-
1 мелодия
мелодия. -
2 мелодия
мелодия;нор мелодия — грустная мелодия; ӧнія мелодияяс — современные мелодии; см. тж. шыладгажа мелодия — весёлая мелодия;
-
3 мелодия
мелодия; үөрүүлээх мелодия торжественная мелодия; ырыа мелодията мелодия песни. -
4 мелодия
-
5 мелодия
мелодияמַנגִינָה נ'; לַחַן ז' [ר' לְחָנִים, לַחֲנֵי-]; נִיגוּן ז'* * *הכווןהרמוניה לחן מנגינה ניגון נעימה -
6 мелодия
-
7 мелодия
мелодияж ἡ μελωδία. -
8 мелодия
мақом, оҳанг, наво, савт, ҳаво, нағма -
9 мелодия
-
10 мелодия
-
11 мелодия
1. melody2. air3. strain4. tuneмелодии, напомнившие былое; — nostalgic tunes
Синонимический ряд:мотив (сущ.) голос; мотив; напев -
12 мелодия
melody, tune, air* * *мело̀дия,ж., -и melody, tune, air; основна \мелодияя (на филм и пр.) theme-song.* * *air; descant; melody: Old Irish мелодияies - стари ирландски мелодии; note; tune* * *1. melody, tune, air 2. основна МЕЛОДИЯ (на филм и пр.) theme-song -
13 мелодия
-
14 мелодия
ж1. мақом, оҳанг, наво, савт, ҳаво, нағма; бодрая мелодия оҳанги рӯҳбахш2. (благозвучие) хушоҳангӣ, хушнавоӣ, форамии оҳанг; мелодия стиха хушоҳангии шеър -
15 мелодия
жкөй, моң, аһәң, мелодия -
16 мелодия
ж. I макъамэ дахэ; популярная мелодия макъамэ зэхэщIыкIыI гъуэ дахэ -
17 мелодия
сущ.жен. (син. напев)кĕвĕ, çемĕ; мелодия песни юрǎ кĕвви; танцевать под мелодию вальса вальс çеммипе ташла -
18 мелодия
-и, сущ. ж. I айс; красивая мелодия сәәхн айс -
19 мелодия
мелодии, напомнившие былое; — nostalgic tunes
Русско-английский словарь по информационным технологиям > мелодия
-
20 мелодия
См. также в других словарях:
МЕЛОДИЯ — (греч.). Одногласное последование звуков, расположенных по определенным эстетическим правилам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕЛОДИЯ греч. melodia, от melos, песня, и ado, петь, хвалить.… … Словарь иностранных слов русского языка
мелодия — См … Словарь синонимов
мелодия — и, ж. mélodie f., пол. melodia <, гр. melodia пение, песнь. 1. Мелодичность, напевность, благозвучие. Мелодия речи. БАС 1. Какая прекрасная мелодия! Сказал я, и тотчас опустил переднее стекло, чтобы лучше слушать ее. Карамзин 6 35. || Мелодия … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕЛОДИЯ — (от греческого melodia пение, напев, песня), одноголосно выраженная музыкальная мысль (содержательно неделимое целое), основной элемент музыки. Мелодия ряд ладово и ритмически организованных звуков … Современная энциклопедия
МЕЛОДИЯ — (от греч. melodia пение напев, песня), одноголосно выраженная музыкальная мысль, основной элемент музыки. Мелодия ряд звуков, организованных ладово интонационно, ритмически и образующих определенную структуру. Специфический компонент мелодии… … Большой Энциклопедический словарь
МЕЛОДИЯ — МЕЛОДИЯ, мелодии, жен. (греч. melodia) (муз.). 1. Певучая последовательность звуков, образующая известное музыкальное единство, мотив, напев. 2. Постепенное движение голоса вверх и вниз по звукам различной высоты. Мелодия речи. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Мелодия — (от греч. melos пение, melodie франц., нем., melodia итал.) певучее последование звуков, принадлежащих к какой нибудь гаммеили ладу. В М. допускаются неотдаленные модуляции, но преобладаниеглавного лада необходимо. Кроме того, М. должна иметь… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
мелодия — ажурная.(Абельдяев); затейливая (Белый); заунывная (Альбов); звучная (Бальмонт); кружевная (Абельдяев); крылатая (Пожарова); лучистая (Бальмонт); нежная (Чудов); скорбная (Гордин); сладкая (А.Каменский); стройная (Надсон); томно нежная (Благов);… … Словарь эпитетов
мелодия — МЕЛОДИЯ, голос, мотив, напев, партия … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Мелодия — (от греческого melodia пение, напев, песня), одноголосно выраженная музыкальная мысль (содержательно неделимое целое), основной элемент музыки. Мелодия ряд ладово и ритмически организованных звуков. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МЕЛОДИЯ — фирма звукозаписи. Основана в 1964, Москва. Записывает и распространяет преимущественно классическую музыку, компакт диски, кассеты, грампластинки … Большой Энциклопедический словарь