-
1 electricidade
nome femininoélectricitéelectricidade estáticaélectricité statiqueficar sem electricidadeêtre sans électricité -
2 tensão
ten.são* * *[tẽ`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)tension féminin* * *nome femininoregular a tensão derégler la tension deposto de alta tensãoposte à haute tensionmedir as tensões de alguémprendre la tension de quelqu'unter tensão altaavoir de la tension; faire de la tensionter uma baixa de tensãoavoir une baisse de tensionter uma queda de tensãoavoir une chute de tension4 (relação, situação) tensionhá um aumento de tensão na regiãoil y a un regain de tension dans la régiontension artériellehaute tensionbasse tension -
3 dador
dador, -anome masculino, femininodonneu|r, -se m., f.dador de sanguedonneur de sangadjectivodonneurELECTRICIDADE átomo dadoratome donneurELECTRICIDADE centro dadorcentre donneur -
4 acoplamento
-
5 acoplar
-
6 adaptador
[adapta`do(x)]Substantivo masculino(plural: -es)adaptateur masculinadaptador de rede informática adaptateur de réseau* * *nome masculinoELECTRICIDADE adaptateur -
7 alimentação
a.li.men.ta.ção[alimẽtas‘ãw] sf alimentation. Pl: alimentações.* * *[alimẽnta`sãw]Substantivo feminino alimentation féminin* * *nome femininofazer uma alimentação equilibradafaire une alimentation équilibréetrabalhar na alimentaçãotravailler dans l'alimentation3 ENGENHARIA, ELECTRICIDADE alimentationINFORMÁTICA alimentação de papelalimentation de papier -
8 alimentador
nome masculino2 (impressora, fotocopiadora) chargeuralimentation f. en papieradjectivo1 nourricier2 qui alimente -
9 alimentar
a.li.men.tar[alimẽt‘ar] vt+vpr nourrir. • adj alimentaire.* * *[alimẽn`ta(x)]Adjetivo(plural: -es)alimentaireVerbo transitivo (pessoa, animal) nourrir(máquina) alimenterVerbo Pronominal se nourrir, s'alimenter* * *adjectivoalimentaireindústria alimentarindustrie alimentaireverbo1 alimenter(um animal) nourrir; alimenteralimentar o motoralimenter le moteuralimentar a cidade de electricidadealimenter la ville en électricité3 (conversa, sentimentos) alimenteralimentar o ódioalimenter la haine -
10 alternador
-
11 alternativo
adjectivoELECTRICIDADE corrente alternativacourant alternatifmedicina alternativamédecine alternative -
12 amplificador
am.pli.fi.ca.dor[ãplifikad‘or] sm qui augmente, qui amplifie.* * *[ãmplifika`do(x)]Substantivo masculino(plural: -es)* * *nome masculinoELECTRICIDADE amplificateur -
13 autonomia
au.to.no.mi.a[awtonom‘iə] sf autonomie.* * *nome feminino2 (moral, financeira) autonomieautonomia de vooautonomie de vol -
14 banda
ban.da[b‘ãdə] sf Mús bande, groupe.* * *[`bãnda](filarmônica) fanfare fémininpôr de banda ( figurado) mettre de côtéà banda de traversbanda larga informática large bande* * *nome feminino2 (lado, margem) bord m.; côté m.andar por estas bandasêtre dans le coinnão ser destas bandasne pas être du coinruban4 ELECTRICIDADE, RÁDIO bandebanda de frequênciabande de fréquencetocar numa banda de rockjouer dans un groupe de rockbande d'absortionbande d'émissionbande dessinéebande magnétiquebande-son, bande sonoremettre quelqu'un de côté -
15 bifásico
-
16 borne
-
17 busca-pólos
-
18 cabo
ca.bo[k‘abu] sm 1 poignée. 2 Geogr cap. 3 Mil caporal, brigadier. 4 Náut amarre. cabo de reboque câble de remorque. cabo de vassoura manche du balai. cabo elétrico câble électrique. dar cabo de conclure. levar a cabo mener à bien. TV a cabo TV à câble.* * *[`kabu]Substantivo masculino (de utensílio) manche masculin(de terra) cap masculin(de eletricidade) câble masculin(corda grossa) corde féminin(de exército) caporal masculinaté ao cabo jusqu'au boutao cabo de au bout dedar cabo de algo ( informal) mettre quelque chose en l'air* * *nome masculinocabo do mundobout du mondedobrar um cabodoubler un captelevisão por cabotélévision par câbleamarre f.cabo de açocâble en aciercabo de reboquecâble de tractionnome 2 géneroscabo da políciabrigadierau bout decasser la gueule à quelqu'uncasser quelque chosedu début à la finmener quelque chose à bien -
19 carga
car.ga[k‘argə] sf charge, cargaison, fardeau, chargement. carga de arma munition.* * *[`kaxga]Substantivo feminino charge féminin(de veículo) cargaison féminincarga máxima charge maximum* * *nome femininocarga de águatrombe d'eauficar com a carga deavoir la charge decarga explosivacharge d'explosifvomir◆ por que carga d'água?en quel honneur?revenir à la charge -
20 carregado
См. также в других словарях:
electricidade — |èt| s. f. 1. Nome dado a uma das formas mais importantes da energia, e aos fenômenos pelos quais se manifesta a presença de partículas elementares, os elétrons, quer em repouso, quer em movimento. 2. eletricidade negativa: eletricidade que se… … Dicionário da Língua Portuguesa
Electricidade de Moçambique — is an energy company of Mozambique, which deals with the generation, transmission, distribution and sale of electricity.External links* [http://www.edm.co.mz/ Company website] … Wikipedia
Electricidade de Portugal — Energias de Portugal SA Unternehmensform SA ISIN PTEDP0AM0009 Gründung 1976 … Deutsch Wikipedia
Electricidade de Portugal — Energias de Portugal Logo de Energias de Portugal Direction António Mexia, CEO Actionnaires État portugais, 20,49 %, Iberdrola, 9,5 % … Wikipédia en Français
Museu da Electricidade (Lissabon) — Das Museu da Electricidade (deutsch: Elektrizitätsmuseum), ein wesentliches Beispiel portugiesischer Industriebauten in Lissabon, versteht sich als Kulturzentrum und Museum der Wissenschaft für jedermann. In seinen Ausstellungsräumen sind… … Deutsch Wikipedia
Empresa Nacional de Electricidade de Angola — (E.N.E.) is an electricity company of Angola.External links* [http://www.ene.co.ao/ Company website] … Wikipedia
Museo de la Electricidad de Lisboa — Museo de la Electricidad (Museu da Electricidade) Plaza del Carbón, recepción e inicio de la visita al Museo … Wikipedia Español
Central Tejo — Koordinaten fehlen! Hilf mit.f2f2 Central Tejo … Deutsch Wikipedia
Central Tejo (Geschichte) — Wie die meisten europäischen Metropolen am Ende des 19. Jahrhunderts entwickelte sich die Stadt Lissabon rasch, dehnte sich aus und mit dem Fortschritt stieg stetig auch der Bedarf an Elektrizität: es begann damit, dass man die Gaslaternen durch… … Deutsch Wikipedia
Energias de Portugal — SA Rechtsform SA ISIN PTEDP0AM0009 Gründung 1976 Sitz Portugal … Deutsch Wikipedia
Central Tejo (histoire) — À la fin du XIXe siècle, Lisbonne, contrairement au reste de l’Europe, était une ville en pleine expansion, ce qui se traduisait notamment par la consommation d’électricité qui augmentait au même rythme que son urbanisation. Tout d’abord, le gaz… … Wikipédia en Français