-
1 direito
di.rei.to[dir‘ejtu] sm droit. • adj droit. a torto e a direito à tort et à travers. direito autoral droit d’auteur. com que direito? de quel droit? ter direito a avoir droit à.* * *direito, ta[dʒi`rejtu, ta]Adjetivo droit(e)Substantivo masculino droit masculinAdvérbio correctementpôr-se direito se tenir droitos direitos humanos les droits de l'homme* * *adjectivo1 (mão, lado) droitir (sempre) a direitoaller (toujours) tout droito quadro não está direitole tableau n'est pas droitpôr-se direitose tenir droithonnêteadvérbioir a direitoaller droit devant soiir direito ao assuntoaller droit au butnome masculinocom que direito?de quel droit?dar o direito dedonner le droit denão há direito!ce n'est pas juste; c'est inadmissible!ter direito a alguma coisaavoir droit à quelque choseter o direito de fazer alguma coisaavoir le droit de faire quelque choseela estuda Direitoelle fait son droit; elle étudie le droito direito e o avessol'endroit et l'enverspagar direitosacquitter les droitsà qui de droitde plein droiten droit de -
2 direito aduaneiro/alfandegário
direito aduaneiro/alfandegáriodroit de douaneDicionário Português-Francês > direito aduaneiro/alfandegário
-
3 direito canônico
-
4 direito civil
-
5 direito internacional
-
6 direito penal/criminal
direito penal/criminaldroit pénal/criminel -
7 direito autoral
droit d’auteur. -
8 pé-direito
-
9 a torto e a direito
à tort et à travers. -
10 com que direito?
com que direito?de quel droit? -
11 doutor em direito
docteur en droit. -
12 o direito feudal
le droit féodal. -
13 os estudantes da faculdade de direito
les étudiants de la faculté de droit.Dicionário Português-Francês > os estudantes da faculdade de direito
-
14 ter direito a
avoir droit à. -
15 poder
po.der[pod‘er] vi pouvoir. • sm pouvoir, puissance, force, efficacité, grandeur. poder executivo pouvoir exécutif. poder judiciário pouvoir judiciaire. poder legislativo pouvoir législatif. pode ser (que) peut-être, c’est possible. Veja notas em ne e pouvoir.* * *[po`de(x)]Substantivo masculino(plural: -es)pouvoiro poder le pouvoirestar no poder être au pouvoirpoder de compra pouvoir d'achatestá em meu poder il est en mon pouvoirter em seu poder algo avoir quelque chose en sa possessionVerbo auxiliar poder fazer algo pouvoir faire quelque chosevocê podia tê-lo feito antes tu aurais pu le faire avantposso ajudar? je peux vous aider?posso fazê-lo je peux le fairenão posso mais! je n'en peux plus!não posso fazer nada! je ne peux rien faire!posso fumar? je peux fumer?não pode estacionar aqui vous ne pouvez pas stationner icinão pude sair ontem je n'ai pas pu sortir hiernão podemos abandoná-lo nous ne pouvons pas l'abandonnervocê pode fazer várias coisas tu peux faire plusieurs chosesvocê podia ter vindo de trem tu aurais pu venir en trainnão pode ser! ce n'est pas possible!você podia ter-nos avisado! tu aurais pu nous prévenir!pudera! évidemment!Verbo Impessoal (ser possível)pode ser que chova il se peut qu'il pleuvepode não ser verdade il se peut que ce ne soit pas vraipode acontecer a qualquer um ça peut arriver à n'importe quiVerbo + preposição (suportar) supporter(rival, adversário) venir à bout devocê não pode com tanto peso tu ne peux pas porter ça* * *verbo1 (ter força, ter influência) pouvoirele pode muitoil a beaucoup de pouvoirela vai viajar sempre que podeelle va voyager, dès qu'elle peut3 (capacidade, possibilidade) pouvoireu posso encontrar-me consigo amanhãje peux vous rencontrer demainnão podes ficar com issotu ne peux pas le garderposso entrar?je peux entrer?ele pode estar ocupadoil peut être occupépode serpeut-êtrepode ser que ela venhail se peut qu'elle viennejá não posso mais!je n'en peux plus!posso?je peux entrer?8(peso) poder compouvoirela não pode comigoelle ne peut me porternão poder com alguémne pas supporter quelqu'unnome masculinonão ter nenhum podern'avoir aucun pouvoirexercer poder sobre alguémexercer son pouvoir sur quelqu'uno poder da mentele pouvoir de l'espritestar no poderêtre au pouvoirtomar o poderprendre le pouvoir5 CIÊNCIAS, MECÂNICA pouvoirpoder absorventepouvoir absorbantter alguma coisa em seu poderavoir quelque chose en son pouvoirpouvoir absolupouvoir centralpouvoir d'achatpouvoir de décisionpouvoir spirituelpouvoir temporelpouvoir exécutifpouvoir législatifpleins pouvoirs -
16 arguir
ar.güir[argw‘ir] vt interroger.* * *verbo -
17 capital
ca.pi.tal[kapit‘aw] sm 1 capital, argent. sf 2 capitale. • adj capital, essentiel, fondamental, primordial. Pl: capitais. pena capital peine capitale.* * *[kapi`taw]Substantivo feminino(plural: - ais)capitale fémininSubstantivo masculino capital masculin* * *nome femininoa capital do cinemala capitale du cinémanome masculinoa circulação dos capitaisla circulation des capitaux2 (riqueza, herança) capitaladjectivocapital socialpeine capitale -
18 circunstância
cir.cuns.tân.cia[sirkũst‘ãsjə] sf circonstance, occasion, condition, détail. circunstâncias atenuantes circonstances atténuantes.* * *[sixkũʃ`tãsja]Substantivo feminino circonstance fémininnessas circunstâncias dans ces circonstances* * *nome femininouma circunstância favorávelune circonstance favorablenestas circunstânciasdans ces circonstancescirconstances aggravantescirconstances atténuantesdiscours de circonstance -
19 defesa
de.fe.sa[def‘ezə] sf défense. legítima defesa légitime défense.* * *[de`feza]Substantivo feminino défense féminin* * *nome femininodefesa antiaéreadéfense antiaériennelinha de defesaligne de défensedefesa do ambienteprotection de l'environnementdefesa do consumidordéfense du consommateurdefesa do patrimóniodéfense du patrimoinemecanismo de defesamécanisme de défenseassegurar a defesaassurer la défensejogar à defesajouer en défensenome 2 génerosDESPORTO défenseursoutenance d'une thèselégitime défense -
20 delituoso
adjectivoacções delituosasagissements délictueuxresponsabilidade delituosaresponsabilité délictuelle
См. также в других словарях:
direito — adj. 1. Que corresponde à distância mais curta entre dois pontos. = RETO 2. Ser curvas nem irregularidades. ≠ SINUOSO, TORTO 3. Que fica à direita. 4. Que está de pé. = APRUMADO 5. [Figurado] Justo, reto; acertado. 6. Que está bem, que está como … Dicionário da Língua Portuguesa
direito — 1. Isto não está direito. (correto) ◘ This is not right. 2. Ele está na faculdade de direito. (estudo das leis) ◘ He is going to law school … Palavras de múltiplo sentido
Direito tem quem direito anda — Direito tem quem direito anda. (Bras net, BA) … Provérbios Brasileiras
Faculdade de Direito do Recife — The Faculty of Law of Recife, now called Faculty of Law of the Federal University of Pernambuco, (formerly in Portuguese Faculdade de Direito do Recife and now Faculdade de Direito da Universidade Federal de Pernambuco ) is a law school in the… … Wikipedia
Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo — Faculty of Law of the University of São Paulo (in Portuguese: Faculdade de Direito da Universidade São Paulo, also known as Faculdade de Direito do Largo de São Francisco) is an institution of higher education and research in the field of Law… … Wikipedia
Grupo Desportivo Direito — Rugby team teamname = Direito fullname = Grupo Desportivo Direito founded = 1952 ground = Monsanto capacity = 400 chairman = Armando Leite Santos coach = Daniel Hourcade / Frederico Sousa league = Campeonato Nacional Honra/Super Bock season =… … Wikipedia
GRUPO DESPORTIVO DIREITO — de Lisboa Grupo Desportivo Direito Club fondé en Couleurs Orange et noi … Wikipédia en Français
Grupo Desportivo Direito — de Lisboa Grupo Desportivo Direito Club fondé en Couleurs Orange et noi … Wikipédia en Français
Grupo Desportivo Direito De Lisboa — Grupo Desportivo Direito Club fondé en Couleurs Orange et noi … Wikipédia en Français
Grupo desportivo direito — de Lisboa Grupo Desportivo Direito Club fondé en Couleurs Orange et noi … Wikipédia en Français
Grupo desportivo direito de lisboa — Grupo Desportivo Direito Club fondé en Couleurs Orange et noi … Wikipédia en Français
