-
1 порядком
порядкомнареч разг 1 (весьма) πολύ:\порядком надоело πολύ βαρέθηκα·2. (как следует) ἀρκετά, ὅπως θἄπρεπε:я ничего еще \порядком не видел τίποτα δέν είδα ἀκόμη ὅπως θἄπρεπε. -
2 порядком
-
3 порядком
хеле, бисёр -
4 порядком
-
5 ПОРЯДКОМ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОРЯДКОМ
-
6 порядком
нареч. разг.1. (в значительной степени) дзæвгар, фагденег он заработал порядком – æхца дзæвгар бакуыста
он мне порядком надоел – фаг хъыг дзы сдæн
2. (как следует) фаг, рæстмæничего порядком я не видел – рæстмæ ницы федтон
-
7 порядком
нар. разг.1) ( изрядно) abbastanza, parecchio, assaiэто мне порядком надоело — la cosa mi ha stufato abbastanza2) ( как следует) discretamente, sufficientemente, in modo soddisfacenteон ничего порядком не может сделать — non è capace di fare niente come si deve -
8 порядком
нареч. разг.1. (очень, основательно) pretty, rather; a good dealон порядком устал — he is pretty / rather tired
2. ( как следует) properly, thoroughlyон ничего порядком не сделал — he did not do anything properly / thoroughly
-
9 порядком
нареч.; разг.1) ( очень) бик нык, шактый, яхшы ук, байтак2) ( как следует) яхшылап, тиешенчә, юньләп, рәтләппорядком разобраться в чём-л. — берәр нәрсәне яхшылап тикшерү
-
10 порядком
-
11 порядком
нареч. разг.1. (весьма) бэу, лъэшэуя порядком устал бэу сыпшъыгъ2. (как следует) икъун фэдизэуя ничего порядком не узнал икъун фэдизэу зи къэсшIагъэп -
12 порядком
επίρ.1. αρκετά, επαρκώς πολύ γερά κανονικά•порядком я устал αρκετά κουράστηκα•
его поколотили порядком τον ξυλοκόπησαν γερά.
2. όπως χρειάζεται (πρέπει, αρμόζει), δεόντως. -
13 порядком
[porjádkom] avv.1) abbastanza, assai, parecchioэто мне порядком надоело — ne ho abbastanza, sono stufo
2) come si deve -
14 порядком
1. нареч.; разг.изряднобайтаҡ, шаҡтай, етерлек2. нареч.; разг.как следуеттейешенсә, йүнләп, рәтләппорядком разобраться в чём-л. — берәй нәмәне тейешенсә тикшереү
-
15 порядком
-
16 порядком
( изрядно) assai, abbastanza* * *нар. разг.1) ( изрядно) abbastanza, parecchio, assaiэто мне поря́дком надоело — la cosa mi ha stufato abbastanza
2) ( как следует) discretamente, sufficientemente, in modo soddisfacenteон ничего поря́дком не может сделать — non è capace di fare niente come si deve
* * *advgener. alquanto -
17 порядком
-
18 порядком
нареч. разг.1. хеле, бисёр; мне это надоело ин хеле ба дилам задааст2. дурустакак, ба қадри кифоя, бояду шояд; я ничего порядком не видел ман ҳеҷ чизро бояду шояд надидам -
19 порядком
нареч.;
разг.
1) (очень) rather, pretty, a good deal
2) (как следует) properlyнареч. разг.
1. (очень) pretty, considerably, rather, a good deal;
2. (как следует) properly, thoroughly.Большой англо-русский и русско-английский словарь > порядком
-
20 порядком
разг.ordentlich ( как следует); tüchtig ( основательно)
См. также в других словарях:
ПОРЯДКОМ — ПОРЯДКОМ, нареч. (разг. фам.). Очень, весьма, в значительной степени. Порядком устал. Его порядком поругали. || Как следует, в должной степени. «Я уж больше трех недель по Парижу толкаюсь, а ничего еще порядком не видал.» Салтыков Щедрин.… … Толковый словарь Ушакова
порядком — См. несколько... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порядком 1. см … Словарь синонимов
порядком — • порядком надоесть • порядком устать … Словарь русской идиоматики
ПОРЯДКОМ — ПОРЯДКОМ, нареч. (разг.). 1. В значительной степени, очень. П. надоело. 2. Как должно, как следует. П. разобраться в чём н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
порядком — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
порядком — поря/дком Всё это мне порядком надоело … Правописание трудных наречий
порядком-таки — см. очень Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. порядком таки нареч, кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
Порядком стоит дом, непорядком - содом. — Порядком стоит дом, непорядком содом. См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Порядком — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В значительной степени. отт. перен. Как следует, в должной степени; хорошо. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порядком — пор ядком, нареч … Русский орфографический словарь
порядком — нареч … Орфографический словарь русского языка