-
1 рельсовая направляющая
Laufschiene, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > рельсовая направляющая
-
2 подвесной рельсовый путь
Russian-german polytechnic dictionary > подвесной рельсовый путь
-
3 дверной рельс
adjrailw. Laufschiene (у задвижной двери), Türlaufschiene, Türrollenlaufschiene -
4 лезвие конька
ngener. Laufschiene -
5 монорельс
n1) gener. Einschienenbahn2) eng. Einschienengleis, Gießhängebahn, Hängebahngleis, Reiterbahn3) construct. Laufschiene, Tragschiene4) railw. Einzelschiene5) atom. Führungsschiene, Monoschiene6) aerodyn. Fahrseil -
6 монорельс тельфера
nmotion-pict.eng. Laufschiene -
7 направляющая
n1) gener. Führungslinie, Leitschiene (реактивной пусковой установки)2) Av. Führung (пусковой установки), Gleitbahn (пусковой установки), Gleitschiene (катапультируемого кресла), Lancierschiene (пусковой установки), Laufbahn (пусковой установки), (рельсовая) Leitschiene (пусковой установки), Parallelführung (пусковой установки), Werferbaum (пусковой установки)3) milit. Führungsbahn (пусковой установки), Führungsleiste, Gleitbahn (поверхность), Lancierschiene (реактивной пусковой установки), Startbahn4) eng. Auflagebahn, Direktrix (Leitlinie von gekrümmten Figuren), Führungsbahn, Glcitführung, Gleithahn, Gleitschiene, Laufbahn, Leitbahn, Schwinge, Laufschiene, Bahn, Führung, Führungsschiene, Gleitbahn5) auto. Führungsstück, Lenkerstange6) artil. Gleitführung, Gleitplatte, Lancierschiene (реактивной установки), Laufbahn (люльки)7) mining. Leitblech (шахтного ствола)8) road.wrk. Lineal9) polygr. Laufbann11) food.ind. Führungsleiste (щёток рассева), Gleitbahn (напр. рамы с продуктом для копчения)12) mech.eng. Schiene13) atom. Schlitten14) sow. Stoff-Führungsschiene (материала)15) missil. Abgleitschiene, Startschiene (катапульты)16) wood. Anschlagführung, Auflageschiene, Führungsstück (деталь)17) shipb. Führungsstange, Führungswinkel (на контейнеровозе), Richtlinie, Stellleiste, Zellenführung (для контейнера), Führungseinrichtung (контейнерной ячейки) -
8 направляющая шина
adj1) med. Leitschiene2) construct. Führungsschiene4) wood. Auslaufschiene, Führungsschiene (напр. выдвижного мебельного ящика), Laufschiene (мебельная)5) electric. Leitbus -
9 направляющий рельс
adj1) eng. Führungsschiene, Gleitschiene2) railw. Leitbahn, Leitschiene, Radlenker (стрелки), Schienenradlenker3) artil. Laufschiene (лафета)4) road.wrk. Schalungsschiene -
10 направляющий рельс для движения тележки
adjconstruct. LaufschieneУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющий рельс для движения тележки
-
11 направляющий ходовой рельс для движения крана
adjwood. LaufschieneУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющий ходовой рельс для движения крана
-
12 направляющий ходовой рельс для движения тележки
adjwood. LaufschieneУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющий ходовой рельс для движения тележки
-
13 несущая шина
-
14 опорный рельс
-
15 планка нитевода
ntextile. Laufschiene, Schiene des Fandenführers -
16 поворотный рельс
adjartil. Laufschiene (лафета), Schenkelschiene (крепостного лафета) -
17 погон
n1) gener. Schulterklappe (мягкий), Achselklappe (мягкий), Achselstück (жёсткий), (унтер-офицерский, солдатский) Schulterklappe (нашивной), (офицерский) Schulterstück2) geol. Destillationsprodukt3) milit. Achselklappe (мягкий, нашивной), Achselstück (жёсткий, съёмный), Schulterklappe (нашивной), Klappe (пришивной), Schulterstück (жестокий)4) eng. Fraktion6) textile. Laufschiene7) oil. Ablaufen, Destillatfraktion, Destillationslauf, Phlegma, Schnitt8) nav. Schulterklappe (мягкий, пришивной), Schulterstück (жёсткий, пристёгивающийся) -
18 подвесной рельсовый путь
adjfood.ind. LaufschieneУниверсальный русско-немецкий словарь > подвесной рельсовый путь
-
19 подкрановые рельсы
adjshipb. (палубные) Laufschiene -
20 рельс
n1) gener. Eisenbahnschiene, Schiene2) eng. Laufbahn, optische Bank3) construct. Bahnschiene4) railw. Eisenschiene5) polygr. Laufschiene6) atom. Fahrschiene
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Laufschiene — Laufschiene, s. Startvorrichtung … Lexikon der gesamten Technik
Laufschiene — Laufrad; Lauf * * * Lauf|schie|ne 〈f. 19〉 Schiene, auf der ein Gegenstand bewegt werden kann * * * Lauf|schie|ne, die (Technik): Schiene, auf der ein Gegenstand hin u. her bewegt werden kann. * * * Lauf|schie|ne, die (Technik): Schiene, auf der… … Universal-Lexikon
Laufschiene — Lauf|schie|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Jagdgewehre [1] — Jagdgewehre. Je nach der Jagdart und der Verwendung unterscheidet man zwei Arten von Jagdgewehren, solche mit glatten Läufen für den Schrotschuß (Schrotflinten, Doppelflinten) und solche mit gezogenen Läufen nur für den Kugelschuß bestimmte… … Lexikon der gesamten Technik
Drehbrücken — (swing bridges, swivel bridges; ponts tournants; ponti girevoli), bewegliche Brücken (s.d.), bei denen die Bewegung um eine lotrechte, zwischen den Brückenenden gelegene Drehachse erfolgt. Die Drehachse, der Drehzapfen oder Königszapfen, befindet … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Grasski — ist eine Sportart, die von Frühjahr bis Herbst auf mit Gras bewachsenen Hängen ausgeübt wird. Sie ist vom Bewegungsablauf eng mit dem alpinen Skilauf verwandt. Das verwendete Sportgerät, der Grasski, unterscheidet sich jedoch gänzlich von dem für … Deutsch Wikipedia
Drilling (Jagdwaffe) — Die Jagdwaffe Drilling ist eine Kipplaufwaffe, die drei Gewehrläufe in einer Waffe kombiniert. Werden hierbei Schrot und Kugelläufe miteinander kombiniert, dann wird das als Kombinierte Waffe bezeichnet. Werden mehrere Kugelläufe verwendet,… … Deutsch Wikipedia
Schiebetür — Shōji Eine Schiebetür ist eine Tür, die durch horizontales Schieben geöffnet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Konstruktionsprinzip … Deutsch Wikipedia
Jagdgewehr — (hierzu Tafel »Jagdgewehre«), die Handfeuerwaffe, die bei Ausübung der Jagd benutzt wird, die Büchse (Birschbüchse) zur Erlegung des Hochwildes, die Flinte zur Erlegung des kleinen Wildes. Gewöhnlich haben die Jagdgewehre zwei Läufe: Doppelflinte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bürgenstockbahn — (Schweiz). Der Bürgenstock, zwischen Rigi und Pilatus, erhebt sich in seinem Gipfel 1134 m über Meer und 700 m über den Spiegel des Vierwaldstätter Sees. Die eingleisige Seilbahn von 1 m Spurweite und mit Ausweiche in der Mitte hatte früher… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Drehscheiben — (turntables; plaques tournantes; piattaformi girevoli), bewegliche, meistens auf besonderen Tragkörpern gelagerte Fahrbahnstücke, die um eine lotrechte Achse drehbar sind und zum Umsetzen von Fahrzeugen oder Radsätzen aus einem Gleis in ein… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens