Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Güterwaggon

Толкование Перевод

1 Güterwaggon

Güterwaggon
boxcar (US), freight car (US);
• Güterwert goods value;
• Güterwirtschaft merchandising.

Business german-english dictionary > Güterwaggon
2 Güterwaggon

der Güterwaggon

goods waggon; freight car

* * *

Gü·ter·wag·gon

m freight car

gedeckter \Güterwaggon box waggon BRIT, boxcar AM

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Güterwaggon
3 Güterwaggon

сущ.
ж.д. грузовой вагон

Универсальный немецко-русский словарь > Güterwaggon
4 der Güterwaggon

- {goods waggon}

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Güterwaggon
5 грузовой вагон

adj
1) gener. Güterwagen

2) eng. Frachtwagen, Lastwagen

3) railw. Güterwaggon

4) f.trade. (товарный) Güterwagen

Универсальный русско-немецкий словарь > грузовой вагон
6 Entladeklappe

f < aerospace> (Raumfahrzeug) ■ unloading trap

f < bahn> (Güterwaggon) ■ discharge door

German-english technical dictionary > Entladeklappe
7 Kühlaggregat

n <logist.hlk> (zur Kühlung von Frachtgut; in Lkw, Güterwaggon) ■ refrigeration unit; reefer unit pract ; reefer coll

German-english technical dictionary > Kühlaggregat
8 mechanische Entladung

f < logist> (z.B. Güterwaggon) ■ gravity unloading

German-english technical dictionary > mechanische Entladung
9 Waggon

Waggon [va'ɡɔŋ, va'ɡõː, va'ɡoːn] m <-s; -s> vagon; (Güterwaggon) yük vagonu

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Waggon
10 truck

noun

1) (road vehicle) Last[kraft]wagen, der; Lkw, der

2) (Brit. Railw.): (wagon) offener Güterwagen

* * *

noun

1) (a railway vehicle for carrying goods.) (offener) Güterwagen

2) ((especially American) a lorry: He drives a truck;(also adjective) a truck-driver.) der Lastwagen, Lastwagen-...

* * *

truck¹

[trʌk]

I. n

1. (lorry) Last[kraft]wagen m, Laster m BRD, ÖSTERR fam

pickup \truck Lieferwagen m

2. BRIT (train) Güterwagen m, Güterwaggon m

II. n modifier (accident, motor) Lastwagen-

III. vt esp AM

▪ to \truck sth somewhere etw per Lastwagen irgendwohin transportieren

IV. vi AM ( fam) gehen

she was \trucking on down the avenue sie ging immer weiter die Allee entlang

▶ to keep on \trucking ≈ vor sich dat hin arbeiten

truck²

[trʌk]

n no pl

▶ to have [or want] no \truck with sb/sth ( fam) mit jdm/etw nichts zu tun haben

* * *
I [trʌk]
1. n

1) (esp Brit RAIL) Güterwagen m

2) (= barrow) Karren m, Wagen m; (for luggage) Gepäckkarren m; (motorized) Elektrokarren m

3) (= lorry) Last(kraft)wagen m; (= van, pick-up) Lieferwagen m

2. vt (US)
transportieren, spedieren
3. vi (US)
Lastwagen fahren II
n

1) (fig

= dealings) to have no truck with sb/sth — mit jdm/etw nichts zu tun haben

2) (HIST

= payment) truck (system) — Trucksystem nt (spec)

they were paid in truck — sie wurden in Waren bezahlt

3) (US: garden produce) Gemüse nt (für den Verkauf angebaut)

* * *

truck¹ [trʌk]

A s

1. Tauschhandel m, -geschäft n

2. Verkehr m:

have no truck with sb mit jemandem nichts zu tun haben (wollen)

3. US (gewerbsmäßig angebautes) Gemüse:

truck farm ( auch garden) Gemüsegärtnerei f, -anbaubetrieb m;

truck farmer Gemüsegärtner(in);

truck farming (Betreiben n einer) Gemüsegärtnerei

4. koll Kram(waren) m(pl)

5. pej Trödel(kram) m, Plunder m

6. meist truck system WIRTSCH, HIST Naturallohn-, Trucksystem n

B v/t

1. (for) (aus-, ver)tauschen (gegen), eintauschen (für)

2. verschachern

C v/i

1. Tauschhandel treiben

2. schachern, handeln ( beide:

for um)

truck² [trʌk]

A s

1. TECH Block-, Laufrad n, Rolle f

2. besonders US

a) Lastauto n, -(kraft)wagen m, Lkw m

b) Fernlastwagen m, -laster m

3. besonders US Hand-, Gepäck-, Rollwagen m

4. Lore f:

a) BAHN Br Dreh-, Untergestell n

b) Bergbau: Kippkarren m, Förderwagen m

5. BAHN Br offener Güterwagen

6. SCHIFF Flaggenknopf m

7. FILM, TV Kamerawagen m

B v/t besonders US

a) auf (Fern)Lastwagen befördern

b) auf (Fern)Lastwagen laden

C v/i

1. besonders US einen (Fern)Lastwagen fahren

2. get trucking bes US umg sich auf die Beine machen

D adj besonders US (Fern)Lastwagen…:

truck driver → academic.ru/76831/trucker">trucker¹ 1;

truck stop Fernfahrerlokal n;

truck trailer

a) Lastwagenanhänger m,

b) Lastzug m;

truck shot ( FILM, TV) Fahraufnahme f

tk abk truck LKW m

* * *

noun

1) (road vehicle) Last[kraft]wagen, der; Lkw, der

2) (Brit. Railw.): (wagon) offener Güterwagen

* * *

(US) n.

Lastauto -s n.

Lastkraftwagen m.

Lastwagen m. n.

Laster - m.

English-german dictionary > truck
11 truck

truck

1. truck [trʌk] n

1) ( lorry) Last[kraft]wagen m, Laster m ( fam)

pickup \truck Lieferwagen m

2) ( Brit) ( train) Güterwagen m, Güterwaggon m n

modifier (accident, motor) Lastwagen- vt ( esp Am)

to \truck sth somewhere etw per Lastwagen irgendwohin transportieren vi (Am) ( fam) gehen;

she was \trucking on down the avenue sie ging immer weiter die Allee entlang

PHRASES:

to keep on \trucking ≈ vor sich dat hin arbeiten

2. truck [trʌk] n

no pl

PHRASES:

to have [or want] no \truck with sb/ sth ( fam) mit jdm/etw nichts zu tun haben

English-German students dictionary > truck
12 wag(g)on

wag·(g)on [ʼwægən] n

1) ( cart) Wagen m; ( wooden cart) Karren m;

to be as cheeky as a \wag(g)on-load of monkeys so verrückt wie eine Fuhre Affen sein ( fam)

covered \wag(g)on Planwagen m

2) (Aus, Brit) ( for freight) Waggon m;

goods \wag(g)on Güterwaggon m

PHRASES:

to be on the \wag(g)on ( fam) trocken sein ( fam)

to fall off the \wag(g)on ( fam) wieder zur Flasche greifen, wieder saufen ( fam)

English-German students dictionary > wag(g)on
13 Waggon

Waggon [va'ɡɔŋ] m < Waggons; Waggons> waggon; (Güterwaggon) godsvogn

Deutsch-dänische Wörterbuch > Waggon

См. также в других словарях:

Güterwaggon — Gedeckter Güterwägel der RhB Güterwagen oder Güterwaggons sind Eisenbahnwagen, die dem Transport von Gütern dienen. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklungsgeschichte … Deutsch Wikipedia
Sabah State Railway — (SSR) Basisinformationen Unternehmenssitz Kota Kinabalu Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Buster Keaton: Der General — Filmdaten Deutscher Titel: Der General Originaltitel: The General Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1926 Länge: 78 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Der Cowboy — Filmdaten Deutscher Titel Der Cowboy Originaltitel Go West Produktionslan … Deutsch Wikipedia
Der General (1926) — Filmdaten Deutscher Titel Der General Originaltitel The General Produktion … Deutsch Wikipedia
Farbenfabrik zu Neuwerk bei Oelze — Die Farbenfabrik zu Neuwerk bei Oelze war eine Farbenfabrik in Katzhütte (Thüringen), die von 1830 bis 1991 existierte. Geschichte Eine Aktie der Firma aus dem Jahr 1870. Die Fabrik wurde 1830 von Heinrich Voigt und Friedrich Wilhelm Heuäcker in… … Deutsch Wikipedia
Linzer Lokalbahn AG — Die Linzer Lokalbahn (LILO) ist eine 1912 eröffnete regelspurige, eingleisige Lokalbahn in Oberösterreich. Sie führt von der Landeshauptstadt Linz über die Bezirksstadt Eferding nach Neumarkt im Hausruckkreis. In Niederspaching zweigt eine… … Deutsch Wikipedia
Linzer Lokalbahnhof — Die Linzer Lokalbahn (LILO) ist eine 1912 eröffnete regelspurige, eingleisige Lokalbahn in Oberösterreich. Sie führt von der Landeshauptstadt Linz über die Bezirksstadt Eferding nach Neumarkt im Hausruckkreis. In Niederspaching zweigt eine… … Deutsch Wikipedia
Lokalbahn Linz — Die Linzer Lokalbahn (LILO) ist eine 1912 eröffnete regelspurige, eingleisige Lokalbahn in Oberösterreich. Sie führt von der Landeshauptstadt Linz über die Bezirksstadt Eferding nach Neumarkt im Hausruckkreis. In Niederspaching zweigt eine… … Deutsch Wikipedia
Lokalbahn Neumarkt–Waizenkirchen–Peuerbach — Die Linzer Lokalbahn (LILO) ist eine 1912 eröffnete regelspurige, eingleisige Lokalbahn in Oberösterreich. Sie führt von der Landeshauptstadt Linz über die Bezirksstadt Eferding nach Neumarkt im Hausruckkreis. In Niederspaching zweigt eine… … Deutsch Wikipedia
Pfleiderer Spezialpapiere — Pfleiderer Teisnach GmbH Co. KG Unternehmensform GmbH Co. KG Gründung 1881 … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Güterwaggon

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Güterwaggon

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: