-
1 берма экскаваторного уступа
Russian-german polytechnic dictionary > берма экскаваторного уступа
-
2 рабочая площадка экскаватора
Russian-german polytechnic dictionary > рабочая площадка экскаватора
-
3 рабочая площадка экскаватора
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочая площадка экскаватора
-
4 берма экскаваторного уступа
neng. BaggerplanumУниверсальный русско-немецкий словарь > берма экскаваторного уступа
-
5 глубина зарезания ниже поверхности земли
nroad.wrk. Schnittiefe unterhalb BaggerplanumУниверсальный русско-немецкий словарь > глубина зарезания ниже поверхности земли
-
6 путь передвижения экскаватора
nroad.wrk. BaggerplanumУниверсальный русско-немецкий словарь > путь передвижения экскаватора
-
7 уровень стоянки экскаватора
Универсальный русско-немецкий словарь > уровень стоянки экскаватора
-
8 путь
(м)1. Weg (m); Bahn (f); Route (f); Lauf (m);2. Gleis (n);путь передвижения экскаватора, земснаряда — Baggerplanum (n);
водный путь — Wasserweg (m); Wasserstrasse (f);
путь фильтрации — Filterweg (m);
лесосплавной путь — Flößwasser (n), Flößweg (m);
путь, пройденный частицей жидкости — Flüssigkeitsbahn (f);
магистральный водный путь — Großschifffahrtsstraße (f); Großschifffahrtsweg (m);
подкрановый путь — Kranbahn (f);
искривлённый путь — Krümmungsweg (m);
опорный путь — Laufschiene (f);
судоходный путь — Schifffahrtsstrasse (f); Schifffаhrtsweg (m);
пути фильтрации — Sickerweg (m);
-
9 берма
берма ж. горн. Abgrenzungspfeiler m; Absatz m; стр. Bankett n; стр. Bankette f; Berme f; Grenzpfeiler m; ж.-д. Schutzrandstreifen m; Strosse f; Vorschüttung f -
10 горизонт
горизонт м. Geländeniveau n; астр.,геол. Horizont m; суд. Kimm f; геол.,гидр.,горн. Niveau n; горн. Sohle f; гидрот. Spiegel mгоризонт м. подсечки Einbruchssohle f; горн. Unterfahrungssohle f; Unterschneidesohle f; горн. Unterschneidungsniveau n; Unterschneidungssohle f -
11 рабочая площадка
рабочая площадка ж. мет. Abstichbühne f; маш. Arbeitsbühne f; Bedienbühne f; Bedienungsbühne f; Bedienungspodest n m; Bedienungsstand m; Fahrplanum nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая площадка
-
12 уровень
уровень м. Ebene f; Horizontalwaage f; Höhe f; Höhenlage f; Höhenschritt m; Höhenstand m; Höhenstufe f; Kanalwaage f; Libelle f; инстр. Lotwaage f; Niveau n; Pegel m; Richtwaage f; Schicht f; Setzwaage f; Spiegel m; Stand m; Standhöhe f; Stufe f; Wassergleiche f; Wasserspiegel m; инстр. Wasserwaage f; Zustand mуровень м. значимости Ablehnungsschwelle f; Irrtumswahrscheinlichkeit f; Sicherheitsschwelle f; Signifikanzgrenze f; statistische Sicherheit f; Überschreitungswahrscheinlichkeit fуровень м. нижнего бьефа гидр.,гидрот. Unterspiegelhöhe f; гидр. Unterwasserhöhe f; Unterwasserspiegel m; Unterwasserstand mуровень м. расположения фурм мет. Düsenebene f; Düsenhöhe f; Ebene f der Windformen; Höhe f der Windformenуровень м. фурм мет. Blasformebene f; мет. Düsenebene f; Düsenhöhe f; Ebene f der Windformen; Höhe f der Windformenуровень м. фурменной зоны мет. Düsenebene f; Düsenhöhe f; Ebene f der Windformen; Höhe f der Windformen; мет. Windformebene f