-
1 ход поршня вниз
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ход поршня вниз
-
2 ход поршня вниз
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ход поршня вниз
-
3 ход вниз
Abwärtsbewegung, ( поршня) Abwärtshub -
4 движение вниз
n1) gener. Abstrich (смычком, кистью)2) Av. Abbewegung3) eng. Abwärtsbewegung4) auto. Abwärtsgang (напр., поршня), Abwärtshub5) mining. Abwärtsgang (шахтной подъёмной клети), Talfahrt -
5 ход вниз
n1) gener. Abstieg, Abwärtsgang (по течению)2) eng. Abwärtsbewegung (напр. поршня), Abwärtsbewegung (напр., поршня), Abwärtsentwicklung (напр., поршня), (поршня) Abwärtshub, Niedergang3) auto. Abwärtshub, Abwärtsschwingung (при колебательном движении)4) oil. (плунжера) Abwärtshub -
6 движение вниз по течению
Универсальный русско-немецкий словарь > движение вниз по течению
-
7 движение по потоку
nAv. (вниз) Abwärtsbewegung -
8 движение по течению
nAv. (вниз) Abwärtsbewegung -
9 нисходящее движение
-
10 опускание
n1) gener. Niederlassung, Niedersetzen (горных пород), Senkung, Versenkung2) geol. Absenken, Absenkung, Absinken, Abwärtsbewegung, Abwärtshub, Einsenkung, Einwölbung, Einwölung, Nachsinken, Sackung, Versenken3) Av. Herabsetzung4) eng. Einsenken, Einsenkung (гроба в могилу), Niedergang, Senken, Sinken, Tiefverstellung (колеса сеялки)5) construct. Hinunterlassen, Niederbringen6) ling. Auslassung7) auto. Herablassen8) road.wrk. Abteufen (колодца, шахты), Abteufung (колодца, шахты)9) sow. Absenken (швейной головки)11) cinema.equip. Senkvorgang (киносъёмочной камеры, напр., на штативе) -
11 опускание горных пород
n1) geol. Niedersetzen der Gesteinsmassen, die Abwärtsbewegung der Gesteinsmassen2) mining. Niedersetzen von GesteinmassenУниверсальный русско-немецкий словарь > опускание горных пород
-
12 потеря высоты
n1) Av. Abgleiten (на планировании), Absteigen, Höhenabnahme, Niedergang, Sinkflug, Absacken2) eng. Abstieg (напр. о самолёте)3) artil. Abgleiten4) aerodyn. Abkippen, Abstieg, Abwärtsbewegung, Aufgeben, Höhenverlust, Sinken, Abgleiten -
13 снижение
n1) gener. Abfall (напр. успеваемости), Ableitung (антенны), Abminderung, Abwärtsentwicklung (показателей), Fall, Minderung, Niederschlagung, Reduktion, Senkung (öåí è ò. ï.), Verringerung (um A на сколько-л., чего-л.), (платы за что-л.) ermaessigung, Abbau, Senkung, Ermäßigung (платы за что-л.), Herabsetzung (цены, нормы), Rückgang2) geol. Vertiefung3) Av. Abbewegung, Ablauf, Absteigen, Abstieg, Abwärtsbewegung, Abwärtsflug, Anschweben (при посадке), Hinterfliegen (ËÀ), Niedergang, Sinkflug5) construct. Erniedrigung, Abbau (напр. ВПК сточных вод)6) railw. Rückgang (напр. напряжения, мощности)7) law. Drücken (íàïð. der Löhne), Kürzung, Minderung (íàïð. der Qualität), Nachlaß (напр. наказания), Rückstufung (напр., заработной платы), Schmälerung (fz.B. des Erlöses)8) commer. Baisse9) econ. Abbau (заработной платы, цен), Abbau (напр. заработной платы, цен), Absinken, Fallen, Herabsetzung (напр. заработной платы), Remission10) ling. Schwund11) auto. Untersetzung13) mining. Drosselung15) textile. Abfallen16) electr. Niederführung (антенны), Ableitung (молниеотвода)17) oil. Druckabfall, Temperaturfall18) food.ind. pH-Absenkung19) atom. Abfallmaterial, Verringern20) weld. Abfall (напр., глубины проплавления)21) busin. Nachlassen (öåíû), Unterbietung (норм расхода)22) f.trade. Abnahme, Reduzierung, Verminderung, Zurückgehen, Rückfall (курсов)23) wood. Gefalle24) marin. Abnahme (температуры, содержания вещества в чём-либо и др.)25) aerodyn. Anschweben (при заходе на посадку), Fallbewegung, Höhenverringerung, Absaufen (планёра), Aufgeben, Rückführung, Sinken26) nav. Herabsetzen, Versenkung -
14 спуск
n1) gener. Steig (узкая, спускающаяся вниз улица; Andreassteig (Kiew) - Андреевский спуск (Киев)), Abgang (к выходу), Abhang, Ablauf (воды, пруда), Abstieg, Abstieg (с горы), Abwärtsgang, Aussetzung (шлюпок; на воду), Entleerung (âîäû), Herabsteigen (с горы), Niederfahrt, Niederlassung, Rutsche, (наклонная боковая часть лезвия ножа) Wate, die Neigung, Abfahrt (с горы на лыжах), Abzug (курка), Ablaß, Einfahren (в шахту), Einholung (флага), Hangabfahrt (ëûæè), Senkung, Echappement (в часовом механизме), Niedergang (аэростата)2) geol. Absteig, Gesenk, Neigung3) Av. Abblasen (газа, пара), Absteigen, Ausfluß (жидкости), Hemmung (механизма), Sinken, (тк.sg) Abstieg4) sports. Abfahrt (действие и место)5) milit. Abblasen (воздуха, газа), Abfeuerung (ударника), Entspannung (стреляющего приспособления), Gefalle, Gefällstrecke, Schlag (троса), Drücker (курка)6) eng. Ablasen (ïàðà), Ablassen, Abstechen, Abstich, Abwärtsbewegung, Anfahren (в шахту), Anfahrt (в шахту), Ausfluß, Ausfluß flüsse, Auslaß, Auslöser, Auslösung, Austrag (для жидкости), Austragung (для жидкости), Fahrt, Gabelangriff, Gefälle, Hemmung (Bauteil einer Uhr), Hemmwerk, Lutte, Luttenrohr, Schurre, Senken, Stürzen (по наклонному жёлобу), Hemmung7) chem. Wachssalbe, Zerat8) construct. Einleitung, Hang, Abblasen (пара, воды)9) railw. Entleeren (âîäû), Senkung (местности)10) auto. Herablassen, Rampe, Talfahrt, Zapfen11) archit. Hang (название улицы)12) artil. Abblasen (ãàçà), Abzugswelle, Abzugwelle, Entspannung (стреляющего приспособления, ударника, затвора), Gefäll, Stange13) mining. Abwärtsförderung, Abziehung, Einfahrt (в шахту), Förderrolle, Niederlassen (напр., в ствол шахты), Rollenfahrt, Rollkasten, Verstürzen (напр., горной породы)14) road.wrk. Rinne15) polygr. Einschießen (полос), Vorschlag16) textile. Ablaßkante, Abschrägung17) photo. Auslösung (затвора фотоаппарата)18) electr. Auslöser (затвора фотоаппарата), Entleeren, Hemmung (в часах), Abblasen (ïàðà), Absenken19) oil. Abzug (жидкости), Einbau (напр. бурильной колонны в скважину), Fahrt (бурильного инструмента)20) astronaut. Rückkehr (на Землю)21) food.ind. Abdrücken, Ablauf (жидкости), Abzapfung (жидкости), Abziehen, Rutschbahn (напр., для мешков), Rutsche (напр., для мешков)22) atom. Abfluß23) wood. Ablaufen, Abrutsche, Abwärtsfahrt, Auslösung (пружины), Fallen24) aerodyn. Abheben (жидкости), Fall, Ablauf (на воду), Ablaß (жидкости)25) nav. Absinken, Aussetzung (шлюпки)27) shipb. Abfließen, Abfluss, Ablass, Fiervorgang, Niederholen (напр. паруса), Aussetzen (спасательной шлюпки), Fieren (напр. шлюпки)28) cinema.equip. Auslösen (затвора фотоаппарата), Auslösung (затвора фотоаппарата) -
15 ход поршня вниз
n1) Av. Abwärtsgang des Kolbens, Abwärtshub2) auto. Abwärtsbewegung des Kolbens, Abwärtstakt3) shipb. Abwärtsgang -
16 движение
(с)1. Bewegung (f); Lauf (m);2. Verkehr (n);движение наносов — Geschiebebewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f);
движение в гору — Bergfahrt (f);
напорное движение — Bewegung (f) unter Druck;
движение жидкости — Fließbewegung (f); Flüssigkeitsbewegung (f);
установившееся движение жидкости — gleichförmige Fließbewegung (f); stationäre Fließbewegung (f);
поступательное движение — fortschreitende Bewegung (f); Vorwärtsbewegung (f);
скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);
обратное движение — Kehrbewegung (f); Rückwärtsbewegung (f);
возвратно-поступательное движение — Hinund Herbewegung (f); Rückwerts- Vorwärtsbewegung (f);
движение донных наносов — Geschiebeführung (f); Geschiebetransport (m);
установившееся движение донных наносов — geregelte Geschiebeführung (f), Geschiebebewegung (f);
вращательное движение — Drehbewegung (f); Rotationsbewegung (f);
круговое движение — Kreislauf (m);
турбулентное движение — turbulente Bewegung (f); wirbelnde Bewegung (f);
ламинарное движение — laminare Strömung (f); Laminarbewegung (f);
движение лопастями — Schaufelung (f);
движение судов — Schiffsbewegung (f);
движение на прицепе, буксире — Schleppfahrt (f);
движение на закрытие (напр. затвора) — Schließbewegung (f);
движение затвора — Schützbewegung (f);
движение взвешенных наносов — Schwebeführung (f); Schwebstoffbewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f); Schwebstofftrieb (m);
движение потока — Strömungsbewegung (f);
движение воды — Wasserbewegung (f);
движение сточных вод — Fließbewegung (f) des Abwassers;
движение волн — Wellenstrom (m)
-
17 опускание
(с)Senken (n); Herablassen (n); Absenkung (f), Absinken (n); (шахты) Abteufung (f); Senkung (f); Versenkung (f); Abwärtsbewegung (f);неравномерное опускание — Absackung (f);
опускание затвора — Abschützung (f);
опускание колодца — Absenkung (f) des Brunnens, Brunnensenkung (f);
опускание местности — Bodensenkung (f);
опускание сваи — Pfahlabsenkung (f);
опускание шахты — Schachtabteufen (n); Abteufung (f);
опускание обсадной трубы — Versenken (n) der Bohrlochverrorung;
опускание морского берега — Senkung (f) der Küste
-
18 понижательное движение
adjfin. AbwärtsbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > понижательное движение
-
19 опускание
(напр. кессона, опускного основания) Absenken строит., Absenkung, Absinken, Abwärtsbewegung, Einsenken, Senken, Sinken, Versenkung -
20 снижение
Abbau, Abfall, Abstieg, Absinken, Abwärtsbewegung авиац., ( звезды относительно горизонта) Depression астрон., Fall, ( антенны) Niederführung, Reduktion, Rückgang, (напр. цен) Senken, Sinken, Verringerung, Zuführung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abwärtsbewegung — Ạb|wärts|be|we|gung, die: nach unten führende Bewegung. * * * Ạb|wärts|be|we|gung, die: nach unten führende Bewegung … Universal-Lexikon
Exzenterpresse — Exzenterpressen sind mechanisch angetriebene, weggebundene Pressmaschinen, welche für Schneid Stanzarbeiten und Präge Biegearbeiten mit kleinen Presswegen eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Pressvorgang 2 Sicherheit beim Pressen 3 Kupplungen … Deutsch Wikipedia
Laser-Mikrotom — Rotationsmikrotom mit feststehendem Glasmesser und beweglicher Probe Ein Mikrotom (von griech. mikros „klein“ und temnein „schneiden“) ist ein Schneidegerät, mit dem man sehr dünne Schnitte erstellen kann. Es dient zur Herstellung mikroskopischer … Deutsch Wikipedia
Lasermikrotom — Rotationsmikrotom mit feststehendem Glasmesser und beweglicher Probe Ein Mikrotom (von griech. mikros „klein“ und temnein „schneiden“) ist ein Schneidegerät, mit dem man sehr dünne Schnitte erstellen kann. Es dient zur Herstellung mikroskopischer … Deutsch Wikipedia
Mikrotom — Rotationsmikrotom mit feststehendem Glasmesser und beweglicher Probe Ein Mikrotom (von griech. μικρός, mikros „klein“ und τέμνειν, temnein „schneiden“) ist ein Schneidegerät, mit dem man sehr dünne Schnittpräparate erstellen kann. Es dient zur… … Deutsch Wikipedia
Spülverlust — Schematische Darstellung des Ottozweitaktprozesses Ein Zweitaktmotor ist ein Verbrennungsmotor, üblicherweise in der Bauart als Hubkolbenmotor, der für den thermodynamischen Kreisprozess im Gegensatz zum Viertaktmotor nur eine… … Deutsch Wikipedia
Ultramikrotom — Rotationsmikrotom mit feststehendem Glasmesser und beweglicher Probe Ein Mikrotom (von griech. mikros „klein“ und temnein „schneiden“) ist ein Schneidegerät, mit dem man sehr dünne Schnitte erstellen kann. Es dient zur Herstellung mikroskopischer … Deutsch Wikipedia
Zweitakt — Schematische Darstellung des Ottozweitaktprozesses Ein Zweitaktmotor ist ein Verbrennungsmotor, üblicherweise in der Bauart als Hubkolbenmotor, der für den thermodynamischen Kreisprozess im Gegensatz zum Viertaktmotor nur eine… … Deutsch Wikipedia
Zweitakt-Motor — Schematische Darstellung des Ottozweitaktprozesses Ein Zweitaktmotor ist ein Verbrennungsmotor, üblicherweise in der Bauart als Hubkolbenmotor, der für den thermodynamischen Kreisprozess im Gegensatz zum Viertaktmotor nur eine… … Deutsch Wikipedia
Zweitakter — Schematische Darstellung des Ottozweitaktprozesses Ein Zweitaktmotor ist ein Verbrennungsmotor, üblicherweise in der Bauart als Hubkolbenmotor, der für den thermodynamischen Kreisprozess im Gegensatz zum Viertaktmotor nur eine… … Deutsch Wikipedia
Bohrmaschinen — Je nach der Größe der Zylinderdurchmesser bildet man die Schneiden an einem Stahlstück, das quer durch die Welle gesteckt und durch einen Keil befestigt wird, oder bei großen Durchmessern (Fig. 1) aus mehreren (2–8) Meißeln, die aus der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon