-
1 Störung
(f)возмущениесбой -
2 Störung
f ( Störendes) помеха (pl. a. Rtv.); ( Belästigung) беспокойство; (Betriebsstörung usw.) срыв; pl. a. неполадки f/pl.; ( Defekt) неисправность f; d. Ordnung, Ruhe usw.: нарушение (a. Geol., Med.); Med. a. расстройство; Astr., Meteo. возмущение -
3 kleine Störung
малое возмущение -
4 mehrstufige Störung
многоступенчатое возмущениеНемецко-русский математический словарь > mehrstufige Störung
-
5 радиопомеха
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > радиопомеха
-
6 радиопомеха
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > радиопомеха
-
7 неисправность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > неисправность
-
8 нарушение геологическое
Störung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > нарушение геологическое
-
9 неполадки
Störung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > неполадки
-
10 возмущение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > возмущение
-
11 неисправность
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > неисправность
-
12 паразитные явления
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > паразитные явления
-
13 помеха
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > помеха
-
14 расстройство
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > расстройство
-
15 расстройство
-
16 помеха
Störung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > помеха
-
17 нарушение
Störung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > нарушение
-
18 нарушение
-
19 расстройство
-
20 перебой в торговле
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > перебой в торговле
См. также в других словарях:
Störung — Störung … Deutsch Wörterbuch
Störung — bedeutet: in der Geologie eine tektonisch bedingte Trennflächen im Gestein, siehe Störung (Geologie) in der Ökologie ein Ereignis, das Parameter in Ökosystemen verändert, siehe Störung (Ökologie) in der Physik ein Einfluss von außerhalb eines… … Deutsch Wikipedia
Störung — Störung, 1) Unterbrechung eines geordneten, regelmäßigen Zustandes; 2) s. Perturbation 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Störung — Störung, in der Geologie soviel wie Dislokation; Störungslinien, soviel wie Verwerfungslinien, s. Dislokation und Verwerfung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Störung — Störung, in der Astronomie, s. Perturbation … Kleines Konversations-Lexikon
Störung — 1. ↑Derangement, 1Panne, 2. ↑Interruption, Läsion … Das große Fremdwörterbuch
Störung — (f) eng interference (chemical analysis) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Störung — Betriebsstörung; Beeinträchtigung * * * Stö|rung [ ʃtø:rʊŋ], die; , en: a) das Stören, das Gestörtwerden: wegen der Störung konnte die Versammlung nicht weitergeführt werden. Syn.: ↑ Unterbrechung. Zus.: Ruhestörung. b) das Gestörtsein;… … Universal-Lexikon
Störung — Stö̲·rung die; , en; 1 Handlungen oder Dinge, die ↑stören (1) <eine lästige, unliebsame, nächtliche Störung>: Entschuldigen Sie bitte die Störung! || K: Ruhestörung 2 Handlungen oder Dinge, die ↑stören (2): Ich werde eine Störung des… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Störung — 1. Beeinträchtigung, Behelligung, Behinderung, Belästigung, Unterbrechung. 2. Defekt, Panne, Problem, Schaden, Schädigung. * * * Störung,die:Stockung·Unterbrechung+Kurzschluss Störung 1.Unterbrechung,Behinderung,Ablenkung,Belästigung,Beeinträchtig… … Das Wörterbuch der Synonyme
Störung — die Störung, en (Grundstufe) etw., das jmdn. von der Arbeit abhält Beispiele: Er wurde wegen Störung der Nachtruhe verhaftet. Das Konzert verlief ohne Störungen … Extremes Deutsch