-
1 горизонт
горизонт м. Geländeniveau n; астр.,геол. Horizont m; суд. Kimm f; геол.,гидр.,горн. Niveau n; горн. Sohle f; гидрот. Spiegel mгоризонт м. подсечки Einbruchssohle f; горн. Unterfahrungssohle f; Unterschneidesohle f; горн. Unterschneidungsniveau n; Unterschneidungssohle f -
2 горизонт
*<<стандартный горизонт (гидрологических наблюдений) -
3 горизонт
(м)Horizont (m); Niveau (n);водоносный горизонт — Grundwasserleiter (m); Wasserstockwerk (n); wassertragende Bodenschicht (f);
эксплуатационный горизонт — (F)örderhorizont (m);
-
4 горизонт
-
5 горизонт
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горизонт
-
6 горизонт
m Horizont (на П an D); fig. Blickfeld n (с Р aus D); Pegel; Mar., Flgw. Kimm f; Bgb. Sohle f* * *горизо́нт m Horizont (на П an D); fig. Blickfeld n (с Р aus D); Pegel; MAR, FLGW Kimm f; BGB Sohle f* * *горизо́нт<-а>м и перен Horizont m* * *n1) gener. Fernblick, Himmelsrand, Niveau, Sichtgrenze, Horizont2) geol. Ebensohle (шахты, рудника), Etage, Horizont (стратиграфический), Niveaufläche, Sohlebene, Sohlfläche, Schichtpaket3) Av. Horizont (Hor.), Kimm4) liter. Blick, Skyline, Blickfeld, Gesichtskreis5) milit. Waagerechte, Waagerechtebene (орудия)6) eng. Geländeniveau, Spiegel (напр. воды)8) mining. Bausohle (напр., эксплуатационный), Condignation, Ebensohle (напр., рабочий), Etage (напр., откаточный), Fahrebene, Horizont (напр., эксплуатационный, откаточный, вентиляционный, рабочий), Lauf (напр., рабочий), Sohle (напр., эксплуатационный), Strosse (напр., эксплуатационный), (эксплуатационный) Tiefbausohle10) shipb. Sichtlinie, Wasserspiegel -
7 горизонт А
ngeol. A-Horizont (почвы), Auslaugungshorizont (почвы), Auswaschungshorizont (почвы) -
8 горизонт В
n1) geol. Anreicherungshorizont (почвы), Einschwemmungshorizont (почвы), Illuvialhorizont (почвы), Illuvium (почвы), Unterboden (почвы)2) mining. Â-Horizont -
9 горизонт С
ngeol. C-Horizont -
10 горизонт
-
11 горизонт
Condignation fGesichtkreis mHorizont mLauf mSohle fStrasse fTeufe fTiefe fFahrebene fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > горизонт
-
12 горизонт
Geländeniveau, Horizont, Niveau геол., Sohle горн., Tiefbausohle -
13 горизонт A
Auslaugungshorizont; Eluvialhorizont -
14 горизонт B
-
15 горизонт C
-
16 горизонт
м1) Horizónt m; перен. тж. Gesíchtskreis m2) ( уровень) Niveau [-'voː] n, pl -s3) горн. Sóhle f -
17 горизонт
der Horizónt - (e)s, тк. ед. ч.Со́лнце скры́лось за горизо́нтом. — Die Sónne verschwánd am Horizónt.
Со́лнце показа́лось над горизо́нтом. — Die Sónne erschíen am Horizónt.
На горизо́нте появи́лось су́дно. — Am Horizónt táuchte ein Schiff áuf.
-
18 горизонт
Horizont m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > горизонт
-
19 горизонт
m Horizont (на П an D); fig. Blickfeld n (с Р aus D); Pegel; Mar., Flgw. Kimm f; Bgb. Sohle f -
20 горизонт водоносный
горизонт водоносный
Слой водонепроницаемых горных пород, поры, трещины и пустоты которых заполнены подземными водами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
горизонт водоносный
Слой или несколько слоев водопроницаемых горных пород, поры, трещины или другие пустоты которых заполнены подземной водой.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
горизонт водоносный
Насыщенные водой горные породы, залегающие между двумя водоупорными слоями или только подстилаемые водоупором.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горизонт водоносный
См. также в других словарях:
горизонт — а, м. horizon m., нем. Horisont, гр. horizon. 1. Линия кажущегося соприкосновения неба с земной или водной поверхностью. СИС 1985. Оризонт. Черта, что с поверхности нашей земли умом нашим протягаяем во все стороны неба, сколь далеко глаз наш… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГОРИЗОНТ — (греч. horizon, от horizo ограничиваю). 1) окружность круга, на котором небо кажется сливающихся с землей или с водой, и дальше которого уже ничего не видно, если смотреть на небо с моря или с обширной равнины, где ничто не препятствует видеть… … Словарь иностранных слов русского языка
Горизонт (КА) — Горизонт Характеристики Стартовая масса 2300±25 кг Изготовитель НПО ПМ Срок службы 3 лет Воспроизведение Количество транспондеров 6(C) 1(Ku) Мощность транспондера … Википедия
ГОРИЗОНТ — ГОРИЗОНТ, горизонта, муж. (греч. horizon). 1. только ед. Круговая линия, отделяющая в глазах наблюдателя видимое им небо от земной поверхности. Видимый горизонт. Истинный горизонт (см. истинный). Пароход скрылся за горизонтом. || Небосклон,… … Толковый словарь Ушакова
Горизонт — Морфон горизонтальной ориентации, выявляемый на всей ширине вскрытого земляной выработкой вертикального разреза почвы. Источник: ОСТ 56 81 84: Полевые исследования почвы. Порядок и способы проведения работ, основные требования к результатам … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горизонт — умственный горизонт... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. горизонт ширь, кругозор, окоем, интересы, пропласток, круг интересов, глей, глазом не окинуть, даль, простор,… … Словарь синонимов
Горизонт — 1. Г. с географическим назв. стратиграфическая единица регионального значения, объединяющая по горизонтали (на площади) разнофациальные синхроничные отл., примерно соответствующие по рангу зоне единой шкалы. Г. выделяется по палеонтологическим… … Геологическая энциклопедия
Горизонт — 1) Горизонт видимый линия, по которой небо кажется граничащим с поверхностью земли. 2) Горизонт истинный (математический) большой круг небесной сферы, плоскость которого перпендикулярна отвесной линии и проходит через глаз наблюдателя. 3)… … Морской словарь
горизонт B — Почвенный горизонт, в котором накапливаются вещества, вынесенные из вышележащих (элювиальных) горизонтов почвы. Syn.: иллювиальный горизонт; горизонт вмывания … Словарь по географии
горизонт А — Горизонт в верхней части почвенного профиля, из которого вынесены в более глубокие горизонты или за пределы профиля растворимые вещества и илистые частицы. Syn.: элювиальный горизонт; горизонт вымывания … Словарь по географии
ГОРИЗОНТ — (от греч. horizon род. п. horizontos, букв. ограничивающий), кривая, ограничивающая часть земной поверхности, доступную взору (видимый горизонт). Видимый горизонт увеличивается с высотой места наблюдения и обычно расположен ниже истинного (в… … Большой Энциклопедический словарь