-
1 укомплектованный
1. прич. от укомплектовать
2. прил. recruited, manned, staffed;
complete;
(тж. о личном составе) with a complete staff быть укомплектованнымequipped with completeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > укомплектованный
-
2 укомплектованный
Англо-русский словарь технических терминов > укомплектованный
-
3 не укомплектованный штатами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не укомплектованный штатами
-
4 staffed
Укомплектованный -
5 full-manned
-
6 marshaled
-
7 full-manned
-
8 marshaled
-
9 manned
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manned
-
10 packaged unit
3.52 укомплектованный блок (packaged unit): Платформа или шкаф, содержащий компоненты системы, собранные на предприятии-изготовителе и предназначенные для совместной работы.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > packaged unit
-
11 mixed-maned
укомплектованный персоналом из разных стран ; -
12 mixed manned
укомплектованный персоналом из разных стран ; -
13 staffed
укомплектованный (о штатах) -
14 unit load
-
15 manned
укомплектованный ЛС; занятый войсками ( о позиции) ; пилотируемый -
16 complete with smth.
укомплектованный чем-л.; комплект: в к-те с чем-л.English-Russian dictionary of Oil Industry > complete with smth.
-
17 manned
укомплектованный личным составом; с экипажем на борту; пилотируемый; ксм. обитаемый -
18 complete unit
1) Техника: одно целое2) Железнодорожный термин: агрегат, комплект, укомплектованный агрегат3) Автомобильный термин: комплектный узел, цельный агрегат4) Архитектура: комплектация5) Деловая лексика: комплектная единица -
19 manned
[mænd]1) Общая лексика: обитаемый, пилотируемый (человеком), с человеком или экипажем на борту, укомплектованный людьми, управляемый людьми2) Военный термин: укомплектованный ЛС3) Космонавтика: с личным составом на боевых постах, с личными номерами расчётов на боевых постах, с человеком на борту, с экипажем на борту, укомплектованный личным составом4) Бурение: с ручным управлением, укомплектованный (персоналом)5) Контроль качества: с обслуживающим персоналом6) Авиационная медицина: с участием человека (на борту)7) Макаров: неавтоматический, управляемый, управляемый человеком -
20 manned
1. past participle of man 2.2. adjective1) укомплектованный людьми; manned spaceship космический корабль с людьми на борту2) пилотируемый (человеком)* * *1 (0) с ручным управлением; с человеком на борту2 (a) обитаемый; управляемый3 (r) пилотируемый* * *укомплектованный людьми; обитаемый* * *[ mænd] adj. укомплектованный людьми, пилотируемый* * *обитаемыйпилотируемыйуправляемый* * *1) укомплектованный людьми 2) пилотируемый (человеком)
См. также в других словарях:
укомплектованный — полный; пополненный, собранный, скомплектованный, комплектованный, набранный. Ant. неукомплектованный, неполный Словарь русских синонимов. укомплектованный прил., кол во синонимов: 6 • комплектованный (7 … Словарь синонимов
УКОМПЛЕКТОВАННЫЙ — УКОМПЛЕКТОВАННЫЙ, укомплектованная, укомплектованное; укомплектован, укомплектована, укомплектовано. 1. прич. страд. прош. вр. от укомплектовать. 2. только полн. Полный, с полным составом кого чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
укомплектованный (персоналом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN manned … Справочник технического переводчика
укомплектованный блок — 3.52 укомплектованный блок (packaged unit): Платформа или шкаф, содержащий компоненты системы, собранные на предприятии изготовителе и предназначенные для совместной работы. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
укомплектованный — укомплект ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
укомплектованный — прич.; кр.ф. укомплекто/ван, укомплекто/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
укомплектованный — Syn: полный Ant: неукомплектованный, неполный … Тезаурус русской деловой лексики
укомплектованный — у/комплект/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
отдел, полностью укомплектованный личным составом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manned department … Справочник технического переводчика
полностью укомплектованный отдел — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fully staffed department … Справочник технического переводчика
полностью укомплектованный штат — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN complete staffing … Справочник технического переводчика