-
1 satellite
ˈsætəlaɪt
1. сущ.
1) а) сопровождающее и обслуживающее лицо, член свиты Syn: attendant
1. б) приспешник, приверженец, сторонник в) пренебр. льстец, подхалим, раболепствующий человек Syn: stooge
1., sycophant
2) астр. сателлит, спутник какой-л. планеты satellites of Jupiter ≈ спутники Юпитера
3) искусственный спутник to launch, orbit a satellite ≈ запустить искусственный спутник artificial satellite communications satellite manned satellite spy satellite weather satellite satellite photograph satellite picture satellite station satellite television Syn: sputnik
4) государство-сателлит (государство, формально независимое, но фактически подчиненное другому более крупному государству)
5) а) город-спутник (город, зависимый( обыкн. экономически) от другого, находящегося рядом более крупного города) б) пригород
2. гл.
1) запускать на орбиту
2) передавать по спутниковой связи (астрономия) сателлит, спутник - Earth * спутник Земли - natural * естественный спутник искусственный спутник - manned * обитаемый спутник, спутник с экипажем на борту - * (communication) system система связи через( искусственные) спутники (Земли) - to shoot up /to launch/ a * запустить искусственный спутник приспешник;
приверженец;
сателлит член свиты, участник торжественного кортежа;
сопровождающее лицо государство-сателлит (тж. * state) - the Axis *s (историческое) сателлиты Стран оси (архитектура) город-спутник (тж. * town) (американизм) пригород (метеорология) вторичный циклон( автомобильное) сателлит (биология) спутник (хромосомы) (математика) сателлит вспомогательный;
подчиненный - * airfield( американизм) (военное) вспомогательный /запасный/ аэродром - * gun-position (военное) вспомогательная огневая позиция передавать через спутник связи - our film was being *d наш фильм передавался через спутник связи communications ~ спутник связи DBS satellitedirect broadcasting ~ спутник непосредственного вещания ~ искусственный спутник;
manned satellite спутник с экипажем на борту satellite зависимое государство;
государство-сателлит ~ искусственный спутник;
manned satellite спутник с экипажем на борту ~ приспешник, приверженец;
сателлит ~ спутник ~ астр. спутник ~ спутниковый space ~ искусственный спутникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > satellite
-
2 team
ti:m
1. сущ.
1) команда( особ. спортивная) to coach a team ≈ тренировать команду to disband, split up a team ≈ распускать команду to field a team ≈ выпустить на поле, выставить команду to manage a team ≈ руководить командой to organize a team ≈ организовать команду baseball team ≈ бейсбольная команда basketball team ≈ баскетбольная команда cricket team ≈ крикетная команда football, soccer team ≈ футбольная команда volleyball team ≈ волейбольная команда home team opposing team rival team track team track-and-field team visiting team
2) а) бригада, артель( рабочих) б) экипаж судна в) воен. команда
3) а) упряжка, запряжка( лошадей, волов) б) диал., амер. упряжка с экипажем
2. гл.
1) а) объединяться в бригаду, команду;
собирать, сколачивать артель и т. п. (тж. team up) to team up with smb. амер. ≈ объединиться с кем-л. б) работать артелью, группой
2) а) запрягать( лошадей, волов и т. п.) Syn: harness, put б) быть погонщиком, возницей;
вести упряжку ∙ team up (спортивная) команда - football * футбольная команда - second * второй cостав - home * хозяева поля - visiting * гости, команда-гостья - first devision * команда класса А - *'s line-up, * composition состав команды - * event(s) командные соревнования - * placing командный зачет;
командное место в соревновании - * races командные гонки - * scoring * placing * member, member of a * игрок команды бригада;
артель (рабочих) - * spirit дух товарищества, коллективизм группа - inspection * инспекционная группа - maintenance * группа технического обслуживания - a * of amateur divers группа ныряльщиков-любителей - a * of authors коллектив авторов - * flight (авиация) групповой полет( военное) команда;
экипаж упражка, запряжка - a * of horses упражка лошадей - tandem * упражка цугом - unicorn * веерная упражка - * driver возчик;
погонщик - to walk at the head of a * идти в голове упряжки;
быть вожаком упряжки (о собаках) ;
быть коренником (о лошадях) (диалектизм) (американизм) упряжка с экипажем, выезд( диалектизм) вереница, цепочка( журавлей, уток и т. п.) (разговорное) "целая артель";
что твоя артель (об очень способном или энергичном человеке) (диалектизм) выводок( поросят, утят) (юридическое) (историческое) юрисдикция помещика над его крепостными объединяться;
работать сообща, артельно;
объединять силы запрягать в упряжку - *ed in pairs запряженные цугом вести упряжку;
быть погонщиком или возницей перевозить на лошадях, собаках и т. п. home ~ спорт. команда хозяев поля marketing ~ группа обеспечения сбыта team объединяться в бригаду (команду и т. п.) ;
to team up (with smb.) амер. объединиться (с кем-л.) ~ артель ~ бригада, артель (рабочих) ~ бригада ~ быть погонщиком, возницей ~ группа, бригада ~ группа ~ групповой ~ запрягать ~ воен. команда ~ команда ~ командный ~ работать сообща ~ спортивная команда ~ упряжка, запряжка (лошадей, волов) ;
амер. упряжка с экипажем, выезд ~ экипаж ~ экипаж судна team объединяться в бригаду (команду и т. п.) ;
to team up (with smb.) амер. объединиться (с кем-л.) -
3 manned satellite
1) Общая лексика: спутник с человеком на борту, спутник с экипажем на борту2) Военный термин: обитаемый спутник, пилотируемый спутник, спутник с экипажем3) Техника: космический корабль-спутник4) Дипломатический термин: спутник с экипажем (на борту) -
4 manned spacecraft
1) Авиация: космический летательный аппарат с экипажем2) Военный термин: управляемый космический аппарат3) Техника: космический корабль, космический летательный аппарат с экипажем на борту, пилотируемый космический летательный аппарат4) Космонавтика: КЛА с экипажем, пилотируемый космический корабль5) Авиационная медицина: обитаемый космический корабль -
5 multicrew aircraft
1) Авиация: воздушное судно с экипажем из нескольких человек2) Авиационная медицина: (civilian)(гражданский) самолёт с экипажем из нескольких человек3) Макаров: самолёт с экипажем из нескольких человек -
6 manned
1. a с ручным управлением2. a управляемый, пилотируемыйmanned balloon — управляемый воздушный шар, аэростат
3. a с человеком или экипажем на борту4. a обитаемый -
7 manned work enclosure
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > manned work enclosure
-
8 Office of Manned Space Flight
1) Общая лексика: Управление по проблемам полётов КЛА с экипажем2) Авиационная медицина: Управление по проблемам полётов космических ЛА с экипажем (США)Универсальный англо-русский словарь > Office of Manned Space Flight
-
9 abandoned aircraft
1) Авиация: воздушное судно, исключённое из реестра, покинутый самолёт2) Военный термин: самолёт, исключённый из штатов части3) Техника: воздушное судно, исключённое из реестра (авиакомпании)4) Авиационная медицина: покинутый (экипажем) самолёт5) Макаров: покинутый экипажем самолёт -
10 aircraft wet lease
1) Авиация: аренда воздушного судна с экипажем2) Техника: аренда воздушного судна вместе с экипажем -
11 aircrew supervision
Авиационная медицина: контроль за лётным экипажем, наблюдение за лётным экипажем -
12 inhabited satellite
1) Техника: спутник с экипажем2) Космонавтика: обитаемый спутник, спутник с экипажем на борту3) Авиационная медицина: пилотируемый спутник -
13 man a ship
1) Общая лексика: укомплектовывать корабль личным составом2) Морской термин: укомплектовать судно экипажем3) Экономика: укомплектовывать судно экипажем -
14 man-carrying vehicle
1) Космонавтика: летательный аппарат с экипажем, обитаемый летательный аппарат, пилотируемый летательный аппарат2) Авиационная медицина: ЛА с экипажем, обитаемый ЛА, пилотируемый ЛА -
15 manned
[mænd]1) Общая лексика: обитаемый, пилотируемый (человеком), с человеком или экипажем на борту, укомплектованный людьми, управляемый людьми2) Военный термин: укомплектованный ЛС3) Космонавтика: с личным составом на боевых постах, с личными номерами расчётов на боевых постах, с человеком на борту, с экипажем на борту, укомплектованный личным составом4) Бурение: с ручным управлением, укомплектованный (персоналом)5) Контроль качества: с обслуживающим персоналом6) Авиационная медицина: с участием человека (на борту)7) Макаров: неавтоматический, управляемый, управляемый человеком -
16 manned craft
1) Космонавтика: летательный аппарат с экипажем, пилотируемый летательный аппарат2) Авиационная медицина: ЛА с экипажем, пилотируемый ЛА -
17 manned mission
1) Космонавтика: пилотируемый полёт, полёт КЛА с экипажем, полёт с экипажем2) Авиационная медицина: полёт с человеком на борту -
18 manned reconnaissance satellite
1) Общая лексика: разведывательный спутник с экипажем2) Военный термин: разведывательный спутник с экипажем на борту3) Техника: пилотируемый разведывательный спутникУниверсальный англо-русский словарь > manned reconnaissance satellite
-
19 manned spaceflight
1) Техника: космический полёт с экипажем2) Космонавтика: пилотируемый пилот, полёт КЛА с экипажем3) Авиационная медицина: пилотируемый космический полёт -
20 manned trip
Космонавтика: полёт КЛА с экипажем, полёт с экипажем
См. также в других словарях:
ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА С ЭКИПАЖЕМ — в соответствии со ст. 603 ГК по договору аренды (фрахтования на время) транспортного средства с экипажем арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование и оказывает своими силами услуги по… … Юридический словарь современного гражданского права
Случаи захвата пиратами судов с российским экипажем — 2012 год 28 августа в Гвинейском заливе недалеко от побережья государства Того пираты захватили греческий танкер с российским экипажем на борту в составе 24 человек. 2010 год 5 мая сомалийскими пиратами был атакован российский танкер Московский… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Договор аренды транспортного средства с экипажем — в РФ договор аренды, по которому арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование и оказывает своими силами услуги по его управлению и по его технической эксплуатации. Синонимы: Договор… … Финансовый словарь
Аренда транспортного средства с экипажем — (фрахтование на время) По договору аренды (фрахтования на время) транспортного средства с экипажем арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование и оказывает своими силами услуги по… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Случаи ареста судов с российским экипажем в 2010-2014 гг. — Случаи ареста судов с российским экипажем в 2010 2014 гг. 2014 4 января российское рыболовное судно Олег Найденов было задержано в 46 милях от побережья Гвинеи Бисау военными Сенегала. На борту судна 62 гражданина России и 23 гражданина Гвинеи… … Энциклопедия ньюсмейкеров
АРЕНДА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА С ЭКИПАЖЕМ — см. Договор аренды транспортного средства с экипажем. АРЕНДАТОР сторона договора аренды (имущественного найма), которая получает от арендодателя (наймодателя) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.… … Юридический словарь
ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА С ЭКИПАЖЕМ — особый вид договора аренды, предусмотренный ГК РФ. По договору аренды (фрахтования на время) транспортного средства с экипажем арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование и оказывает… … Юридический словарь
АРЕНДА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА С ЭКИПАЖЕМ — ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА С ЭКИПАЖЕМ … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА С ЭКИПАЖЕМ — особый вид договора аренды, предусмотренный ст.ст. 632 641 ГК РФ. По договору аренды (фрахтования на время) транспортного средства с экипажем арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование … Юридическая энциклопедия
Договор Аренды Транспортного Средства С Экипажем — договор аренды транспортного средства за плату во временное владение и пользование с оказанием услуг по управлению им и по его технической эксплуатации со стороны арендодателя. Заключается только в письменной форме независимо. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
АРЕНДА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА С ЭКИПАЖЕМ — (см. ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА С ЭКИПАЖЕМ) … Энциклопедический словарь экономики и права
