-
1 marching
tr['mɑːʧɪŋ]1 que marcha■ marching troops tropas en marcha, tropas marchando\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get one's marching orders ser despedido,-ato give somebody his/her marching orders despedir a alguienmarching band banda de marchaadj.• de marcha adj.• en marcha adj.['mɑːtʃɪŋ]1.ADJ [song] de marcha2.CPDmarching orders NPL — (Mil) orden fsing de ponerse en marcha
- get one's marching orders- give sb his marching orders -
2 marching
marching ['mɑ:tʃɪŋ]1 nouncadencé;∎ the sound of marching feet le bruit de pas cadencés►► marching band fanfare f;Military marching orders feuille f de route;∎ British familiar figurative to give sb his/her marching orders flanquer qn à la porte;∎ British familiar figurative she got her marching orders elle a été virée;Marching Season = période où se déroulent en Irlande du nord divers défilés orangistes, les principaux ayant lieu le 12 juillet et commémorant la bataille de la Boyne -
3 marching
marching[´ma:tʃiʃ] I. n воен. маршируване, маршировка; \marching past дефилиране; \marching order походен ред; походно снаряжение; \marching orders заповед за предвижване; to give s.o. his \marching orders разг. уволнявам някого, давам някому пътя, показвам му вратата (червен картон) ; II. marching adj воен. линеен (за полк). -
4 marching
Ⅰmarching [ˊmɑ:tʃɪŋ]2. n1) воен. похо́дное движе́ние, движе́ние похо́дным поря́дком2) марширо́вка; строева́я подгото́вка3) attr. похо́дный; во вре́мя похо́да;marching fire стрельба́ с хо́ду (во время атаки)
;а) прика́з на марш;б):to give smb. his marching orders разг. уво́лить кого́-л.
Ⅱ -
5 marching
A n marche f ; the marching stopped la marche a fait halte ; there was a sound of marching on entendait un bruit de pas cadencés. -
6 marching
-
7 marching
['mAːtʃɪŋ]* * *marching [ˈmɑː(r)tʃıŋ]A adj MIL Marsch…, marschierend:a) Marschausrüstung f,b) Marschordnung f;in heavy marching order feldmarschmäßig;a) fig umg er bekam den Laufpass (von seiner Firma od von seiner Freundin),b) SPORT umg er flog vom Platz;a) fig umg jemandem den Laufpass geben,B s (Auf-, Vorbei)Marsch m, Marschieren n:marching in Einmarsch;marching-off point Abmarschpunkt m* * *adj.marschierend adj. -
8 marching
1. n походное движение, движение походным порядком2. n маршировка; строевая подготовка3. n передвижениеСинонимический ряд:1. walking (adj.) afoot; astir; at large; hiking; on foot; pedestrian; walking2. adjoining (verb) abutting; adjoining; bordering; butting against; butting on; communicating; joining; lining; neighboring; touching; verging3. agreeing (verb) according; agreeing; checking; checking out; cohering; comporting; conforming; consisting; consorting; corresponding; dovetailing; fitting in; going; harmonizing; jibing; rhyming; squaring; suiting; tallying4. coming (verb) advancing; come along; coming; get along; getting along; getting on; moving; proceeding; progressing5. striding (verb) slinging; stalking; striding -
9 marching
[̈ɪˈmɑ:tʃɪŋ]to give (smb.) his marching orders разг. уволить (кого-л.) marching pres. p. от march marching маршировка; строевая подготовка marching воен. походное движение, движение походным порядком marching attr. походный; во время похода; marching fire стрельба с ходу (во время атаки) marching attr. походный; во время похода; marching fire стрельба с ходу (во время атаки) marching orders приказ на марш -
10 marching
[ʹmɑ:tʃıŋ] n1) походное движение, движение походным порядком2) маршировка; строевая подготовка (тж. marching drill)3) передвижение -
11 marching
̈ɪˈmɑ:tʃɪŋ сущ.
1) воен. походное движение, движение походным порядком marching fire marching orders
2) маршировка;
строевая подготовка походное движение, движение походным порядком - * song походная песня - * drum походный барабан маршировка;
строевая подготовка (тж. * drill) - * on the spot маршировка на месте передвижение - * fire стрельба с ходу (во время атаки) - * flank заходящий фланг - * money путевое довольствие - * regiment линейный полк to give (smb.) his ~ orders разг. уволить( кого-л.) marching pres. p. от march ~ маршировка;
строевая подготовка ~ воен. походное движение, движение походным порядком ~ attr. походный;
во время похода;
marching fire стрельба с ходу( во время атаки) ~ attr. походный;
во время похода;
marching fire стрельба с ходу (во время атаки) ~ orders приказ на маршБольшой англо-русский и русско-английский словарь > marching
-
12 marching
1. n1) марширування; стройова підготовка2) військ. похідний рух; пересування2. adjпохідний* * *nпохідний рух, рух похідним порядкомmarching drum — похідний барабан; марширування; стройова підготовка (тж. marching drill) пересування
-
13 marching
походное движение; строевая подготовка* * * -
14 marching
-
15 marching
[má:čimarching]1.adjectivekorakajoč;2.nounkorakanjemilitary marching orders — zapoved za premikto give s.o. one's marching orders — odpustiti koga -
16 marching
nпохідний рух, рух похідним порядкомmarching drum — похідний барабан; марширування; стройова підготовка (тж. marching drill) пересування
-
17 marching
I1. present participle of march II 2.2. noun1) mil. походное движение, движение походным порядком2) маршировка; строевая подготовка3) (attr.) походный; во время похода; marching fire стрельба с ходу (во время атаки);marching ordersа) приказ на марш; б): to give smb. his marching orders collocation уволить кого-л.IIpresent participle of march III 2.* * *(n) движение походным порядком; маршировка; передвижение; походное движение; строевая подготовка* * *походное движение, марш, передвижение войск* * *adj. походныйmarch·ing || mɑ;rtʃ;ɪ;ŋ; /mɑ;ː;tʃ;ɪ;ŋ; adv. во время походаmarch·ing || mɑ;rtʃ;ɪ;ŋ; /mɑ;ː;tʃ;ɪ;ŋ; n. походное движение, движение походным порядком, маршировка, строевая подготовкаmarch·ing || mɑ;rtʃ;ɪ;ŋ; /mɑ;ː;tʃ;ɪ;ŋ;* * ** * *1. сущ. 1) воен. походное движение, марш, передвижение войск, движение походным порядком 2) маршировка; строевая подготовка 2. прил.; воен. марширующий, двигающийся маршем -
18 marching
['mɑːʧɪŋ] 1. сущ.1) воен. походное движение, марш, передвижение войск, движение походным порядкомSyn:march II 1.2) маршировка; строевая подготовка2. прил.; воен.марширующий, двигающийся маршем; походныйmarching army — войска, двигающиеся походным маршем
-
19 marching
['mɑːtʃɪŋ] 1.nome marcia f.2.aggettivo [troops, demonstrators] in marcia••to give sb. their marching orders — dare il benservito a qcn., licenziare qcn
* * *['mɑːtʃɪŋ] 1.nome marcia f.2.aggettivo [troops, demonstrators] in marcia••to give sb. their marching orders — dare il benservito a qcn., licenziare qcn
-
20 marching
['mɑːʧɪŋ] 1. adjпохі́днийmarching order — похі́дне споря́дження
2. nmarching orders — нака́з про вируша́ння в похі́д
маршува́ння; пересува́ння
См. также в других словарях:
Marching — Naval Construction Battalion NMCB 1 (Seabees) … Wikipedia
Marching — March ing, a. & n., fr. {March}, v. [1913 Webster] {Marching money} (Mil.), the additional pay of officer or soldier when his regiment is marching. {In marching order} (Mil.), equipped for a march. {Marching regiment}. (Mil.) (a) A regiment in… … The Collaborative International Dictionary of English
Marching In — Author Isaac Asimov Country United States Language English Genre(s) science fiction short story … Wikipedia
Marching On! — Directed by Spencer Williams Produced by H.W. Kier (producer) Written by Spencer Williams (writer) Starring See below … Wikipedia
Marching — Marching, Kirchdorf im Landgericht Kelheim des bayerischen Kreises Niederbaiern; übelriechende Mineralquelle (Stinker); Fundort von Töpferthon, Kalk u. Feuersteinen; 220 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Marching — Das Dorf Marching ist ein Ortsteil der Stadt Neustadt an der Donau im Landkreis Kelheim, Niederbayern und gehört zur Hallertau. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Geschichte 3 Kirche 4 … Deutsch Wikipedia
marching — (Roget s IV) modif. Syn. advancing, parading, filing, proceeding, tramping, hiking, pacing, stepping, double marching, patrolling, policing, checking, in motion, being brought up, en route, retreating, quick marching, route marching; see also… … English dictionary for students
marching — noun the act of marching; walking with regular steps (especially in a procession of some kind) (Freq. 1) it was a long march we heard the sound of marching • Syn: ↑march • Derivationally related forms: ↑march, ↑march … Useful english dictionary
Marching — March March, v. i. [imp. & p. p. {Marched}; p. pr. & vb. n. {Marching}.] [F. marcher, in OF. also, to tread, prob. fr. L. marcus hammer. Cf. {Mortar}.] 1. To move with regular steps, as a soldier; to walk in a grave, deliberate, or stately… … The Collaborative International Dictionary of English
marching — adj. Marching is used with these nouns: ↑band, ↑column … Collocations dictionary
marching — mÉ‘rtʃ /mÉ‘Ëtʃ n. long journey by foot; coordinated steps of soldiers; organized walk; progression; marching song; boundary v. trek, journey; walk in coordinated steps like soldiers; march in protest, demonstrate; advance; border … English contemporary dictionary