-
1 परवाच्य
-
2 परवाणि
pára-vāṇim. ( L.) a judge;
a year;
N. of Kārttikeya's peacock
-
3 परवाद
-
4 परवारण
-
5 परवित्त
-
6 परवेश्मन्
pára-veṡmann. another's house Var. ;
the dwelling of the Supreme L.
-
7 परव्याक्षेपिन्
pára-vyākshepinmfn. scattering foes Mcar.
-
8 परव्यूहविनाशन
pára-vyūha-vināṡanam. the destroyer of an enemy's ranks MBh.
-
9 परव्रत
pára-vratam. N. of Dhṛita-rāshṭra L.
-
10 परवीरहन्
pára-vīra-hanm. killer of hostile heroes MBh.
-
11 परस्परविरुद्ध
paras-para-viruddhamfn. opposed to one another Mn.
-
12 परस्परविवाद
paras-para-vivādam. quarrelling with one another Vet.
-
13 परस्परव्यावृत्ति
paras-para-vyāvṛittif. mutual exclusion, Saṃk.
-
14 पर
pára
abl. sg. m. n. párasmāt, - rāt;
loc. párasmin, - re;
nom. pl. m. páre, - rās, - rāsas;
cf. Pāṇ. 1-1, 34; VII, 1, 16; 50)
far, distant, remote (in space), opposite, ulterior, farther than, beyond, on the other orᅠ farther side of, extreme;
previous (in time), former;
ancient, past;
later, future, next;
following, succeeding, subsequent;
final, last;
exceeding (in number orᅠ degree), more than;
better orᅠ worse than, superior orᅠ inferior to, best orᅠ worst, highest, supreme, chief (in the compar. meanings <where alsoᅠ - tara>, with abl., rarely gen. orᅠ ifc.;
exceptionally paraṉṡatam, more than a hundred lit. « an excessive hundred, a hundred with a surplus» R. ;
parāḥkoṭayaḥ Prab. Hcat.) RV. etc. etc.;
strange, foreign, alien, adverse, hostile ib. ;
other than, different from (abl.) Prab. ;
left, remaining Kathās. ;
concerned orᅠ anxious for (loc.) R. ;
m. another (different from one's self), a foreigner, enemy, foe, adversary RV. etc. etc.;
a following letter orᅠ sound (only ifc. mfn. e.g.. ta-para, having t as the following letter, followed by t) RPrāt. Pāṇ. ;
(scil. graha) a subsidiary Soma-graha TS. ;
N. of a king of Kosala with the patr. Āṭṇāra Br. ;
of another king MBh. ;
of a son of Samara Hariv. ;
(sc. prāsāda) of the palace of Mitravindā ib. ;
m. orᅠ n. the Supreme orᅠ Absolute Being, the Universal Soul Up. R. Pur. ;
(ā) f. a foreign country, abroad (?) Kathās. ;
a species of plant L. ;
N. of a sound in the first of its 4 stages L. ;
a partic. measure of time Sāy. ;
N. of a river MBh. VP. (v.l. pārā, veṇā, veṇṇā);
of a goddess (cf. s.v.) n. remotest distance MBh. ;
highest point orᅠ degree ib. ;
final beatitude L. ( alsoᅠ - taram andᅠ parātpara-taram);
the number 10,000,000,000 (as the full age of Brahmā.) VP. ;
N. of partic. Sāmans Kāṭh. ;
any chief matter orᅠ paramount object (ifc. <f. ā> having as the chief object, given up to, occupied with, engrossed in, intent upon, resting on, consisting of, serving for, synonymous with etc. MBh. Kāv. etc.);
the wider orᅠ mare extended orᅠ remoter meaning of a word Jaim. Kull.;
(in logic) genus;
existence (regarded as the common property of all things) W. ;
(am) ind. afterwards, later;
(with abl.) beyond, after (e.g.. paraṉvijñānāt, beyond human knowledge;
astam-ayātp-, after sunset;
mattaḥp-, after me;
ataḥp- orᅠ paramataḥ, after this, farther on, hereafter, next;
itaḥp-, henceforward, from now;
tataḥp- orᅠ tataṡcap-, after that, thereupon;
nâ̱smātp- <for mâ̱sm-p->, no more of this, enough) MBh. Kāv. etc.;
in a high degree, excessively, greatly, completely ib. ;
rather, most willingly, by all means ib. ;
I will, so be it Divyâ̱v. ;
at the most, at the utmost, merely, no more than, nothing but ib. ;
but, however, otherwise ( paraṉtu orᅠ paraṉkiṉtu id.;
yadip-, if at all, perhaps, at any rate;
na-p-, not-but;
napñparaṉ-api, not only-but alsoᅠ;
pñparaṉna-apina, not only not-but not even;
napñparaṉ-yāvat, not only-but even) ib. ;
( páreṇa) ind. farther, beyond, past (with acc.) RV. etc. etc.;
thereupon, afterwards, later than, after (with abl. orᅠ gen.). Mn. MBh. etc.;
( paré) ind. later, farther, in future, afterwards RV. MBh. Kāv. ;
+ cf. Zd. para;
Gk. πέρα, πέραν;
Lat. peren-die;
Goth. faírra;
Germ. fern;
Eng. far andᅠ fore
para2) in comp. for - ras
- परकथा
- परकरगत
- परकर्मन्
- परकलत्र
- परकायप्रवेशन
- परकार्य
- परकाल
- परकृति
- परकृत्य
- परक्रम
- परक्राथिन्
- परक्रान्ति
- परक्षुद्रा
- परक्षेत्र
- परखातक
- परगत
- परगामिन्
- परगुण
- परगृहवास
- परगेहव्
- परग्रन्थि
- परग्लानि
- परचक्र
- परचित्तज्ञान
- परचिन्ता
- परच्छन्द
- परच्छिद्र
- परज
- परजन
- परजन्मन्
- परजात
- परज्ञानमय
- परतङ्गण
- परतत्त्व
- परतन्त्र
- परतम
- परतर
- परतर्कक
- परतर्कुक
- परतल्प
- परतस्
- परता
- परतापन
- परतीर्थिक
- परतोषयितृ
- परत्र
- परत्व
- परदार
- परदुःख
- परदूषण
- परदेवता
- परदेश
- परदोष
- परद्रव्य
- परद्रोह
- परद्वेषिन्
- परधन
- परधर्म
- परध्यान
- परनिन्दा
- परनिपात
- परनिर्मितवशवर्तिन्
- परनिर्वाण
- परंतप
- परपक्ष
- परपत्नी
- परपद
- परपरिग्रह
- परपरिभव
- परपरिवाद
- परपाक
- परपारभूत
- परपिण्ड
- परपुरंजय
- परपुरप्रवेश
- परपुरुष
- परपुष्ट
- परपूरुष
- परपूर्वत्व
- परपूर्वा
- परपौरवतन्तव
- परप्रकाशक
- परप्रणव
- परप्रयोजन
- परप्रवादिन्
- परप्रेष्यत्व
- परबल
- परबलीयस्
- परब्रह्मन्
- परभाग
- परभाग्य
- परभाव
- परभाषा
- परभू
- परभूत
- परभूमि
- परभूषण
- परभृत्
- परभृत
- परभृतिका
- परभृत्य
- परभेदक
- परभेदन
- परमणि
- परमत
- परमद
- परमन्त्र
- परमन्थु
- परमन्यु
- परमर्म
- परमात्र
- परमार
- परमुखचपेटिका
- परमृत्यु
- परमोक्षनिरासकारिका
- परम्पर
- परम्परा
- परपराक
- परपरित
- परपरीण
- परयुवतिग
- परयोषित्
- पररमण
- परराष्ट्र
- पररूप
- परलोक
- परवत्
- परवर्ग
- परवल्लभ
- परवश
- परवश्य
- परवस्तु
- परवाच्य
- परवाणि
- परवाद
- परवारण
- परवित्त
- परवीरहन्
- परवेश्मन्
- परव्याक्षेपिन्
- परव्यूहविनाशन
- परव्रत
- परशक्ति
- परशरीरावेश
- परशासन
- परशिव
- परशुचि
- परश्री
- परश्वस्
- परसंगत
- परसंचारक
- परसंज्ञक
- परसम्बन्ध
- परसवर्ण
- परसस्थान
- परसात्कृ
- परसेवा
- परस्त्री
- परस्थान
- परस्व
- परहंस
- परहन्
- परहित
-
15 परवत् _paravat
परवत् a.1 Dependent upon or subject to another, ready to obey; सा बाला परवतीति मे विदितम् Ś.3.2; भगवन्- परवानयं जनः R.8.81;2.56; oft. with instr. or loc. of person; भ्रात्रा यदित्थं परवानसि त्वम् R.14.59.-2 Deprived of strength, rendered powerless; परवानिव शरीरोपतापेन Māl.3.-3 Completely under the influence of (another), not master of oneself, overpowered or overcome; विस्मयेन परवानस्नि U.5; आनन्देन परवानस्मि U.3; साध्वसेन Māl.6.-4 Devoted to. -
16 अपहारक _apahāraka _हारिन् _hārin
अपहारक हारिन् a. One who or that which takes away, steals, removes, destroys, conceals &c. (usually in comp.); जलापहारिणः H.1; परद्रव्य˚ plunderer, thief; परवित्त˚; वागपहारकः Ms.11.51; Y.3.21; Ms. 4.255; 2.88.-कः A robber, thief.Sanskrit-English dictionary > अपहारक _apahāraka _हारिन् _hārin
-
17 उदय _udaya
उदय a. (In gram.) Following, coming after or upon (as a letter, accent &c.); उदयशब्दः परशब्दसमानार्थः प्रातिशाख्येषु प्रसिद्धः.-यः 1 Rise (fig. also); चन्द्रोदय इवोदधेः R.12.36,2.73; going upwards, ascending (as of the sun, stars &c.).-2 (a) Rising up, coming forth; द्रविण˚ acquisition of wealth; Pt.2; so भाग्य˚ dawn of fortune; Amaru.25; स्वगुणोदयेन Pt.1.94. (b) Appearance, becoming visible, production; घनोदयः प्राक् Ś.7.3; मेघ˚ Ku.6.54; हसितमन्यनिमित्तकृतोदयम् Ś.2.12 raised from some other cause; Amaru.88; Ś.7.8; फलोदय R.1.5; rising or accomplishment of the fruit; Ms.3.169; K<?>.3.18.-3 Creation (opp. प्रलय); यः सिन्धूनामुपोदये Rv.8.41.2. यौ तौ स्वप्नावबोधौ तौ भूतानां प्रलयो- दयौ Ku.2.8.-4 The eastern mountain (behind which the sun is supposed to rise); ददर्श पिङ्गाधिपतेरमात्यं वाता- त्मजं सूर्यमिवोदयस्थम् Rām.5.31.18. यौर्यत्र दृश्यते भास्वान्स तेषामुदयः स्मृतः; उदयगूढशशाङ्कमरीचिभिः V.3.6.-5 Advance- ment, prosperity, rise; (opp. व्यसन), तेजोद्वयस्य युगपद्- व्यसनोदयाभ्याम् Ś.4.2; उदये मदावाच्यमुञ्झता R.8.84; K.5; importance, celebrity; ˚उन्मुखे त्वयि R.11.73.-6 Elevation, exaltation, rise; growth; उदयमस्तमयं च रघू- द्वहात् R.9.9; तमुदयाय नवा नवयौवना 7; आत्मोदयः परग्लानिः Śi 2.3,11.6.-7 Result, consequence; असुखोदयं कर्म Ms.4.7; Amaru.47; following; नोदात्तस्वरितोदयम् P.VIII.4.67.-8 Accomplishment, fulfilment; उपस्थितो- दयम् R.3.1; प्रारम्भसदृशोदयः 1.15.-9 Profit, advantage.-1 Income, revenue; Ms.7.55; Y.2.43.-11 Interest, consideration paid for the use of money; Y.2.67,146.-12 Light, splendour.-13 Outlet, exit.-14 Beginning; अभिगम्योदयं तस्य कार्यस्य प्रत्यवेदयत् Mb.3.282.22.-15 Efficacy, influence; पर्याप्तः परवीरघ्न यशस्यस्ते बलोदयः Rām. 5.56.11.-16 Birthday celebration; हस्ते गृहीत्वा सहराम- मच्युतं नीत्वा स्ववाटं कृतवत्यथोदयम् Bhāg.1.11.2.-17 The first lunar mansion; the orient sine.-Comp. -अचलः, -अद्रिः, -गिरिः, -पर्वतः, -शैलः the eastern mountain behind which the sun, moon &c are supposed to rise; उदयगिरिवनालीबालमन्दारपुष्पम् Udb.; श्रितोदयाद्रेरभिसा- यमुच्चकैः Śi.1.16; तत उदयगिरेरिवैक एव Māl.2.1.-इन्दुः The town इन्द्रप्रस्थ; पुरे कुरूणामुदयेन्दुनाम्नि Mb.7.23.29.-उन्मुख a. About to rise, expecting prosperity.-क्रमः Gradual rise; नाडीनाम् Māl.5.2. by gradually inflating or filling with wind the Nādīs, (as in the act of restraining the wind).-ज्या f. See उदय (17).-पुरम् N. of the capital of Mārwār.-प्रस्थः the plateau of the mountain behind which the sun is supposed to rise.-प्राणः (pl.) A particular measure of time.-राशिः The constellation in which the planet is seen when on the horizon. -
18 उपग्रहः _upagrahḥ
उपग्रहः 1 Confinement, seizure.-2 Defeat, frustra- tion; अपि च विहिते मत्कृत्यानां निकाममुपग्रहे Mu.4.2.-3 A prisoner.-4 Joining, addition.-5 (a) Favour, encouragement, assistance, conciliation; सोपग्रहम् K.156. परविषये कृत्याकृत्यपक्षोपग्रहः । Kau. A.1. अमित्रोपग्रहं चास्य ते कुर्युः क्षिप्रमापदि Mb.12.96.14. (b) Favourableness, kind- ness, complacence; सोपग्रहं K.264.-6 Use.-7 A kind of peace purchased by giving over every thing; cf. क्रियते प्राणरक्षार्थं सर्वदानादुपग्रहः H.4.121.-8 The voice or pada of a verb; सुप्तिङुपग्रहलिङ्गनराणां Mbh. III.1.85;1.4; and 2.127.-9 A pile or heap of kuśa grass.-1 The presiding spirit or cause which directs a planet's motion.-11 A minor planet राहु, केतु &c.), a secondary heavenly body, such as a comet, meteor. -
19 जनः _janḥ
जनः [जन्-अच्]1 A creature, living being, man.-2 An individual or person (whether male or female); क्व वयं क्व परोक्षमन्मथो मृगशावैः सममेधितो जनः Ś.2.18; तत्तस्य किमपि द्रव्यं यो हि यस्य प्रियो जनः U.2.19; so सखीजनः a female friend; दासजनः a slave, अबलाजनः &c. (In this sense जनः or अयं जनः is often used by the speaker- whether male or female, in the sing. or pl. --instead of the first personal pronoun to speak of himself in the third person); अयं जनः प्रष्टुमनास्तपोधने Ku.5.4 (male); भगवन् परवानयं जनः प्रतिकूलाचरितं क्षमख मे R.8.81 (female); पश्यानङ्गशरातुरं जनमिमं त्रातापि नो रक्षसि Nag.1.1. (female and pl.).-3 Men collectively, the people, the world (in sing. or pl.); एवं जनो गृह्णाति M.1; सतीमपि ज्ञातिकुलैक- संश्रयां जनो$न्यथा भर्तृमतीं विशङ्कते Ś.5.17.-4 Race, nation, tribe.-5 The world beyond Maharloka, the heaven of deified mortals.-6 A low man, the mob; L. D. B.-ना Birth, production.-Comp. -अतिग a. extraordinary, uncommon, superhuman.-अधिपः, -अधिनाथः 1 a king-2 N. of Viṣṇu.-अन्तः 1 a place removed from men, an uninhabited place.-2 a region.-3 an epithet of Yama.-4 personal proximity.-अन्तिकम् secret com- munication, whispering or speaking aside (to another). (-ind.) aside to another (in dramas); the S. D. thus defines this stage direction:-- त्रिपताककरेणान्यानप- वार्यान्तरा कथाम् । अन्योन्यामन्त्रणं यत् स्याज्जनान्ते तज्जनान्तिकम् ॥ 425.-अर्णवः a large concourse of people, caravan.-अर्थशब्दः a family appellation.-अर्दनः an epithet of Visnu or Krisna.-अशनः a. wolf.-आकीर्ण a. thronged or crowded with people; Ś.5.1.-आचारः 1 a popular usage or custom.-2 propriety, decorum.-आश्रमः an asylum for people, an inn, caravansary.-आश्रयः a pavilion.-इन्द्रः, -ईशः, -ईश्वरः a king.-इष्ट a. desired or liked by the people. (-ष्टः) a kind of jasmine. (-ष्टा) turmeric.-उदाहरणम् glory, fame.-ओघः a concourse of people, crowd, mob.-कारिन् m. lac.-चक्षुस् n. 'the people's eye', the sun.-जन्मादिः the the Supreme Being.-जल्पः A rumour.-त्रा an umbrella, a parasol.-देवः a king.-पदः 1 a community, race, nation; Y.1.361 v. l.-2 A kingdom, an empire, an inhabited country; जनपदे न गदः पदभादधौ R.9.4; दाक्षि- णात्ये जनपदे Pt.1; Me.48.-3 the country (opp. the town पुर, नगर); जनपदवधूलोचनैः पीयमानः Me.16.-4 the people, subjects (opp. the sovereign); जनपदहितकर्ता त्यज्यते पार्थिवेन Pt.1.131.-5 mankind.-6 a. considering his subjects as authority; आपौरप्रकृतिजनपदो राजा Bhāg.5.4.5.-पदिन् m. the ruler of a country or community.-प्रवादः 1 rumour, report.-2 scandal, calumny.-प्रिय a.1 philanthropic.-2 liked by the people, popular.(-यः) 1 an epithet of Śiva.-2 co- riander-seed.-मरकः an epidemic disease.-मर्यादा established custom or usage, popular custom.-मारः an epidemic; Av. Pariś.72.84.-योपन a. perplexing or vexing men; कमगञ्जनयोपनः Rv.1.86.22.-रञ्जनम् gratifying the people, courting popular favour.-रवः 1 rumour.-2 calumny, scandal.-लोकः one (i. e. the fifth) of the seven divisions of the universe situated above Maharloka; यो ब्रह्मवादः पूर्वेषां जनलोकनिवासिनाम् Bhāg.1.87.8.-वादः (also जनेवादः)1 news, rumour.-2 a scandal; द्यूतं च जनवादं च Ms.2.179.-व्यवहारः popular usage.-श्चुत a. well-known among people, famous-श्रुतिः f. a rumour, report; अभिचारं चकारास्येत्य- विगाना जनश्रुतिः Rāj. T.7.133.(-नं) सह a. subduing men; सत्रासाहो जनभक्षो जनंसहः Rv.2.21.3.-संबाध a. densely crowded with people.-स्थानम् N. of a part of the Daṇḍakā forest; R.12.42;13.22; U.1.28;2.17. -
20 नक्षत्रम् _nakṣatram
नक्षत्रम् [न क्षरति; cf. Uṇ.3.15 also]1 A star in general.-2 A constellation, an asterism in the moon's path, lunar mansion; नक्षत्राणामहं शशी Bg.1.21. नक्षत्र- ताराग्रहसंकुलापि R.6.22; (they are twenty-seven).-3 A pearl.-4 A necklace of 27 pearls.-Comp. -ईशः, -ईश्वरः, -नाथः, -पः, -पतिः, -राजः the moon; R.6.66.-उपजीविन् an astrologer.-कान्तिविस्तारः the white Yāvanāla flower.-चक्रम् 1 the sphere of the fixed stars.-2 the lunar asterisms taken collectively.-जातम् birth when the moon is in a particular Nakṣa- tra.-दर्शः an astronomer or astrologer.-नेमिः 1 the moon.-2 the pole-star.-3 an epithet of Viṣṇu. (-मिः f.) Revatī, the last asterism.-पथः the starry sky.-पाठकः an astrologer.-पुरुषः 1 (in astr.) the figure of a man's body on the limbs of which are shown the various asterisms.-भोगः the diurnal period of a Nakṣatra; भभोगो$ष्टशती लिप्ता Sūrya-siddhānta.-माला 1 a group of stars.-2 a necklace of twenty-seven pearls; 'सैव नक्षत्रमाला स्यात् सप्तविंशतिमौक्तिकैः' Ak.; Śi.18.35; नक्षत्रमालाभरणमिव मदनद्विपस्य; K.; Kau. A.2. 11.-3 the table of the asterisms in the moon's path.-4 a kind of neck-ornament of elephants; अनङ्गवारण- शिरोनक्षत्रमालायमानेन मेखलादाम्ना K.11.-मालिनी N. of a flowering creeper (Mar. जाई).-योगः the conjunction of the moon with the lunar mansions.-लोकः the starry region, the firmament.-वर्त्मन् n. the sky.-विद्या astronomy or astrology; Ch. Up.7.1.2.-वृष्टिः f. shooting of falling stars.-साधनम् calculation for the fixation of auspicious periods of Nakṣatras.-सूचकः a bad astrologer; तिथ्युत्पत्तिं न जानन्ति ग्रहाणां नैव साधनम् । परवाक्येन वर्तन्ते ते वै नक्षत्रसूचकाः ॥ or अविदित्वैव यः शास्त्रं दैवज्ञत्वं प्रपद्यते । स पङ्क्तिदूषकः पापो ज्ञेयो नक्षत्रसूचकः ॥ Bṛi. S.2.17,18.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pára-vācya — परवाच्य … Indonesian dictionary
pára-vāda — परवाद … Indonesian dictionary
pára-vāṇi — परवाणि … Indonesian dictionary
pára-vāraṇa — परवारण … Indonesian dictionary
pára-veṡman — परवेश्मन् … Indonesian dictionary
pára-vitta — परवित्त … Indonesian dictionary
pára-vrata — परव्रत … Indonesian dictionary
pára-vyākshepin — परव्याक्षेपिन् … Indonesian dictionary
pára-vyūha-vināṡana — परव्यूहविनाशन … Indonesian dictionary
pára-vīra-han — परवीरहन् … Indonesian dictionary
Mukhammas — (Arabic مخمس fivefold ) refers to a type of Persian or Urdu cinquain or pentastich with Sufi connections based on a pentameter. It is one of the more popular verse forms in Tajik Badakhshan, occurring both in madoh and in other performance… … Wikipedia