-
1 неупорядоченность
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > неупорядоченность
-
2 беспорядок
-
3 дефект
дефект м. Beschädigung f; крист. Defekt m; Fehler m; Fehlerscheinung f; крист. Fehlordnung f; Funktionsstörung f; Gitterdefekt m; Mangel m; Nachteil m; Schaden m; Störstelle f; Störung fдефект м. в кристаллах Fehlstelle f; Gitterbaustörung f; Gitterdefekt m; Gitterfehlordnung f; крист. Gitterfehlstelle f; Gitterstörung fдефект м. кристаллической решётки Fehlanordnung f; Kristallbaufehler m; Störstelle f; kristalline Störstelle fдефект м. решётки Fehlstelle f; Gitterbaustörung f; Gitterdefekt m; Gitterfehlordnung f; крист. Gitterfehlstelle f; Gitterstörung fдефект м. (кристаллической) решётки Gitterbaufehler m; Gitterdefekt m; Gitterfehler m; Gitterfehlstelle f; Gitterloch n; Gitterstörung fдефект м. строения Fehlstelle f; Gitterbaustörung f; Gitterdefekt m; Gitterfehlordnung f; крист. Gitterfehlstelle f; Gitterstörung fдефект м. Френкеля (сочетание с. вакансии с междуузлием) мет. физ. Frenkel-Defekt m; мет. физ. Frenkel-Fehlstelle f -
4 неупорядоченность
n1) gener. (тк.sg) Fehlordnung2) geol. Fehlordnung, Regellosigkeit3) eng. Auflockerung, Fehlordnung (расположения атомов в кристаллической решётке), Unordnung (структуры) -
5 дефект
m Fehler, Mangel* * *дефе́кт m Fehler, Mangel* * *дефе́кт<-а>м Defekt m, Fehler m, Mangel mдефе́кт зре́ния Sehfehler mдефе́кт изде́лия Sachmangel mдефе́кт в материа́ле Materialfehler mдефе́кт изготовле́ния Fabrikationsfehler mскры́тый дефе́кт verdeckter Mangel m* * *n1) gener. Fehler, Gesichtsfehler, Mangel, Manko, Schaden, Schadhaftigkeit, Defekt, Fehlordnung (структуры кристалла)2) geol. Leerstelle (решетки), Störung (структуры)3) eng. Fehlerscheinung, Funktionsstörung, Unvollkommenheit (кристаллической структуры), ungänzung4) chem. Fehlstelle (кристаллический решетки)5) law. Beschädigung, Mängel6) astr. Fehler (напр. стекла)7) metal. Ungänze (поверхности изделия из металла)8) psych. Gebrechen9) textile. Absatz10) phys. Fehlstelle (кристаллической решётки)11) electr. Fehlordnung (кристаллической структуры), Störstelle (кристаллической решётки)12) special. Sachmangel (обнаруженный в материале или товаре)13) atom. Schädigung14) weld. Oberflächenkerbe (øâà)15) microel. Baufehler, Störstelle (решётки кристалла)16) avunc. Macke17) f.trade. Nachteil18) wood. Übelstand19) shipb. Unregelmäßigkeit -
6 дефект Френкеля
n1) geol. Fehlordnung, Frenkelsche3) silic. Frenkelsche Fehlordnung4) nucl.phys. Frenkel-Defekt (сочетание вакансии с междоузлием) -
7 дефект по Френкелю
n1) silic. Eigenfehlordnung vom Frenkel-Typ2) crystall. Frenkel-Fehlordnung, Frenkel-Störstelle3) microel. Frenkel-Defekt, Frenkel-Fehlordnung Frenkel-Paar Frenkel-Störstelle, Frenkel-Paar -
8 неупорядоченность
неупорядоченность ж. Regellosigkeit f; Ungeordnetheit f; Zufallscharakter m; Zufälligkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неупорядоченность
-
9 антидефект Шоттки
-
10 антидефект по Френкелю
nmicroel. Anti-Frenkel-Defekt, Anti-Frenkel-FehlordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > антидефект по Френкелю
-
11 бессистемность
-
12 дефект Шотки - Вагнера
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дефект Шотки - Вагнера
-
13 дефект кристаллической решётки
n1) geol. Defekt des Kristallgitters2) eng. Fehlanordnung, Gitterbaufehler, Gitterdefekt, Gitterfehler, Gitterfehlstelle, Gitterloch, Gitterstörung, kristalline Störstelle3) phys. Kristallbaufehler4) electr. Fehlordnung des Gitters, Kristallgitterstörung, Störstelle5) microel. Kristalldefekt, KristallstorungУниверсальный русско-немецкий словарь > дефект кристаллической решётки
-
14 дефект кристаллической решетки
n1) geol. Defekt des Kristallgitters2) eng. Fehlanordnung, Gitterbaufehler, Gitterdefekt, Gitterfehler, Gitterfehlstelle, Gitterloch, Gitterstörung, kristalline Störstelle3) phys. Kristallbaufehler4) electr. Fehlordnung des Gitters, Kristallgitterstörung, Störstelle5) microel. Kristalldefekt, KristallstorungУниверсальный русско-немецкий словарь > дефект кристаллической решетки
-
15 дефект по Шоттки
n1) silic. Eigenfehlordnung vom Schottky-Typ2) microel. Schottky-Defekt, Schottky-Fehlordnung, Schottky-Paar -
16 дефектность
n1) eng. Fehlordnung (кристаллической решётки)2) leath. Fehlerhaftigkeit3) food.ind. Schädigung (напр. муки)4) f.trade. Mangelhaftigkeit -
17 дислокация
f Mil. Stationierung; Einsatzort m; Geol. Dislokation* * *дислока́ция f MIL Stationierung; Einsatzort m; GEOL Dislokation* * *дислока́ци|я<-и>ж ВОЕН, ГЕОЛ Dislokation fдислока́ция войск Dislokation der Armeeдислока́ция го́рных поро́д Dislokation der oberen Bodenschichten* * *n1) gener. Dislokation (тж. воен.), Dislozierung (тж. воен.), Dislokation2) geol. Abgleitung, Lagerungstörung, Störung, Verlegung, geologische Störung3) milit. Standort, Standortverteilung4) eng. Fehlanordnung, Fehlordnung, Fehlstelle, Lagerungsstörung, Umsetzung5) ling. Verschiebung6) mining. Gebirgsstörung7) radio. Versetzung (в полупроводниках)9) oil. Störung (в геологии)10) microel. Kristallversetzung (дефект кристаллической решётки)11) nav. Stationierung (войск) -
18 нарушение
n1) gener. Belästigung (покоя), Bruch (договора), Gestörtheit, Interruption, Mißstand (чего-л.), Nichteinhaltung, Unterbrechung, Verstoß (gegen A ÷åãî-ë.), Überschreitung, Brechen, (тк.sg) Durchbrechung (закона и т. п.), Verletzung, Zerstörung, Störung (покоя, деятельности), Übertretung, Brechung, Durchbrechung (напр., закона)2) comput. Verstümmeln, Ausfall3) geol. Dislokation (залегания горной породы)4) med. Stösung5) sports. Foul6) milit. Unterbrechung (перевозок), Übergriff7) eng. Anomalie (кристаллической решётки)8) chem. Verzerrung9) law. Eingriff (прав, интересов), Nichteinhaltung (сроков, закона), Nichterfüllung, Pflichtverletzung, Verfehlung, Verletzung (напр. закона), Verwirkung, Widerhandlung, Widerhandlung (напр. приказа), Übergehung (напр. закона, инструкции), Überschreitung (закона), Verletzung (напр., закона)10) econ. Nichteinhaltung (напр. графика), Verletzung (закона, договора)11) fin. Überschreitung, Übertretung12) artil. Überschreitung (предела)13) radio. Fehlordnung (распределения атомов в кристалле), Störung (напр., решётки кристалла, связи)14) IT. Verstoßen, Verstümmelung15) oil. Beschädigung16) offic. Zuwiderhandlung17) patents. Kontravention (закона), Verstoß (закона, правил, добрых нравов), Zuwiderhandlungsakt, Übertretung (закона, правил)18) busin. Bruch (напр. договора), Verletzung (закона, договора и т.п.)19) microel. Baufehler, Defekt20) nucl.phys. Störstelle (решётки)21) f.trade. Verletzung (закона, договора, границы) -
19 несовершенство порядка
nmicroel. Fehlordnung (des Kristalls)Универсальный русско-немецкий словарь > несовершенство порядка
-
20 неупорядоченное состояние
Универсальный русско-немецкий словарь > неупорядоченное состояние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fehlordnung — Fehl|ord|nung 〈f. 20; Phys.〉 = Störstelle * * * Fehl|ord|nung ↑ Kristallbaufehler. * * * Fehl|ordnung, Bezeichnung für Abweichungen der Realkristalle in ihrem strukturellen Aufbau sowie in ihrer chemischen Zusammensetzung vom idealkristallinen… … Universal-Lexikon
Strukturelle Fehlordnung — Als Gitterfehler (auch Gitterdefekt oder Kristall(bau)fehler) wird jede Unregelmäßigkeit in einem ansonsten periodischen Kristallgitter bezeichnet. Die Existenz von Gitterfehlern unterscheidet den realen Kristall vom theoretischen Modell des… … Deutsch Wikipedia
Schottky-Fehlordnung — Schematische Darstellung eines Schottky Defekts Schottky Defekte (auch: Schottky Fehlordnung) gehören zu den Gitterfehlern, die in Kristallgittern vorkommen. Sie sind Punktdefekte. Schottky Defekte bezeichnen eine Variante, bei der Paare von… … Deutsch Wikipedia
Frenkel-Fehlordnung — Frenkel Defekte (auch: Frenkel Fehlordnung oder Frenkel Paare) sind bestimmte, in Kristallgittern vorkommende Punktfehler. Sie sind nach dem russischen Physiker Jakow Iljitsch Frenkel benannt, der sie erstmals beschrieb. Ein Frenkel Defekt… … Deutsch Wikipedia
Antiphasengrenze — Als Gitterfehler (auch Gitterdefekt oder Kristall(bau)fehler) wird jede Unregelmäßigkeit in einem ansonsten periodischen Kristallgitter bezeichnet. Die Existenz von Gitterfehlern unterscheidet den realen Kristall vom theoretischen Modell des… … Deutsch Wikipedia
Fehlstellen — Als Gitterfehler (auch Gitterdefekt oder Kristall(bau)fehler) wird jede Unregelmäßigkeit in einem ansonsten periodischen Kristallgitter bezeichnet. Die Existenz von Gitterfehlern unterscheidet den realen Kristall vom theoretischen Modell des… … Deutsch Wikipedia
Flächendefekt — Als Gitterfehler (auch Gitterdefekt oder Kristall(bau)fehler) wird jede Unregelmäßigkeit in einem ansonsten periodischen Kristallgitter bezeichnet. Die Existenz von Gitterfehlern unterscheidet den realen Kristall vom theoretischen Modell des… … Deutsch Wikipedia
Flächenfehler — Als Gitterfehler (auch Gitterdefekt oder Kristall(bau)fehler) wird jede Unregelmäßigkeit in einem ansonsten periodischen Kristallgitter bezeichnet. Die Existenz von Gitterfehlern unterscheidet den realen Kristall vom theoretischen Modell des… … Deutsch Wikipedia
Gitterbaufehler — Als Gitterfehler (auch Gitterdefekt oder Kristall(bau)fehler) wird jede Unregelmäßigkeit in einem ansonsten periodischen Kristallgitter bezeichnet. Die Existenz von Gitterfehlern unterscheidet den realen Kristall vom theoretischen Modell des… … Deutsch Wikipedia
Interstitielle Fehlstelle — Als Gitterfehler (auch Gitterdefekt oder Kristall(bau)fehler) wird jede Unregelmäßigkeit in einem ansonsten periodischen Kristallgitter bezeichnet. Die Existenz von Gitterfehlern unterscheidet den realen Kristall vom theoretischen Modell des… … Deutsch Wikipedia
Kristallbaufehler — Als Gitterfehler (auch Gitterdefekt oder Kristall(bau)fehler) wird jede Unregelmäßigkeit in einem ansonsten periodischen Kristallgitter bezeichnet. Die Existenz von Gitterfehlern unterscheidet den realen Kristall vom theoretischen Modell des… … Deutsch Wikipedia
