-
1 недоброкачественность
n1) gener. Minderwertigkeit2) law. Fehlerhaftigkeit (íàïð. einer Ware)3) food.ind. Ungenießbarkeit, Untauglichkeit4) f.trade. Fehlerhaftigkeit, Schundqualität, fehlerhafte Beschaffenheit, minderwertige BeschaffenheitУниверсальный русско-немецкий словарь > недоброкачественность
-
2 бракованность
nleath. Fehlerhaftigkeit -
3 дефектность
n1) eng. Fehlordnung (кристаллической решётки)2) leath. Fehlerhaftigkeit3) food.ind. Schädigung (напр. муки)4) f.trade. Mangelhaftigkeit -
4 наличие дефектов
nf.trade. Fehlerhaftigkeit -
5 неисправность
n1) gener. Defekt, Lückenhaftigkeit, Mißstand, Schadhaftigkeit2) Av. (техническая) Versagen3) fr. Derangement4) milit. Betriebsstörung, (мелкая) Panne5) eng. Fehlfunktion, Funktionsstörung, Störung6) construct. Panne7) law. Fehlerhaftigkeit, Liederlichkeit, Nachlässigkeit, Säumigkeit, Unordnung, Unpünktlichkeit, schlechter Zustand8) radio. Störung (напр., линии)9) electr. Versagen10) IT. Beschädigung11) atom. Schaden, Schädigung, Störfall, Störungsfall12) f.trade. Versagung13) aerodyn. Fehler -
6 неправильность
n1) gener. Anomalie, Anomnale, Falschheit, Fehler, Fehlerhaftigkeit, Irregularität (исключение из правила), Irrigkeit, Schiefheit, Regelwidrigkeit, (тк.sg) Unregelmäßigkeit, (тк.sg) Unrichtigkeit, Verkehrtheit, Schiefe2) obs. Inkorrektheit3) eng. Regellosigkeit4) law. Mangelhaftigkeit (напр., договора)5) psych. Anomalität, Verkehrung6) radio. Unrichtigkeit7) IT. Abweichung8) f.trade. Unregelmäßigkeit9) shipb. Abnormalität -
7 ошибочность
n1) gener. Abseitigkeit, Abwegigkeit, Fallibilität, Falschheit, Fehlerhaftigkeit, Irrigkeit2) obs. Inkorrektheit -
8 погрешность
n1) gener. Fehler, Schnitzer, Verstoß, Fehlerbreite2) dial. Mankementchen3) milit. Genauigkeitseinbuße (показаний прибора)4) eng. Abbildungsfehler, Abweichung (s. а. ошибка), Fehlerhaftigkeit, Meßfehler, Ungenauigkeit, Meßtoleranz5) radio. Unrichtigkeit6) electr. Fehler (измерений), Irrtum, Schaltzeitfehler, Unsicherheit7) IT. Verstümmelung8) autom. Abweichung9) nav. Abweichung (прибора)10) shipb. Fehlangabe -
9 порочность выводов
-
10 порочность экспертизы
nlaw. Fehlerhaftigkeit eines Gutachtens, Mangelhaftigkeit eines GutachtensУниверсальный русско-немецкий словарь > порочность экспертизы
-
11 дефектность
(ж)Fehlerhaftigkeit (f) -
12 погрешность
(ж)Fehler (m); Fehlerhaftigkeit (f);погрешность измерения — Messfehler (m);
погрешность отсчёта — Ablesefehler (m);
среднеквадратическая погрешность — Standartabweichung (f); mittlerer quadratischer Fehler (m);
-
13 неточность
неточность ж. Fehlerhaftigkeit f; Ungenauigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неточность
-
14 ошибочность
ошибочность ж. Fehlerhaftigkeit f; Unrichtigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ошибочность
См. также в других словарях:
Fehlerhaftigkeit — 1. ↑Defektivität, ↑Inkorrektheit, 2. Vitiosität … Das große Fremdwörterbuch
Fehlerhaftigkeit — Feh|ler|haf|tig|keit, die; : das Fehlerhaftsein. * * * Feh|ler|haf|tig|keit, die; : das Fehlerhaftsein … Universal-Lexikon
Fehlerhaftigkeit — Feh|ler|haf|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Verbotene Eigenmacht — Die verbotene Eigenmacht (§ 858 BGB) ist die Beeinträchtigung des unmittelbaren Besitzes durch widerrechtliche Entziehung oder Störung. Sie löst unterschiedliche Rechtsfolgen wie zum Beispiel das Selbsthilferecht des Besitzers und des… … Deutsch Wikipedia
Heldring — Jérôme Louis Heldring (* 21. Dezember 1917) ist ein niederländischer Journalist. Er war von 1968 bis 1970 Chefredakteur der Tageszeitung Nieuwe Rotterdamsche Courant und nach deren Fusion mit dem Algemeen Handelsblad zum NRC Handelsblad von 1970… … Deutsch Wikipedia
Jerome Heldring — Jérôme Louis Heldring (* 21. Dezember 1917) ist ein niederländischer Journalist. Er war von 1968 bis 1970 Chefredakteur der Tageszeitung Nieuwe Rotterdamsche Courant und nach deren Fusion mit dem Algemeen Handelsblad zum NRC Handelsblad von 1970… … Deutsch Wikipedia
Jérôme Heldring — Jérôme Louis Heldring (* 21. Dezember 1917 in Amsterdam) ist ein niederländischer Journalist. Er war von 1968 bis 1970 Chefredakteur der Tageszeitung Nieuwe Rotterdamsche Courant und nach deren Fusion mit dem Algemeen Handelsblad zum NRC… … Deutsch Wikipedia
Sozialauswahl — Die Sozialauswahl ist ein Begriff aus dem deutschen Arbeitsrecht. Nach § 1 Abs. 3 KSchG ist eine Kündigung auch dann sozialwidrig und damit unwirksam, wenn zwar dringende betriebliche Gründe für eine Kündigung vorliegen, der Arbeitgeber aber bei… … Deutsch Wikipedia
Vertragsübernahme — Die Vertragsübernahme ist ein nicht im BGB bzw ABGB geregeltes Rechtsinstitut, welches auf den Eintritt einer neuen Person unter gleichzeitigem Ausscheiden einer anderen Person eines bestehenden Vertrags gerichtet ist. Mit dieser Auswechslung… … Deutsch Wikipedia
Frachtrecht — der einzelnen Staaten. (Eisenbahnfrachtrecht). Inhalt: Einleitung. – I. Teil: Das interne Eisenbahnfrachtrecht der Vertragsstaaten des IÜ. – II. Teil: Das interne Eisenbahnfrachtrecht der europäischen Nichtvertragsstaaten, sowie Amerikas. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Robustheitsgrundsatz — Der Robustheitsgrundsatz (Postels Gesetz, engl. Postel’s Law) ist ein Konzept aus der Entwicklung der Internetstandards. Es wird oft dem vom Internet Pionier Jonathan Postel zugeschrieben, der es in Absatz 2.10. des RFC 761 (betrifft das… … Deutsch Wikipedia