-
1 braved
Выдержанный -
2 braved
• vzdoroval• čelil -
3 braved
выдержал; бросать вызов -
4 brave
breiv
1. adjective(without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) valiente, valeroso
2. verb(to meet or face boldly: They braved the cold weather.) desafiar, arrostrar
3. noun(a Red Indian warrior.) guerrero indio- bravely- bravery
brave adj valientetr[breɪv]1 valiente1 guerrero indio1 (defy) desafiar2 (confront) afrontar, hacer frente a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto brave death desafiar a la muerteto brave it out (person under suspicion) aguantar la tormentato brave the elements aguantar el mal tiempoto put a brave face on poner a mal tiempo buena cara♦ bravely advbrave n: guerrero m indion.• guerrero indio s.m.adj.• alentado, -a adj.• animoso, -a adj.• arrogante adj.• bizarro, -a adj.• bravo, -a adj.• gallardo, -a adj.• generoso, -a adj.• templado, -a adj.• valeroso, -a adj.• valiente adj.v.• desafiar v.• hacer frente a v.
I breɪvadjective -ver, -vest valiente, valeroso
II
transitive verb \<\<peril\>\> afrontar, hacer* frente a
III
1) ( North American Indian) guerrero m piel roja2) (liter) (+ pl vb)[breɪv]1. ADJ(compar braver) (superl bravest)1) (=courageous) [person, deed] valiente, valerosofacebe brave! — ¡sé valiente!
2) liter (=splendid) magnífico liter2. N1)2) (=Indian) guerrero m3.VT [+ weather] afrontar, hacer frente a; [+ death] desafiarto brave the storm — (fig) capear el temporal
to brave sb's anger — afrontar or hacer frente a la ira de algn
* * *
I [breɪv]adjective -ver, -vest valiente, valeroso
II
transitive verb \<\<peril\>\> afrontar, hacer* frente a
III
1) ( North American Indian) guerrero m piel roja2) (liter) (+ pl vb) -
5 brave
[breiv] 1. adjective(without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) tapper; modig2. verb(to meet or face boldly: They braved the cold weather.) trodse3. noun(a Red Indian warrior.) indianerkriger- bravely- bravery* * *[breiv] 1. adjective(without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) tapper; modig2. verb(to meet or face boldly: They braved the cold weather.) trodse3. noun(a Red Indian warrior.) indianerkriger- bravely- bravery -
6 brave
[breɪv] 1. прил.1) мужественный, отважный, смелый, храбрыйFor six days they made a brave defence. — В течение шести дней они самоотверженно оказывали сопротивление.
Syn:bold, courageous, dauntless, fearless, daring, valiant, heroic, intrepid, plucky, undaunted, valorousAnt:2) отличный, отменный, превосходный, прекрасный3) уст.; книжн. нарядныйSyn:••2. сущ. 3. гл.None but the brave deserve the fair. — посл. Смелость города берёт.
1) = brave out мужественно встречать, смотреть в лицо (опасности, трудности)to brave the elements / the weather — не испугаться плохой погоды
Protesters braved the rain and snow. — Демонстранты митинговали, несмотря на дождь со снегом.
2) бросать вызов (кому-л. / чему-л.)He braved them, if they were men, to come out. — Он призывал их, если они действительно считали себя мужчинами, сразиться с ним.
-
7 brave
breɪv
1. прил.
1) мужественный, отважный, смелый, храбрый For six days they made a brave defence. ≈ В течение шести дней они самоотверженно оказывали сопротивление. Syn: bold, courageous, dauntless, fearless, daring, valiant, heroic, intrepid, plucky, undaunted, valorous Ant: afraid, cowardly, timid, daunted, intimidated
2) отличный, отменный, превосходный, прекрасный
3) уст.;
книж. нарядный Syn: gallant ∙ none but the brave deserve the fair посл. ≈ смелость города берет
2. сущ.
1) индейский воин
2) наемный убийца
3. гл.
1) храбро встречать (опасность и т. п.) (тж. brave out) The director has called me into his office to give an explanation of my behaviour;
I'd better go and brave it out. ≈ Меня вызвал к себе директор, он требует объяснений;
мне лучше вести себя смело. to brave it out ≈ вести себя вызывающе
2) бросать вызов( кому-л., чему-л.) He braved them, if they were men, to come out. ≈ Он призывал их принять его вызов, если они действительно считали себя настоящими мужчинами. храбрец - the * (собирательнле) смельчаки, храбрецы индейский воин (устаревшее) наемный убийца > none but the * deserves the fair смелость города берет храбрый, смелый - be *! смелее! (книжное) нарядный, прекрасно одетый( устаревшее) прекрасный, превосходный, великолепный храбро, смело храбро встречать - to * one's enemy храбро встречать врага - we decided to * the storm несмотря на шторм, мы решили выйти в море бросать вызов, бравировать - to * public opinion бросать вызов общественному мнению - to * it out вести себя вызывающе;
вытерпеть, перенести, пережить( угрозы, подозрения и т. п.) brave индейский воин ~ уст., книжн. нарядный;
none but the brave deserve the fair посл. = смелость города берет ~ превосходный, прекрасный ~ храбро встречать (опасность и т. п.) ;
to brave it out вести себя вызывающе ~ храбрый, смелый ~ храбро встречать (опасность и т. п.) ;
to brave it out вести себя вызывающе ~ уст., книжн. нарядный;
none but the brave deserve the fair посл. = смелость города берет -
8 brave
1. adjectivemutig; (able to endure something) tapfer2. noun[indianischer] Krieger3. transitive verbtrotzen (+ Dat.); mutig gegenübertreten (+ Dat.) [Kritiker, Interviewer]* * *[breiv] 1. adjective(without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) tapfer2. verb(to meet or face boldly: They braved the cold weather.) trotzen3. noun(a Red Indian warrior.) der Tapfere- academic.ru/84822/bravely">bravely- bravery* * *[breɪv]I. adj1. (fearless) mutig, unerschrocken, kühnthe government revealed its \brave new approach to homelessness die Regierung gab ihren entschlossenen Neuansatz zur Bekämpfung der Obdachlosigkeit bekanntto put up a \brave fight sich tapfer schlagen, tapfer kämpfen2. (stoical) tapfer\brave smile tapferes Lächeln3.III. vtto \brave the danger/weather der Gefahr/dem Wetter trotzen* * *[breɪv]1. adj1) (+er) person, act mutig, unerschrocken (geh); (= showing courage, suffering pain) tapfer; attack mutig; smile tapfer2. n(= American Indian warrior) Krieger m3. vtdie Stirn bieten (+dat); weather, elements trotzen (+dat); death tapfer ins Auge sehen (+dat)* * *brave [breıv]A adj (adv bravely)2. obs prächtig:a) stattlich, ansehnlichb) glänzend, prunkhaftB s2. (indianischer) KriegerC v/t jemandem mutig gegenübertreten, den Elementen etc trotzen:brave it out sich nicht einschüchtern lassen* * *1. adjectivemutig; (able to endure something) tapfer2. nounbe brave! — nur Mut/sei tapfer!
[indianischer] Krieger3. transitive verbtrotzen (+ Dat.); mutig gegenübertreten (+ Dat.) [Kritiker, Interviewer]* * *adj.mutig adj.tapfer adj.tüchtig adj.wacker adj. n.Krieger - m. -
9 brave
breiv 1. adjective(without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) modig, tapper2. verb(to meet or face boldly: They braved the cold weather.) trasse, driste seg (ut i)3. noun(a Red Indian warrior.) indianerkriger- bravely- braverymodig--------tapperIsubst. \/breɪv\/( i nordamerikansk indianerstamme) krigerIIverb \/breɪv\/trosse, møte tappertbrave it out late som ingenting ((uforferdet) overse mistanker og kritikk)IIIadj. \/breɪv\/1) modig, djerv, tapper2) ( litterært) flott3) ( gammeldags) vidunderlig, prektig, skjønnFortune favours the brave lykken står den tapre bi -
10 brave
[breiv] 1. adjective(without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) hugrakkur2. verb(to meet or face boldly: They braved the cold weather.) mæta, horfast í augu við3. noun(a Red Indian warrior.) stríðsmaður- bravely- bravery -
11 brave
bátor ember, derék, indián harcos to brave: dacol* * *[breiv] 1. adjective(without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) bátor2. verb(to meet or face boldly: They braved the cold weather.) dacol3. noun(a Red Indian warrior.) indián harcos- bravely- bravery -
12 brave
Adj1. साहसीFamiliarity with danger makes a brave man braver but less daringGirls decked out in brave new dresses--------VT1. सामना\braveकरना/ललकारनाBrave the natural elementsShe braved the elements -
13 brave
[breiv] 1. adjective(without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) corajoso2. verb(to meet or face boldly: They braved the cold weather.) desafiar3. noun(a Red Indian warrior.) bravo- bravely- bravery* * *[breiv] n 1 bravo: pessoa valente ou corajosa. 2 Amer índio guerreiro. • vt 1 enfrentar corajosamente. 2 desafiar, afrontar. • adj 1 corajoso, bravo, valente. 2 magnífico, bonito, vistoso. -
14 brave
adj. mert, yiğit, cesur, yürekli, kahraman, görkemli, şahane————————n. kızılderili savaşçı, kızılderili savaşçılar————————v. cesaretle karşı koymak, meydan okumak; göğüs germek* * *1. cesaret göster (v.) 2. cesur (adj.)* * *[breiv] 1. adjective(without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) cesur2. verb(to meet or face boldly: They braved the cold weather.) göğüs germek, cesaretle karşı koymak3. noun(a Red Indian warrior.) savaşçı, muharip- bravely- bravery -
15 brave
[breiv] 1. adjective(without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) pogumen2. verb(to meet or face boldly: They braved the cold weather.) kljubovati3. noun(a Red Indian warrior.) indijanski bojevnik- bravely- bravery* * *I [breiv]adjective ( bravely adverb)pogumen, hraber, junaški, kljubovalen; pošten, pravičen; krasen, sijajen, postavenII [breiv]nounjunak; American indijanski bojevnikIII [breiv]transitive verbizzvati, izzivati; kljubovati; hrabro se upirati -
16 brave
• rohkea• topakka• intiaanisoturi• hohto• hirvetä• urhoollinen• uhmata• uhrea• uljas• urhokas• uskalias• urhea• päättäväinen• kohdata rohkeasti• haastaa• miehuullinen• peloton• pelkäämätön• koreus• lujahermoinen• loisto* * *breiv 1. adjective(without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) urhea2. verb(to meet or face boldly: They braved the cold weather.) uhmata3. noun(a Red Indian warrior.) intiaanisoturi- bravely- bravery -
17 ♦ brave
♦ brave /breɪv/A a.1 coraggioso; valoroso; prode; impavido: a brave rescue operation, una coraggiosa operazione di soccorso; It was very brave of you, sei stato molto coraggioso2 (lett.) splendido; magnifico● (generalm. iron.) brave new world, mondo meraviglioso ( perché progredito, tecnologizzato, ecc., ma che potrebbe rivelarsi disumano)B n.1 (al pl.) – the brave, i prodi; i valorosi: the brave who died in action, i valorosi caduti in battaglia2 (arc.) guerriero pellerossaFALSI AMICI: brave non significa bravo bravelyavv.coraggiosamente; valorosamentebraveryn. [u]2 (lett.) splendore; magnificenza.(to) brave /breɪv/v. t.affrontare; sfidare: to brave the cold, affrontare il freddo; I braved my family's disapproval, ho sfidato la disapprovazione della famiglia● to brave it out, affrontare con coraggio la situazione. -
18 brave
I 1. [breɪv]1) (courageous) [person, effort] coraggioso2) lett. (fine)2.in a brave new world — iron. nel migliore dei mondi possibili
1) (Indian warrior) guerriero m. pellerossa2)the brave — + verbo pl. i coraggiosi, i prodi
••II [breɪv]verbo transitivo affrontare, sfidare* * *[breiv] 1. adjective(without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) coraggioso2. verb(to meet or face boldly: They braved the cold weather.) affrontare, sfidare3. noun(a Red Indian warrior.) guerriero pellerossa- bravely- bravery* * *I 1. [breɪv]1) (courageous) [person, effort] coraggioso2) lett. (fine)2.in a brave new world — iron. nel migliore dei mondi possibili
1) (Indian warrior) guerriero m. pellerossa2)the brave — + verbo pl. i coraggiosi, i prodi
••II [breɪv]verbo transitivo affrontare, sfidare -
19 brave
[breɪv] 1. adj 2. nwojownik m indiański3. vtstawiać (stawić perf) czoło +dat* * *[breiv] 1. adjective(without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) odważny2. verb(to meet or face boldly: They braved the cold weather.) stawiać czoło3. noun(a Red Indian warrior.) wojownik- bravely- bravery -
20 brave
[breiv] 1. adjective(without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) drosmīgs; drošs; drošsirdīgs2. verb(to meet or face boldly: They braved the cold weather.) drosmīgi stāties pretī3. noun(a Red Indian warrior.) indiāņu karavīrs- bravely- bravery* * *drosmīgi stāties pretī; bravūrīgi uzstāties; drošs, drošsirdīgs, drosmīgs; lielisks; uzcirties, uzposies, krāšņs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Braved — Brave Brave, v. t. [imp. & p. p. {Braved}; p. pr. & vb. n. {Braving}.] 1. To encounter with courage and fortitude; to set at defiance; to defy; to dare. [1913 Webster] These I can brave, but those I can not bear. Dryden. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
braved — breɪv n. American Indian warrior v. defy; face with courage; endure with courage adj. courageous; handsome … English contemporary dictionary
braved — adverb … Anagrams dictionary
adverb — braved … Anagrams dictionary
Brave — Brave, v. t. [imp. & p. p. {Braved}; p. pr. & vb. n. {Braving}.] 1. To encounter with courage and fortitude; to set at defiance; to defy; to dare. [1913 Webster] These I can brave, but those I can not bear. Dryden. [1913 Webster] 2. To adorn; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Braving — Brave Brave, v. t. [imp. & p. p. {Braved}; p. pr. & vb. n. {Braving}.] 1. To encounter with courage and fortitude; to set at defiance; to defy; to dare. [1913 Webster] These I can brave, but those I can not bear. Dryden. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
brave — I UK [breɪv] / US adjective Word forms brave : adjective brave comparative braver superlative bravest ** 1) capable of dealing with danger or pain, without seeming to be frightened the brave soldiers who fought and died for their country a) used… … English dictionary
brave out — verb face and withstand with courage She braved the elements • Syn: ↑weather, ↑endure, ↑brave • Derivationally related forms: ↑brave (for: ↑brave) … Useful english dictionary
brave´ness — brave «brayv», adjective, brav|er, brav|est, noun, verb, braved, brav|ing. –adj. 1. without fear; having courage; showing courage: »brave knights. Bravest of all in Fredericktown (John Greenleaf Whittier). 2. m … Useful english dictionary
brave´ly — brave «brayv», adjective, brav|er, brav|est, noun, verb, braved, brav|ing. –adj. 1. without fear; having courage; showing courage: »brave knights. Bravest of all in Fredericktown (John Greenleaf Whittier). 2. m … Useful english dictionary
Eurípides Rubio — Infobox Military Person name= Euripides Rubio born= birth date|1939|3|1 died= death date and age|1966|11|8|1938|3|1 placeofbirth= Ponce, Puerto Rico placeofdeath=Tay Ninh Province, Republic of Vietnam placeofburial= caption=Capt. Euripides Rubio… … Wikipedia