-
1 паромное сообщение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > паромное сообщение
-
2 перевозка паромом
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перевозка паромом
-
3 паромная переправа
-
4 движение транспорта
Fahrverkehr, Fahrzeugverkehr -
5 транспортное сообщение
Fahrverkehr, VerkehrsverbindungRussian-german polytechnic dictionary > транспортное сообщение
-
6 движение
движение с. по окружности Kreisbewegung f; авто. Kreisverkehr m; техн. Rundgang m; Rundlaufen n; Rundvorschub m; Zirkelbewegung f; физ. kreisende Strömung fдвижение с. поездов Beförderung f der Züge; Eisenbahnbetrieb m; Fahrverkehr m; Zugbetrieb m; Zugförderung f; ж.-д. Zugverkehr mдвижение с. полюсов Земли астр. Polbewegung f; Polhöhenschwankung f; Polschwankung f; Polwanderung fдвижение с. центра масс системы материальных точек Bewegung f des Massenmittelpunktes eines Punkthaufens; Bewegung f des Schwerpunktes eines Punkthaufens -
7 доступность транспортная
доступность транспортная
Нормативный показатель затрат времени на транспортные сообщения между различными пунктами в пределах систем группового расселения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > доступность транспортная
-
8 автомобильно-паромные перевозки
advecon. LKW-FährverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобильно-паромные перевозки
-
9 движение малой интенсивности
nroad.wrk. Fahrverkehr geringer StärkeУниверсальный русско-немецкий словарь > движение малой интенсивности
-
10 движение поездов
n1) gener. Eisenbahnbetrieb, Zugbetrieb, Zugverkehr, Fahrbetrieb2) eng. Beförderung der Züge, Fahrverkehr, Zugförderung3) railw. die Beförderung der Züge -
11 движение транспорта
n1) gener. Fahrzeugbetrieb2) eng. Fahrverkehr, Fahrzeugverkehr3) construct. Verkehr4) auto. Transportverkehr5) transp. Verkehrsablauf -
12 движущийся транспорт
adjconstruct. FahrverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > движущийся транспорт
-
13 паромное сообщение
adj1) gener. Fährbetrieb, (регулярное) Fährdienst, Fährverkehr2) eng. Fährbootsverkehr, Fähreverbindung3) railw. Trajektverkehr4) f.trade. Fährdienst, Prahmverkehr5) shipb. Fährverbindung -
14 паромные перевозки
adjshipb. Fährverkehr -
15 транспортное сообщение
adjeng. Fahrverkehr, VerkehrsverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортное сообщение
-
16 транспортный поток
adj1) gener. Verkehrsfluß2) eng. Fließverkehr, Verkehrsstrom3) railw. Transportfluss, Verkehrsfluss, Verkehrsströmung4) road.wrk. Fahrverkehr5) f.trade. Verkehrsmittelstrom -
17 автомобильно-паромные перевозки
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > автомобильно-паромные перевозки
-
18 движение поездов
Beförderung der Züge, Eisenbahnbetrieb, Fahrverkehr, Zugbetrieb, Zugverkehr -
19 железнодорожно-паромное сообщение
Russian-german polytechnic dictionary > железнодорожно-паромное сообщение
-
20 морская железнодорожно-паромная переправа
Russian-german polytechnic dictionary > морская железнодорожно-паромная переправа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fährverkehr in Berlin — Fährliniennetz der BVG Der Fährverkehr in Berlin wird teilweise im Auftrag der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) betrieben und ist entsprechend auch teilweise in das Tarifsystem des VBB integriert. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Fahrverkehr — Fahr|ver|kehr, der: durch Fahrzeuge verursachter Verkehr (im Unterschied zum Fußgängerverkehr). * * * Fahr|ver|kehr, der: durch Fahrzeuge verursachter Verkehr (im Unterschied zum Fußgängerverkehr) … Universal-Lexikon
Fährverkehr — Fähr|ver|kehr, der: Fährbetrieb. * * * Fahr|ver|kehr, der: durch Fahrzeuge verursachter Verkehr (im Unterschied zum Fußgängerverkehr) … Universal-Lexikon
Verkehr in Berlin — Der öffentliche Personen Nahverkehr in Berlin wird heute im wesentlichen von zwei Verkehrsunternehmen im Auftrag des Landes Berlin durchgeführt: der landeseigenen Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) Anstalt öffentlichen Rechts und der S Bahn Berlin… … Deutsch Wikipedia
ÖPNV (Berlin) — Der öffentliche Personen Nahverkehr in Berlin wird heute im wesentlichen von zwei Verkehrsunternehmen im Auftrag des Landes Berlin durchgeführt: der landeseigenen Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) Anstalt öffentlichen Rechts und der S Bahn Berlin… … Deutsch Wikipedia
Lübeck-Travemünde — Travemünde Stadt Lübeck Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Nahverkehr in Potsdam — Infrastruktur des öffentlichen Nahverkehrs in Potsdam. Der öffentliche Nahverkehr in Potsdam besteht aus Linien von Eisenbahn (Regional Express, Regionalbahn, S Bahn), Straßenbahn (Tram) und Bus sowie einer Fährverbindung. Der Au … Deutsch Wikipedia
Straßenbahn Potsdam — Infrastruktur des öffentlichen Nahverkehrs in Potsdam. Der öffentliche Nahverkehr in Potsdam besteht aus Linien von Eisenbahn (RegionalExpress, Regionalbahn, S Bahn), Straßenbahn (Tram) und Bus sowie eine … Deutsch Wikipedia
Wirtschaft in der Stadt Emden — Die Wirtschaft in der Stadt Emden in Ostfriesland ist seit Jahrhunderten geprägt vom Seehafen der Stadt. Dieser war im 20. Jahrhundert auch Basis für Industrieansiedlungen wie beispielsweise den Nordseewerken (1903) und dem Volkswagenwerk Emden… … Deutsch Wikipedia
Beyoglu — Die größte Stadt der Türkei, Istanbul, erstreckt sich über etwa 50 Kilometer in west östlicher wie in nord südlicher Richtung und wird durch den Bosporus in eine europäische und eine asiatische Seite geteilt. Das alte, im Süden der europäischen… … Deutsch Wikipedia
Demonesi — Die größte Stadt der Türkei, Istanbul, erstreckt sich über etwa 50 Kilometer in west östlicher wie in nord südlicher Richtung und wird durch den Bosporus in eine europäische und eine asiatische Seite geteilt. Das alte, im Süden der europäischen… … Deutsch Wikipedia
