-
1 праздничный
festive* * ** * *festive, festal; holiday* * *convivialferialfestalfestiveholiday -
2 праздничный
holiday, festal, festivefestal, festive -
3 Минея праздничная
Religion: festal Menaion (содержит чин богослужения в великие праздники Господни, Богородичные и некоторых святых) -
4 Цветная Триодь
1) Church: Pentecostarion2) Religion: Festal Triodion (богослужения от Пасхи до Пятидесятницы), Flowery Triodion (богослужения от Пасхи до Пятидесятницы) -
5 весёлая музыка
General subject: festal music -
6 весёлый
1) General subject: Christmassy, airy, amused, bacchic, beany, blithesome, bobbish, boon, boyish, breezy, bright, bully, buoyant, cadgy, cheerful, cheery, cherry merry, cherry-merry, chirp, chirpy, coltish, convivial, debonair, exhilarated, facetious, festal, festive, festivous, frisky, frolic, frolicsome, gamesome, gay, genial, glad, gladsome, gleeful, gleesome, gleg, happy, happy go lucky, happy-go-lucky, heartsome, high, high hearted, high spirited, high stepping, high-hearted, high-spirited, high-stepping, hilarious, humoristic, humorous, jaunty, jocose, jocular, jocund, jolly, jovial, joyful, joyous, laughing, lepid, light, light hearted, light-hearted, lightsome, lilting (о мелодии и т.п.), lively, lusory, merry, mirthful, perky, playful, playsome, pleasant, pretty bobbish, rackety, riant, rident, rorty, saucy, skittish, sportful, sportive, sprightly, sunny, sunshiny, tittupy, toying, vivacious, vogie, volatile, winsome3) Dialect: peart6) Poetical language: blithe7) Bookish: debonnaire8) Rare: jestful9) Australian slang: tickled pink11) Jargon: hoo-per-doo, hooper-dooper, hooperdoo, zing, zippo, zippy, up, zip12) Emotional: fostered13) Makarov: full of mirth14) Taboo: hell-raising -
7 минея праздничная
Religion: festal Menaion (содержит чин богослужения в великие праздники Господни, Богородичные и некоторых святых) -
8 праздничная музыка
General subject: festal musicУниверсальный русско-английский словарь > праздничная музыка
-
9 праздничная одежда
1) General subject: festal dress, festival dress, glad rags2) Clothing: best clothesУниверсальный русско-английский словарь > праздничная одежда
-
10 праздничный
1) General subject: Christmassy, Sunday-go-to-meeting (об одежде), celebratory, convivial, ferial, festal, festival, festive, festivous, gala, go to meeting, holiday, jolly, joy, red letter, red-letter, sunday go to meeting, theoric2) Colloquial: go-to-meeting (о костюме, платье)3) Obsolete: genial -
11 радостное событие
General subject: a bright spot, festal occasion (свадьба, день рождения и т. п.) -
12 радостный
1) General subject: amused, cadgy, cheerful, cheery, convivial, delighted, festal, festive, gay, glad, gleeful, gleesome, gleg, heartwarming, high, jocund, jolly, joy, joyful, joyous, merry, mirthful, overjoyed, pleasant, riant, roseate, shining, sunny, sunshiny, heartening2) Obsolete: gladful3) Poetical language: gladsome4) Religion: Christmassy5) Australian slang: tickled pink6) Jargon: flying high, up, up-beat, upbeat7) Makarov: full of mirth -
13 цветная триодь
1) Church: Pentecostarion2) Religion: Festal Triodion (богослужения от Пасхи до Пятидесятницы), Flowery Triodion (богослужения от Пасхи до Пятидесятницы) -
14 К-27
ХОТЬ КАКОЙ КАКОЙ ХОЧЕШЬ (хотите) both coll AdjP these forms only modif fixed WOregardless of which or what kind: (absolutely) any (any kind of, any sort of)any NP you like (can think of) whichever (whichever kind, whatever etc) (you like).Дайте им какое хотите щекотливое сватовство, какую хотите торжественную свадьбу или именины - справят по всем правилам, без малейшего упущения (Гончаров 1). Given any sort of ticklish matchmaking, a festal wedding, or a name day, and it was invariably celebrated according to the rules, down to the last detail (1b).(Катерина:) Да неужели же ты разлюбил меня? (Кабанов:) Да не разлюбил а с этакой-то неволи от какой хочешь красавицы жены убежишь! (Островский 6). ( context transl) (К.:) Have you stopped loving me? (K-ov:) No, that I haven't, but the fairest wife in the world couldn't keep her husband from trying to escape from a prison like this (6b). -
15 какой хотите
• ХОТЬ КАКОЙ; КАКОЙ ХОЧЕШЬ < хотите> both coll[AdjP; these forms only; modif; fixed WO]=====⇒ regardless of which or what kind:- (absolutely) any (any kind of, any sort of);- any [NP] you like (can think of);- whichever (whichever kind, whatever etc) (you like).♦ Дайте им какое хотите щекотливое сватовство, какую хотите торжественную свадьбу или именины - справят по всем правилам, без малейшего упущения (Гончаров 1). Given any sort of ticklish matchmaking, a festal wedding, or a name day, and it was invariably celebrated according to the rules, down to the last detail (1b).♦ [Катерина:] Да неужели же ты разлюбил меня? [Кабанов:] Да не разлюбил; а с этакой-то неволи от какой хочешь красавицы жены убежишь! (Островский 6). [context transl] [К.:] Have you stopped loving me? [K-ov:] No, that I haven't, but the fairest wife in the world couldn't keep her husband from trying to escape from a prison like this (6b).Большой русско-английский фразеологический словарь > какой хотите
-
16 какой хочешь
• ХОТЬ КАКОЙ; КАКОЙ ХОЧЕШЬ < хотите> both coll[AdjP; these forms only; modif; fixed WO]=====⇒ regardless of which or what kind:- (absolutely) any (any kind of, any sort of);- any [NP] you like (can think of);- whichever (whichever kind, whatever etc) (you like).♦ Дайте им какое хотите щекотливое сватовство, какую хотите торжественную свадьбу или именины - справят по всем правилам, без малейшего упущения (Гончаров 1). Given any sort of ticklish matchmaking, a festal wedding, or a name day, and it was invariably celebrated according to the rules, down to the last detail (1b).♦ [Катерина:] Да неужели же ты разлюбил меня? [Кабанов:] Да не разлюбил; а с этакой-то неволи от какой хочешь красавицы жены убежишь! (Островский 6). [context transl] [К.:] Have you stopped loving me? [K-ov:] No, that I haven't, but the fairest wife in the world couldn't keep her husband from trying to escape from a prison like this (6b).Большой русско-английский фразеологический словарь > какой хочешь
-
17 хоть какой
• ХОТЬ КАКОЙ; КАКОЙ ХОЧЕШЬ < хотите> both coll[AdjP; these forms only; modif; fixed WO]=====⇒ regardless of which or what kind:- (absolutely) any (any kind of, any sort of);- any [NP] you like (can think of);- whichever (whichever kind, whatever etc) (you like).♦ Дайте им какое хотите щекотливое сватовство, какую хотите торжественную свадьбу или именины - справят по всем правилам, без малейшего упущения (Гончаров 1). Given any sort of ticklish matchmaking, a festal wedding, or a name day, and it was invariably celebrated according to the rules, down to the last detail (1b).♦ [Катерина:] Да неужели же ты разлюбил меня? [Кабанов:] Да не разлюбил; а с этакой-то неволи от какой хочешь красавицы жены убежишь! (Островский 6). [context transl] [К.:] Have you stopped loving me? [K-ov:] No, that I haven't, but the fairest wife in the world couldn't keep her husband from trying to escape from a prison like this (6b).Большой русско-английский фразеологический словарь > хоть какой
-
18 праздничный
holiday (attr.), festal, festiveиметь праздничный вид (о городе и т. п.) — have a festive / holiday-like appearance
праздничный день — red-letter day, holiday
-
19 минея
(богослужебная православная книга, содержащая тексты изменяемых молитвословий неподвижного годового богослужебного круга) the Menaia, the Mineya, Menology, греч. Menologionминея месячная (состоит из двенадцати книг (по месяцам) и содержит службы святым и праздникам по порядку месяцеслова) — Menaion, the book of commons
минея общая (содержит последования общих, без указания имён, служб для святых одного лика, т. е. типа - святителю, преподобному, мученику; по ней совершается служба в память какого-л. святого в тех случаях, когда святому не составлено особой службы в месячной минее) — hagiologic book of prayers in honor of those saints that have no proper office
минея праздничная (содержит службы главным праздникам - двунадесятым и некоторым другим - и особо чтимым святым) — service [liturgical] book of festivals, anthology, the Festal Menaion, the book of propers, греч. heortologion, anthologion
-
20 праздничный
[-зн-]holiday (attr), festal, festiveпра́здничное настрое́ние — festive mood
име́ть пра́здничный вид (о городе и т.п.) — have a festive / holiday-like appearance
пра́здничный день — red-letter day, holiday
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Festal — is a brand name drug containing pancreatin, hemicellulase, and certain bile components. Festal is indicated for use in people with gastrointestinal problems in order to help actively digest food (especially fatty meals that require pancreatic… … Wikipedia
festal — festal, festive Both words are derived from the Latin words festum meaning ‘feast’ and festus meaning ‘joyful’, and mean ‘in the nature of a feast or festival’. Festive is much the more common, and is the one generally chosen when the meaning is… … Modern English usage
Festal — Fes tal, a. [L. festum holiday, feast. See {feast}.] Of or pertaining to a holiday or a feast; joyous; festive. [1913 Webster] You bless with choicer wine the festal day. Francis. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
festal — late 15c., from M.Fr. festal, from L.L. festalis, from L. festum feast (see FEAST (Cf. feast)) … Etymology dictionary
festal — ► ADJECTIVE ▪ relating to a festival; festive. ORIGIN from Latin festa feast … English terms dictionary
festal — [fes′təl] adj. [< L festum (see FEAST) + AL] of or like a joyous celebration; festive festally adv … English World dictionary
Festal — ФЕСТАЛ ( Festal )*. Комплексный препарат, содержащий основные компоненты поджелудочной железы и желчи. Выпускается в виде драже с содержанием липазы (6000 междунaродных единиц FIP U), амилазы (4500 FIP U), протеазы (300 FIP U), гемицеллюлазы 0,05 … Словарь медицинских препаратов
festal — See festive, festal … Dictionary of problem words and expressions
festal — /ˈfɛstl/ (say festl) adjective 1. relating to or befitting a feast, festival, or gala occasion. 2. of or relating to academic dress for formal occasions: a festal gown. {late Middle English, from Old French, from Latin festum a festival, feast}… …
Festál at Seattle Center — is a program of annual ethnically related festivals that take place on the grounds of Seattle Center in Seattle, Washington. A major cultural program of Seattle, these festivals aim to celebrate and connect the city to its varied ethnic and… … Wikipedia
festal — adjective Etymology: Latin festum Date: 15th century of or relating to a feast or festival ; festive • festally adverb … New Collegiate Dictionary