rio Grande del Norte, mit Kohlen und Silbergruben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Guerrero — Guerrēro (spr. gerr ), Staat der Republik Mexiko, am Stillen Ozean, 64.756 qkm, (1900) 479.205 E.; fruchtbar, metallreich; Hauptstadt Chilpancingo … Kleines Konversations-Lexikon
Guerrero — Guerrero, Don Juan, mexikanischer Mulatte, Maulthiertreiber, seit 1810 ein Insurgentenchef, Haupt der Föderalisten, 1827 Präsident, 1829 durch Bustamente gestürzt, 1831 bei einem neuen Versuche gegen denselben gefangen und erschossen … Herders Conversations-Lexikon
Guerrero — Un nom castillan très fréquent. Désigne un guerrier … Noms de famille