-
1 НЕ-И
-
2 agri
agri-
1> в сложных словах имеет значение относящийся к сельскому
хозяйству:
_Ex:
agribusiness, agrobusiness агробизнес;
_Ex:
agri-industrial агропромышленный -
3 broad gauge
- broad gauge
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 cash farm
товарная ферма -
5 опять
опять — again -
6 гомоморф
m. homomorphРусско-английский словарь математических терминов > гомоморф
-
7 Abrüstungsprogramm
-
8 alcoocarte
-
9 acupuntura
f мед.иглотерапия, иглоукалывание -
10 aggraziarsi
1) уст. приобретать изящество, становиться изящным2) добиваться расположения, входить в милость -
11 aliquantulum
-
12 Potior visa est periculōsa libertas quiēto servitio
Лучше свобода, исполненная опасностей, чем спокойное рабство.Источник не установлен.В древнем Риме невежественная и развращенная столичная чернь охотно предлагала себя в рабы тому, кто даст ей хлеба и зрелищ, но более развитые и образованные римляне имели совершенно другие расположения и свои идеалы выражали в следующих изречениях, не потерявших своей обаятельности и до настоящего времени: potior visa est periculosa libertas quieto servitio или malo mori quam foedari. (M. А. Антонович, Мистикоаскетический роман.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Potior visa est periculōsa libertas quiēto servitio
-
13 alehinta
yks.nom. alehinta; yks.gen. alehinnan; yks.part. alehintaa; yks.ill. alehintaan; mon.gen. alehintojen alehintain; mon.part. alehintoja; mon.ill. alehintoihinalehinta пониженная цена, сниженная цена alehinta цена распродажи, цена на распродаже alehinta цена со скидкой -
14 add-on fare
пропорциональный ( дополнительный) тариф -
15 Anno
-
16 ad
æd I сущ.;
сокр. от advertisement;
разг. объявление, реклама She replied to a lonely hearts ad she spotted in the New York Times. ≈ Она отвечала на объявления одиноких людей, которые она находила в "Нью-Йорк Таймс". II сокр. от After Date от сего числа (надпись на векселях)(разговорное) объявление, реклама;
- want * объявление в газете в отделе спроса и предложения;
- * director заведующий отделом объявлений;
- * pages страница объявлений;
- * music мелодия, постоянно сопровождающая рекламу товара;
- to put an * in the papers поместить объявление в газетахad объявление ~ сокр. разг. от advertisement ~ рекламное объявление Anno: ~ лат. христианской эры, новой эры;
1972 AD 1972 год нашей эрыad hoc лат. специальный, устроенный для данной цели;
ad hoc ad hoccommittee специальный комитет hoc: hoc: ad ~ специальныйad hoc лат. специальный, устроенный для данной цели;
ad hoc ad hoccommittee специальный комитет~ сокр. разг. от advertisement advertisement: advertisement анонс ~ извещение ~ объявление;
реклама;
анонс ~ объявление ~ оповещение ~ реклама ~ рекламное объявлениеteaser ~ рекламное объявлениеtombstone ~ краткое рекламное объявление информационного характера -
17 Act of Coastal Zone Management
амер. закон 1972 г. об использовании прибрежной зоныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Act of Coastal Zone Management
-
18 Federal Water Pollution Control Act
амер. закон о контроле над загрязнением водоемов (1965 г., дополненный в 1972 г.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Federal Water Pollution Control Act
-
19 Stormont
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Stormont
-
20 march
̈ɪmɑ:tʃ I
1. сущ.;
обыкн. pl
1) ист. марка( спорная полоса - обычно между Англией и Уэльсом или Шотландией) the Welsh marches ≈ пределы Уэльса Syn: boundary, border
1., frontier
2) а) науч. граница, предел( между зонами, ареалами обитания кого-л. и т. п.) б) граница, кордон( между странами, округами и т.п.) Syn: boundary, border
1., frontier
2. гл. граничить, иметь общую границу (с чем-л. upon, with)...a region that marches with Canada in the north and the Pacific in the west... ≈... территория, граничащая с Канадой на севере и с Тихим океаном на западе... Syn: border, border upon II
1. сущ.
1) а) воен. походное движение, марш;
передвижение войск to be in a (full) march ≈ быть в пути( и поспешать) The troops were (up) on their way to help us. ≈ Отряды уже подходили к нам на помощь. march formation march capacity column of march line of march march out б) демонстрация, марш ( протеста и т. п.) hunger march ≈ марш против голода peace march ≈ марш мира
2) а) миграция, переселение;
переход( животных из одного ареала в другой) I knew the elephants would be on the march again before daylight. ≈ Я знал, что, едва рассветет, слоны снова отправятся в путь. б) (относительно человека) трудный поход, тяжелый переход I have had a long march to reach this place. ≈ Мне пришлось проделать немалый путь, чтобы добраться сюда.
3) перен. а) (жизненный) путь Voltaire's march was prepared for him, before he was born. ≈ Жизненный путь Вольтера был ему предначертан еще до рождения. б) путь, путешествие;
ход (о физических объектах и т. п.) The winter sun, accomplishing his early march. ≈ Солнце, закончившее свой краткий зимний бег. в) ход, течение, развитие (времени, событий и т. п.) ;
проистечение (процессов) The regular march of history (of time/events). ≈ Естественный ход истории (времени/событий). No exact description is given of the march of the spasms. ≈ Нет точного описания природы и характера спазмов. г) эволюция, развитие, прогресс (знания, популяции и т. п.) The march of the population in both periods seems to have been nearly the same. ≈ Развитие вида в оба периода происходило примерно одинаково. march of intellect mind
4) дневной марш, однодневный переход;
расстояние, покрываемое ( войском) за один день пути one/two/three etc. day's march ≈ одно- (двух-, трех и т. д.) дневный переход forced march Syn: journey
1.
5) строевой шаг double march, quick march, slow march ≈ двойной/скорый/тихий шаг
6) муз. марш to compose a march ≈ сочинять марш to play a march ≈ играть марш to strike up a march ≈ начинать марш funeral( dead) march ≈ похоронный марш military march ≈ военный марш wedding march ≈ свадебный марш
7) воен. барабанная дробь, сопровождающая движение войска
8) шахм. ход фигурой
2. гл.
1) а) маршировать, идти строем;
двигаться колонной;
выступать в походном порядке to march in cadence/single file ≈ идти, маршировать в ногу/в затылок to march four/six/eight abreast ≈ идти, маршировать шеренгами по четыре/шесть/восемь march ahead march on march away march home march off march out march forth march in march past march in review б) выступать, устраивать демонстрации, марши (протеста и т. п. - обык. against) ;
протестовать Doctors march in Vienna. (1972 Times 19 Oct.) ≈ Марш протеста врачей в Вене. (заголовок в "Таймс") Syn: protest
2.
2) а) идти, вышагивать (демонстративно, обиженно, нервно, решительно и т. п.) ;
дефилировать( обык. с up, down, off, on, out etc.) Miss Ophelia marched straight to her own chamber. ≈ Мисс Офелия проследовала прямо в свой покой. She marched up to me and slapped me violently on the face. ≈ Она решительно подошла ко мне и влепила мне крепкую пощечину. б) (о неодушевленных объектах) проходить, проплывать;
двигаться (тж. плавно, величаво и т. п.) Without a strain the great ship marches by. ≈ Большой корабль скользит легко, непринужденно. ∙ Syn: go
1., proceed
2), travel
2.
2)
3) а) вести, выводить( войска, отряды и т. п.) ;
вести строем The army was triumphantly marched into the city. ≈ Армия с триумфом вступила в город. б) уводить;
проводить, выпроводить( обык. с off, out, to etc.) I should be glad to march you to the gate. ≈ Я был бы только рад проводить вас до ворот. The children were too noisy and had to be march off to bed. ≈ Дети слишком шумели, и их пришлось отправить спать. Syn: usher
2., see off, expel
4) тж. воен. проходить, преодолевать, покрывать( какое-л. расстояние, дистанцию и т. п.) Syn: cover
2.
6)
5) перен. продвигаться, проходить, двигаться, идти, течь( о времени, событиях и т. п.) ;
прогрессировать (тж. march on) His symptoms marched rapidly to their result. ≈ Симптомы его болезни скоро дали о себе знать - ему стало хуже. After this events marched quickly. ≈ После этого ход событий развивался стремительно. advance, proceed
1), progress
2.
6) стоять, располагаться;
расти рядами (наподобие шеренг и т. п.)...pine trees marching up the mountainside... ≈...сосны рядами сбегают вниз по склону... ∙ march off (военное) марш, походное движение - quick * быстрый марш - * capacity( военное) способность войск к передвижению;
подвижность;
скорость передвижения - * column походная колонна - * depth глубина( походной) колонны - * formation походный строй - * in review торжественный /церемониальный/ марш - * home отход, отступление - * on Rome поход на Рим - on the * на марше - the army was on the * at six o'clock в шесть часов утра армия уже двигалась вперед - at the * походным шагом, маршируя - the soldiers went past at the * солдаты промаршировали мимо - in * time в ритме марша (военное) переход;
суточный переход (тж. a day's *) - short * короткий переход - line of * направление движения колонны - it was a long * это был долгий переход - a * of ten miles десятимильный переход - to do a day's * совершить суточный переход - the army is within two *es of the Ebro армия находится на расстоянии двух( суточных) переходов от Эбро (обыкн. the *) ход, развитие (событий и т. п.) - the * of time ход времени - the * of history ход /развитие/ истории (обыкн. the *) прогресс, развитие (науки и т. п.) - the * of science прогресс /успехи/ науки - the * of mind развитие человеческого ума марш, демонстрация - a May-day * первомайская демонстрация - peace * марш мира - antinuclear * демонстрация против ядерной угрозы - hunger * марш безработных (спортивное) маршировка( музыкальное) марш - dead /funeral/ * похоронный марш (военное) барабанный бой( на марше) (шахматное) ход (фигурой) > to steal a * on smb. (военное) опередить( противника) ;
совершить марш скрытно( от противника) ;
незаметно опередить кого-л.;
обмануть чью-л. бдительность;
получить преимущество над кем-л. (военное) маршировать, двигаться походным порядком - to * ahead идти /двигаться/ вперед - to * out /forth, off/ выходить, выступать ( в поход) ;
начинать марш /походное движение/ - to * past проходить мимо;
(военное) проходить торжественным маршем - to * on продвигаться вперед, продолжать движение вперед - the soldiers *ed on солдаты все шли вперед, продолжали идти вперед - time *es on время идет не останавливаясь - to * in cadence идти в ногу - to * in single file идти гуськом;
идти в затылок - to * in step with the music маршировать под музыку - to * in review проходить торжественным маршем - to * four abreast идти /маршировать/ по четыре в ряд, маршировать шеренгами по четыре - the troops *ed into the town войска вошли /вступили/ в город (походным порядком) - when the soldiers *ed in когда солдаты вошли /вступили/ (в город, деревню и т. п.) - forward *! шагом марш!;
прямо! - quick *! строевым /походным/ шагом марш! совершить марш, переход - to * forty miles сделать сорокамильный переход маршировать, ходить размеренным шагом - he *ed up and down the station platform он ходил взад и вперед по платформе резко, демонстративно вышагивать (тж. * off, * up) - she *ed off in disgust ей стало противно, она повернулась и ушла - with these words he *ed out of the room с этими словами он демонстративно вышел из комнаты - he *ed up to her он решительно подошел к ней( военное) вести строем - to * the troops вывести войска в поход - to * one's army into a country ввести свою армию в какую-л. страну - he *ed them up to the top of the hill он повел их строем на вершину холма уводить;
заставлять уйти - to * smb. to the door заставить кого-л. идти к двери - to * smb. out выводить, выпроваживать кого-л. - to * the prisoner away /off/ увести заключенного или пленного - two policemen promptly *ed the burglar to prison двое полицейских быстро препроводили взломщика в тюрьму - I caught him running off and *ed him back я поймал его, когда он убегал, и препроводил обратно - she *ed the child up to bed она увела ребенка (наверх) в спальню (историческое) марка, пограничная или спорная полоса;
граница - the Marches пограничная полоса между Англией и Шотландией или Англией и Уэльсом (редкое) граничить - our territory *es with theirs наша территория граничит с их (территорией) march вести строем ~ (обыкн. pl) граница;
пограничная или спорная полоса ~ граничить March: March март ~ attr. мартовский march: march муз. марш ~ воен. марш;
походное движение;
суточный переход (тж. day's march) ~ attr. маршевый, походный;
march formation походный порядок ~ маршировать;
двигаться походным порядком ~ спорт. маршировка ~ уводить;
заставлять уйти;
march ahead идти вперед ~ (the ~) ход, развитие (событий) ;
успехи (науки и т. п.) ~ уводить;
заставлять уйти;
march ahead идти вперед ~ away уводить ~ attr. маршевый, походный;
march formation походный порядок ~ off выступать, уходить;
отводить ~ on продвигаться вперед ~ out выступать;
выходить;
march past проходить церемониальным маршем ~ out выступать;
выходить;
march past проходить церемониальным маршем ~ past прохождение церемониальным маршем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1972 — This article is about the year 1972. Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1940s 1950s 1960s – 1970s – 1980s … Wikipedia
1972 election — may refer to:In Australia*Australian federal election, 1972In Canada*British Columbia general election, 1972 *Canadian federal election, 1972In El Salvador*Salvadoran legislative election, 1972In Fiji*Fijian general election, 1972In… … Wikipedia
1972 Olympics — refers to both:*The 1972 Winter Olympics, which were held in Sapporo, Japan *The 1972 Summer Olympics, which were held in Munich, West Germany … Wikipedia
1972 Academy Awards — may refer to:* 44th Academy Awards, the Academy Awards ceremony that took place in 1972 * 45th Academy Awards, the 1973 ceremony honoring the best in film for 1972 … Wikipedia
1972 in Malaysia — 15 years of the nationhoodIncumbentsFederal level*Yang di Pertuan Agong: Sultan Abdul Halim Muadzam Shah *Raja Permaisuri Agong: Sultanah Bahiyah *Prime Minister: Tun Abdul Razak *Deputy Prime Minister: Tun Dr Ismailtate level*Sultan of Johor:… … Wikipedia
1972 in anthropology — 1972 in anthropologyEventsPublications* Stone Age Economics , by Marshall Sahlins * The Mountain People , by Colin TurnbullBirths Deaths*Hilma Natalia Granqvist *Louis Leakey *Julian Stewardee also* List of years in anthropology * 1971 in… … Wikipedia
1972 Summer Olympics — Games of the XX Olympiad Host city Munich, West Germany Nations participating 121 Athletes participating … Wikipedia
1972 in television — The year 1972 in television involved some significant events.Below is a list of television related events in 1972. For the American TV schedule, see: 1972 73 American network television schedule. Events*January 21 The first convention of Star… … Wikipedia
1972 World Series — Infobox World Series Expanded year = 1972 champion = Oakland Athletics (4) champion manager = Dick Williams champion games = 93 62, .600, GA: 5½ runnerup = Cincinnati Reds (3) runnerup manager = Sparky Anderson runnerup games = 95 59, .617, GA:… … Wikipedia
1972 Winter Olympics — XI Olympic Winter Games The emblem comprises the Rising Sun of Japan; a snowflake, a symbol of winter; and the Olympic rings with “Sapporo ’72” underneath. Host city Sapporo, Japan Nations participating … Wikipedia
1972 Atlantic hurricane season — Infobox hurricane season Basin=Atl Year=1972 Track=1972 Atlantic hurricane season map.png First storm formed=May 23, 1972 Last storm dissipated=November 7, 1972 Strongest storm name=Betty Strongest storm winds=90 Strongest storm pressure=976… … Wikipedia
