-
1 искажения
1) General subject: (при воспроизведении цифровых аудио-и видеоматериалов) aliasing (нежелательные паразитные частоты (в цифровых звуковых сэмплах) и искажения в виде ступенчатости линий изображения - явления одного порядка (происхождения), результат дискретиз)2) Military: deformations, distortions3) Engineering: artifact, distortion4) Electronics: bias5) Drilling: noise6) Makarov: jitter -
2 искажения
искажения
Паразитные изменения, возникающие в сигнале после того, как он прошел через какое-либо устройство. См. envelopedelay ~, group-delay ~, intermodulation ~, keystone ~, multipart ~, phase ~, simulcast ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искажения
-
3 искажения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искажения
-
4 искажения
artifact, distortion -
5 искажения
-
6 искажения
-
7 искажения
(напр. сигнала) distortion, (напр. при передаче или воспроизведении сигнала) impairment -
8 искажения
(напр. сигнала) distortion, (напр. при передаче или воспроизведении сигнала) impairment -
9 искажения
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > искажения
-
10 искажения
artifact, distortion -
11 искажения
бұрмалауРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > искажения
-
12 искажения от эха
искажения от эха
искажения вследствие отражения
искажения от взаимной модуляции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искажения от эха
-
13 искажения в картографической проекции
искажения в картографической проекции
искажения
Искажения длин, площадей и углов при изображении поверхности эллипсоида или шара на карте.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > искажения в картографической проекции
-
14 искажения в картографической проекции
искажения в картографической проекции
искажения
Искажения длин, площадей и углов при изображении поверхности эллипсоида или шара на карте.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искажения в картографической проекции
-
15 искажения смещения
искажения смещения
асимметричные искажения
Искажения, влияющие на двухпозиционную (бинарную) модуляцию (или восстановление), при которых все значащие интервалы, соответствующие одному из двух значащих состояний, имеют длительности больше или меньше чем соответствующие теоретические длительности (МСЭ-R F.345).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искажения смещения
-
16 искажения в картографической проекции
искажения в картографической проекции
искажения
Искажения длин, площадей и углов при изображении поверхности эллипсоида или шара на карте.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > искажения в картографической проекции
-
17 искажения заплывания (фотографической сигналограммы)
искажения заплывания (фотографической сигналограммы)
Нелинейные искажения записанных сигналов, обусловленные заплыванием фотографической сигналограммы, возрастающие с увеличением частоты записываемых сигналов.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
- cross/modulation distortion of an optical record
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > искажения заплывания (фотографической сигналограммы)
-
18 искажения заплывания (фотографической сигналограммы)
- cross/modulation distortion of an optical record
искажения заплывания (фотографической сигналограммы)
Нелинейные искажения записанных сигналов, обусловленные заплыванием фотографической сигналограммы, возрастающие с увеличением частоты записываемых сигналов.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
- cross/modulation distortion of an optical record
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искажения заплывания (фотографической сигналограммы)
-
19 искажения телевизионного изображения типа ступеньки
искажения телевизионного изображения типа ступеньки
Искажения, визуально наблюдаемые на телевизионном изображении в виде ступенчатых линий на вертикальных или горизонтальных границах блоков телевизионного изображения.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- основные параметры цифровых потоков и виды искажений в цифровом вещательном телевидении
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искажения телевизионного изображения типа ступеньки
-
20 искажения, обусловленные запаздыванием
искажения, обусловленные запаздыванием
Искажения, возникающие вследствие того, что разные компоненты сигнала приходят в точку приема с разной задержкой. Все элементы сигнала передаются в заданной последовательности, причем каждый в своем выделенном интервале, однако из-за задержки в канале распространения отдельные компоненты сигнала выходят за пределы выделенного интервала и накладываются на последующий элемент. Именно этот фактор и является причиной межсимвольных искажений. Наиболее эффективный метод борьбы с такого рода искажениями - введение защитных интервалов между символами. См. тж. intersymbol interference.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искажения, обусловленные запаздыванием
См. также в других словарях:
Искажения — Искажения: Искажения сигнала Искажения изображения (электроника) Искажения (фильм) Перекрёстные искажения … Википедия
искажения — Паразитные изменения, возникающие в сигнале после того, как он прошел через какое либо устройство. См. envelopedelay , group delay , intermodulation , keystone , multipart , phase , simulcast . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии.… … Справочник технического переводчика
искажения от эха — искажения вследствие отражения искажения от взаимной модуляции — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы искажения вследствие… … Справочник технического переводчика
искажения в картографической проекции — искажения Искажения длин, площадей и углов при изображении поверхности эллипсоида или шара на карте. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины математическая картография Синонимы искажения EN alterationdistortion DE… … Справочник технического переводчика
искажения смещения — асимметричные искажения Искажения, влияющие на двухпозиционную (бинарную) модуляцию (или восстановление), при которых все значащие интервалы, соответствующие одному из двух значащих состояний, имеют длительности больше или меньше чем… … Справочник технического переводчика
искажения заплывания (фотографической сигналограммы) — Нелинейные искажения записанных сигналов, обусловленные заплыванием фотографической сигналограммы, возрастающие с увеличением частоты записываемых сигналов. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN cross/modulation… … Справочник технического переводчика
искажения телевизионного изображения типа ступеньки — Искажения, визуально наблюдаемые на телевизионном изображении в виде ступенчатых линий на вертикальных или горизонтальных границах блоков телевизионного изображения. [ГОСТ Р 52210 2004] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины … Справочник технического переводчика
искажения, обусловленные запаздыванием — Искажения, возникающие вследствие того, что разные компоненты сигнала приходят в точку приема с разной задержкой. Все элементы сигнала передаются в заданной последовательности, причем каждый в своем выделенном интервале, однако из за задержки в… … Справочник технического переводчика
искажения, связанные с движением — Искажение движущегося изображения, которое может заметить зритель. В некоторых случаях искажение становится более заметным при усилении движения. Искажение может появляться в виде размытости, искажения в блоке, неравномерности или других… … Справочник технического переводчика
искажения в виде запаздывания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN late distortion … Справочник технического переводчика
искажения в виде фона (питающего напряжения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hum distortions … Справочник технического переводчика