-
21 majo
1. adj2) разг. нарядный, разодетый, расфранчённый3) красивый, хорошенький, миловидный4) (как ласк. обращение)¡oye (tú), majo! — послушай, паренёк!2. m1) махо (типичный представитель мадридских кварталов, населявшихся ремесленниками в XVIII-XIX вв.)2) франт, щёголь -
22 mascadeo
m Вен.модник, щёголь -
23 paquete
m1) пакет, свёрток; связка2) (тж paquete postal) почтовое отправление3) см. paquebote5) спорт. колясочник6) полигр. кусок набора ( в 1000 слов)••darse paquete Гват., Мекс. — напускать на себя важность -
24 pepito
-
25 petimetre
-
26 pije
-
27 pobretería
-
28 taco
I m3) пыж, затычка4) шомпол6) деревянный молоток ( в крокете)9) корешки (билетов, квитанций)12) разг. глоток вина13) разг. путаница14) ругань, брань16) Ам. каблук17) Мекс. кукурузная лепёшка18) Чили засор (трубы и т.п.)21) арго отрыжка••armarse ( hacerse) un taco — растеряться, запутатьсяdarse uno taco Ам., lucir uno el taco Куба — важничать, зазнаватьсяdejar hecho (hacer) un taco a uno — уложить кого-либо на обе лопатки ( в споре)meter los tacos Ц. Ам., Мекс. — запугать ( кого-либо), нагнать страхуII m Ю. Ам., П.-Р.см. tacón 1)III 1. Куба, П.-Р. adj1) модный, франтоватый2) развязный; бесшабашный2. Куба, П.-Р. m1) модник, щёголь, франт2) удалец, сорвиголова••darse taco Арг. — важничать, заноситься -
29 truche
-
30 varillero
-
31 volantuzo
-
32 активированный
-
33 бурый
-
34 древесный
прил.1) ( относящийся к деревьям) de árbolдреве́сная кора́ — corteza del árbolдреве́сный пито́мник — vivero m ( de arbolillos)древе́сные насажде́ния — plantaciones forestales2) ( относящийся к древесине) de madera, lignarioдреве́сный сок — licor xilinoдреве́сный у́голь — carbón vegetalдреве́сная ма́сса — pasta de madera -
35 животный
прил.1) animalживо́тный органи́зм — organismo animalживо́тный мир — mundo animalживо́тный инсти́нкт — instinto animalжить живо́тной жи́знью — vivir como un animal (una vida de animales)живо́тная су́щность — animalidad f2) ( органический) animalживо́тный у́голь — carbón animal3) ( низменный) bestialживо́тный страх — miedo bestial -
36 жирный
прил.1) graso, gordoжи́рная пи́ща — alimentación grasa (de grasa)жи́рное пятно́ — mancha de grasa2) ( толстый) grueso, gordo; obeso ( только человек)жи́рные сте́бли — tallos gruesosжи́рные ли́стья — hojas gruesas3) ( насыщенный) saturadoжи́рная по́чва — terreno fértilжи́рный у́голь — carbón concentrado4) ( густой) espeso, densoжи́рная грязь — barro espeso••жи́рная черта́, ли́ния — rasgo grueso, línea gruesa -
37 золистый
-
38 каменный
прил.ка́менная кла́дка — albañilería f2) перен. ( непоколебимый) pétreoка́менное се́рдце — corazón de piedra, corazón pétreo••ка́менная соль — sal (de) gema, sal de mina (de piedra)ка́менный век — edad de piedraбыть (находи́ться) как за ка́менной стено́й — tener las espaldas guardadas, picar en vara altaнаде́яться как на ка́менную сте́ну (на + вин. п.) — ≈ tener firme confianza (en), contar con ojos cerrados -
39 пережечь
(1 ед. пережгу́) сов., вин. п.переже́чь про́бки эл. — fundir los fusibles (los plomos)2) (сжечь все, многое) quemar vt (todo, mucho)3) разг. ( перерасходовать) gastar (consumir) con exceso (combustible, electricidad, etc.)4) спец. ( переработать) quemar vtпереже́чь у́голь — quemar el carbónпереже́чь и́звесть — calcinar la cal -
40 перекатный
прил.1) ( о волнах) rodante2) ( гулкий) retumbante, resonante••голь перека́тная уст. — pobretería f, pelonería f
См. также в других словарях:
Голь перекатная(без весу и меры живет) — Голь перекатная (безъ вѣсу и мѣры живетъ) нищета отчаянная, безнадежная. Ср. «Голь перекатна, а фата канаватна» (канаватъ устарѣлая шелковая ткань). Ср. «Такая голь, что парня нечѣмъ высѣчь». Ср. Богатъ? Какое богатство! Голь перекатная.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Голь хитра, голь мудрена, голь на выдумки горазда. — Голь хитра, голь мудрена, голь на выдумки горазда. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Голь — Голь, Теодор Теодор Голь Theodor Gohl Род деятельности: архитектор Дата рождения: 22 марта 1844(1844 03 22) … Википедия
голь — См. лысина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. голь см. бедняк … Словарь синонимов
Голь, шмоль, ноль и компания — Голь, шмоль, ноль и компанія. Ср. Прежде были разбойники, грабители да воры, люди все отчаянные да крупные, а теперь всякая Голь, Шмоль, Ноль и компанія аккордомъ плутуютъ. Н. С. Лѣсковъ. Мелочи Архіер. жизни. Русское тайнобрачіе. 4. Ср. Воруйте … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГОЛЬ — ГОЛЬ, голи, мн. нет, жен. 1. собир. Оборванцы, бедняки, нищие (разг. фам. устар.). Голь перекатная. 2. Пустынность местности (редк.). «Кругом пустыня, дичь и голь.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Голь да перетыка — (иноск.) бѣднота. Ср. У иного дворъ крытъ снѣгомъ, обнесенъ вѣтромъ, платья, что на себѣ, а хлѣба, что въ себѣ, голь да перетыка, и голо, и босо, и безъ пояса. П. И. Мельниковъ. На горахъ. 1, 1. См. Голь перекатная … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Голь на выдумки хитра — Голь на выдумки хитра. Голь мудрена: голь на выдумки беретъ, чѣмъ голѣе, тѣмъ мудренѣе (т. е. умудряется добыть что либо). Ср. Хитеръ Нѣмецъ! обезьяну выдумалъ (народъ о захожихъ гаерахъ съ обезьянами). Ср. Даль. Толковый Словарь. Ср. Πενία… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Голь непокрытая — Голь непокрытая. Голью не укрыться. Ср. Голь, надо полагать, непокрытая. Грабить еще не знаетъ какъ.... Островскій. Шутники. 1, 6. См. Голь перекатная … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
гольё — гольё, голья, голья, голей, голью, гольям, гольё, голья, гольём, гольями, голье, гольях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Голь мудрена; голь на выдумки берет. — Голь мудрена; голь на выдумки берет. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа