-
1 длина разгрузочной стрелы экскаватора-отвалообразователя
nmining. Auslegerlänge eines AbsetzersУниверсальный русско-немецкий словарь > длина разгрузочной стрелы экскаватора-отвалообразователя
-
2 приёмная яма экскаватора-отвалообразователя
nmining. Aufnahmegraben eines AbsetzersУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмная яма экскаватора-отвалообразователя
-
3 лента
(ж)Band (n); Streifen (m);загрузочная лента — Beschickungsband (n); Zubringerband (n);
лента конвейера — (F)ördergurt (m);
лента транспортёра — Laufgurt (m);
мерная лента — Messband (n);
фашинная лента — Regulierungsbauwerk (n) aus Faschinen;
лента самописца — Registrierstreifen (m); Schreibstreifen (m);
-
4 горизонт
горизонт м. Geländeniveau n; астр.,геол. Horizont m; суд. Kimm f; геол.,гидр.,горн. Niveau n; горн. Sohle f; гидрот. Spiegel mгоризонт м. подсечки Einbruchssohle f; горн. Unterfahrungssohle f; Unterschneidesohle f; горн. Unterschneidungsniveau n; Unterschneidungssohle f -
5 рабочая площадка
рабочая площадка ж. мет. Abstichbühne f; маш. Arbeitsbühne f; Bedienbühne f; Bedienungsbühne f; Bedienungspodest n m; Bedienungsstand m; Fahrplanum nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая площадка
См. также в других словарях:
Транспортно-отвальная система разработки — (a. stripping system with conveyor bridges; н. Abbau mit Abraumforderbrucken, Abraumforderbrucken technologie; ф. methode de decouverture avec pont roulant; и. sistema de fenefico con transporte de rocas por transportadores) порядок произ … Геологическая энциклопедия
Галечный отвал — (a. gravel spoil bank, gravel spoil heap, gravel dump; н. Gerollhalde; ф. terril de gravier; и. escombrera de grava) насыпь из надрешётного материала, отделяемого при обогащении песков россыпных м ний; располагается за контуром россыпи… … Геологическая энциклопедия
Горнотехническая рекультивация — (a. mining engineering recultivation; н. bergtechnische Rekultivierung; ф. remise en culture miniere et technique; и. diversiones mineras) комплекс горнотехн. работ по восстановлению природного ландшафта, изменённого в результате открытой … Геологическая энциклопедия
Отвалообразование — (a. waste disposal, stone disposal; н. Absetzen; ф. mise а terril; и. formacion de escombrera, formacion de terreno, formacion de monton, formacion de depositos de escombros) процесс размещения пустых пород на специально отведённой… … Геологическая энциклопедия
Абзетцер — (нем. Absetzer, от absetzen отодвигать) многочерпаковый экскаватор для выемки и перемещения пустых пород на отвалах карьеров. А. бывают черпаковые (разгрузочный механизм горизонтальная черпаковая рама) и черпаковоленточные (рис.). А.… … Большая советская энциклопедия
Комплекс машин непрерывного действия — (a. continuous type system of machines; н. kontinuierlich arbeiten der Maschinenkomplex; ф. ensemble de machines а l action continue; и. complejo de las maquinas con functionaniento continuo) организационно и технологически связанные… … Геологическая энциклопедия