-
1 central
cen.tral[sẽtr‘aw] adj+sf central. Pl: centrais.* * *[sẽn`traw]Adjetivo(plural: - ais)central(e)(problema) principal(e)Substantivo feminino (de eletricidade, energia atômica) centrale féminincentral elétrica centrale électriquecentral nuclear centrale nucléairecentral telefônica central masculin téléphonique* * *nome feminino1 FÍSICA, ELECTRICIDADE centraleadjectivoprincipalrua centralrue principale2 (escritório, administração) centralprincipala personagem centralle personnage centralcentrale électriquecentrale nucléairecentrale syndicalele central téléfonique -
2 a idéia central
l’idée centrale, l’idée directrice. -
3 aquecimento
a.que.ci.men.to[akesim‘ẽtu] sm réchauffement, échauffement.* * *[akesi`mẽntu]Substantivo masculino chauffage masculinaquecimento central chauffage central* * *nome masculinochauffagechauffage au gazchauffage à l'huilechauffage central -
4 instalação
ins.ta.la.ção[ĩstalas‘ãw] sf installation, emménagement. Pl: instalações.* * *[ĩʃtala`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)installation féminininstalação elétrica installation électriqueSubstantivo feminino plural locaux masculin pluriel* * *nome femininomontage m.INFORMÁTICA instalação de um novo programainstallation d'un nouveau programmeinstalação do aquecimento centralinstallation du chauffage centralinstalação eléctricainstallation électrique -
5 poder
po.der[pod‘er] vi pouvoir. • sm pouvoir, puissance, force, efficacité, grandeur. poder executivo pouvoir exécutif. poder judiciário pouvoir judiciaire. poder legislativo pouvoir législatif. pode ser (que) peut-être, c’est possible. Veja notas em ne e pouvoir.* * *[po`de(x)]Substantivo masculino(plural: -es)pouvoiro poder le pouvoirestar no poder être au pouvoirpoder de compra pouvoir d'achatestá em meu poder il est en mon pouvoirter em seu poder algo avoir quelque chose en sa possessionVerbo auxiliar poder fazer algo pouvoir faire quelque chosevocê podia tê-lo feito antes tu aurais pu le faire avantposso ajudar? je peux vous aider?posso fazê-lo je peux le fairenão posso mais! je n'en peux plus!não posso fazer nada! je ne peux rien faire!posso fumar? je peux fumer?não pode estacionar aqui vous ne pouvez pas stationner icinão pude sair ontem je n'ai pas pu sortir hiernão podemos abandoná-lo nous ne pouvons pas l'abandonnervocê pode fazer várias coisas tu peux faire plusieurs chosesvocê podia ter vindo de trem tu aurais pu venir en trainnão pode ser! ce n'est pas possible!você podia ter-nos avisado! tu aurais pu nous prévenir!pudera! évidemment!Verbo Impessoal (ser possível)pode ser que chova il se peut qu'il pleuvepode não ser verdade il se peut que ce ne soit pas vraipode acontecer a qualquer um ça peut arriver à n'importe quiVerbo + preposição (suportar) supporter(rival, adversário) venir à bout devocê não pode com tanto peso tu ne peux pas porter ça* * *verbo1 (ter força, ter influência) pouvoirele pode muitoil a beaucoup de pouvoirela vai viajar sempre que podeelle va voyager, dès qu'elle peut3 (capacidade, possibilidade) pouvoireu posso encontrar-me consigo amanhãje peux vous rencontrer demainnão podes ficar com issotu ne peux pas le garderposso entrar?je peux entrer?ele pode estar ocupadoil peut être occupépode serpeut-êtrepode ser que ela venhail se peut qu'elle viennejá não posso mais!je n'en peux plus!posso?je peux entrer?8(peso) poder compouvoirela não pode comigoelle ne peut me porternão poder com alguémne pas supporter quelqu'unnome masculinonão ter nenhum podern'avoir aucun pouvoirexercer poder sobre alguémexercer son pouvoir sur quelqu'uno poder da mentele pouvoir de l'espritestar no poderêtre au pouvoirtomar o poderprendre le pouvoir5 CIÊNCIAS, MECÂNICA pouvoirpoder absorventepouvoir absorbantter alguma coisa em seu poderavoir quelque chose en son pouvoirpouvoir absolupouvoir centralpouvoir d'achatpouvoir de décisionpouvoir spirituelpouvoir temporelpouvoir exécutifpouvoir législatifpleins pouvoirs -
6 banca
ban.ca[b‘ãkə] sf table, bureau. banca de concurso jury de concours. banca de jornais kiosque à journaux. banca de tese jury de thèse.* * *[`bãŋka]Substantivo feminino (de cozinha) plan masculin de travail(de trabalho) établi masculin(de mercado) étal masculinbanca de jornais kiosque masculin à journaux* * *nome feminino3 (feira, mercados) étalage m.banca centralbanque centrale -
7 cerne
nome masculinoo cerne da questãole centre de la question -
8 desactivar
-
9 Europa
[ew`rɔpa]* * *nome femininoEuropeEuropa centralEurope CentraleEuropa de LesteEurope de l'EstEuropa ocidentalEurope occidentaleEuropa dos Quinzel'Europe des quinze -
10 hidráulico
-
11 ideia
i.déi.a[id‘ɛjə] sf idée. a história das idéias l’histoire des idées. a idéia central l’idée centrale, l’idée directrice. boa idéia bonne idée. cada um tem suas idéias chacun a ses idées. colocar as idéias em ordem remettre les idées en place. comunhão de idéias communion d’idées. defender suas idéias défendre ses idées. falsas idéias idées fausses. fazer uma idéia s’imaginer. idéia brilhante trouvaille. idéia clara idée claire, nette, juste. idéia fixa idée fixe, obsession. idéias avançadas idées avancées. ir até o fim de suas idéias aller jusqu’au bout de ses idées. mudar de idéia changer d’idée. mudar de uma idéia para outra sauter d’une idée à l’autre. seguir a sua idéia suivre son idée.* * *[i`dʒɛja]Substantivo feminino idée fémininque idéia! quelle idée!mudar de idéia changer d'avisnão fazer idéia n'en avoir aucune idée* * *nome femininoter uma ideiaavoir une idéefazer uma ideia de alguma coisase faire une idée de quelque chosenão faço a mínima ideiaje n'en ai pas la moindre idéeideias políticasidées politiquesmudar de ideiaschanger d'idéesestar com ideias de fazer alguma coisaavoir dans l'idée de faire quelque chose; avoir l'intention de faire quelque chosenão tenho ideia dissoje n'ai pas souvenir de celaidée fixe -
12 megawatt
nome masculinoELECTRICIDADE mégawattcentral hidroeléctrica com dez megawatts de potênciacentrale hydroélectrique d'une puissance de dix mégawatts -
13 núcleo
nú.cleo* * *[`nukliu]Substantivo masculino noyau masculin* * *nome masculinonúcleo familiarnoyau familialnoyau atomiquenoyau de résistance -
14 tranca
tran.ca[tr‘ãkə] sf bâcle.* * *[`trãŋka]Substantivo feminino verrou masculin* * *nome femininotranca centralfermeture centrale -
15 América
A.mé.ri.ca[am‘ɛrika] sf Amérique.* * *[a`mɛrika]a América Central l'Amérique centralea América do Norte l'Amérique du Norda América du Sul l'Amérique du Suda América Latina l'Amérique latine
См. также в других словарях:
Central Europe — Central European states and historic lands at times associated with the region Central Europe or alternatively Middle Europe is a region of the European continent lying between the variously defined areas of Eastern and Western Europe. The term… … Wikipedia
Central Asia — Area 4,003,400 km2 (1,545,721 sq mi)[1] Population 61,551,945 … Wikipedia
Central High School — is a common name for high schools in the United States. Some Central High Schools (sorted by state) include:: NRHP = listed on the National Register of Historic Places Alabama* Central High School (Tuscaloosa, Alabama)Arizona* Central High School … Wikipedia
Central Bank of Somalia — Bankiga ee Dhexe ee Soomaaliya البنك المركزي في الصومال Headquarters … Wikipedia
Central Plains Water — is the name given to the Central Plains Water Enhancement Scheme, the Central Plains Water Trust and a company, Central Plains Water Limited, involved with the promotion of a water diversion, damming and water reticulation and irrigation scheme… … Wikipedia
Central park — Cet article concerne le parc new yorkais. Pour les autres significations, voir Central Park (homonymie). Central Park, et les gratte ciel de New Y … Wikipédia en Français
Central Park — Saltar a navegación, búsqueda Central Park … Wikipedia Español
Central America — Central American. continental North America, S of Mexico, usually considered as comprising Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama. 18,600,000; 227,933 sq. mi. (590,346 sq. km). * * * Southern portion of North… … Universalium
central — central, ale, aux [ sɑ̃tral, o ] adj. et n. • 1377; lat. centralis, de centrum I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est au centre, qui a rapport au centre. Point central, partie centrale. L Europe, l Asie centrale. Quartier central d une ville. Nef, porte centrale.… … Encyclopédie Universelle
Central Pacific Railroad — Locale Sacramento, CA Ogden, Utah Dates of operation 1863–April 1, 1885 but continued as an SP leased line Successor Southern Pacific Track gauge 4 ft 8 1⁄2 … Wikipedia
Central, Hong Kong — Central Central as viewed from Tsim Sha Tsui, on the opposite side of Victoria Harbour Traditional Chinese 中環 … Wikipedia