-
101 pije
-
102 pilguanejo
m1) Ц. Ам., М.; устар. слу́жка, слуга́ свяще́нника2) воспи́танник прию́та3) К.-Р., Ник. щёголь, франт4) Гват., М.; см. pilguaje 1) -
103 pinganilla
m1) Ам.; пренебр. франт, щёголь2) Арг. прохво́ст••a la pinganilla К.-Р. — сдви́нутый набекре́нь ( о шляпе)
-
104 pintacopas
m; Кубафрант, щёголь -
105 pintor
m1) Ю. Ам. щёголь, франт2) Арг., Ч., Экв.; пренебр. пижо́н -
106 pirulo
m; Ч.; нн.1) худы́шка ( о ребёнке)2) щёголь, франт••andar pirulo Ч. — ходи́ть го́голем
maestro pirulo пренебр. — ма́стер-лома́стер
-
107 pueblero
m1) Ю. Ам. жи́тель го́рода, горожа́нин2) М.; пренебр. провинциа́л3) П.-Р. щёголь -
108 roto
1. adj1) Ч.; нн. неве́жливый, невоспи́танный2) Арг. ≈ ча́сто испуска́ющий га́зы, ве́тры2. m1) Ч.; нн. бедня́к, голодра́нец2) Арг., Бол., П.; пренебр. чили́ец3) Арг., Экв. мети́с4) М. мо́дник, франт, щёголь -
109 tile
m; Ц. Ам.; инд.1) у́голь2) са́жа -
110 titino
m; Кол.франт, пижо́н, щёголь -
111 truche
1. Кол.; adjщегольско́й, франтова́тый, мо́дный2. Кол.; mщёголь, франт, мо́дник -
112 brasa
-
113 carbonizar
-
114 despojo
m1) отнима́ние, отбира́ние чего; грабёж2) добы́чаа) tb pl трофе́й; пожи́ваб) de algo высок же́ртва чегоla casa se hizo despojo del fuego — дом стал добы́чей огня́
3) pl гольё ( несортовые части туши) -
115 destilar
vt1) очища́ть ( жидкость): фильтрова́ть, перегоня́ть, дистилли́ровать, опресня́ть и т п2) выжига́ть ( уголь)3) пережига́ть ( дерево) на у́голь4) выделя́ть ( по капле); сочи́ться чемla herida destila sangre — из ра́ны сочи́тся кровь; ра́на кровоточи́т
5) перен быть прони́кнутым, дыша́ть ( к-л чувством)su mirada destila bondad — его́ взгляд лучи́тся доброто́й
-
116 gomoso
-
117 lameplatos
com pred презрголодра́нец, голодра́нка; оборва́нец, оборва́нка; голь перека́тная тж собир -
118 pelado
1. adj1) го́лый пр и перенcampo pelado — го́лая степь
cerro pelado — лы́сая гора́
hueso pelado — обгло́данная (до́чиста) кость
vive de su sueldo pelado — он живёт на | одну́ | го́лую | зарпла́ту
2. m, f pred разгes el cien pelado — э́то - ро́вно сто
бедня́к; голодра́нец, голодра́нка; голь перека́тная тж собир -
119 La necesidad aguza el ingenio.
1) Беда вымучит, беда и научит.2) Беда научит.3) Голь на выдумки хитра.4) Что мучит, то и учит.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > La necesidad aguza el ingenio.
-
120 Cajetiya
букв.пачка табачных изделий. щёголь(элегантный как пачка сигарет)Petimetre.
См. также в других словарях:
Голь перекатная(без весу и меры живет) — Голь перекатная (безъ вѣсу и мѣры живетъ) нищета отчаянная, безнадежная. Ср. «Голь перекатна, а фата канаватна» (канаватъ устарѣлая шелковая ткань). Ср. «Такая голь, что парня нечѣмъ высѣчь». Ср. Богатъ? Какое богатство! Голь перекатная.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Голь хитра, голь мудрена, голь на выдумки горазда. — Голь хитра, голь мудрена, голь на выдумки горазда. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Голь — Голь, Теодор Теодор Голь Theodor Gohl Род деятельности: архитектор Дата рождения: 22 марта 1844(1844 03 22) … Википедия
голь — См. лысина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. голь см. бедняк … Словарь синонимов
Голь, шмоль, ноль и компания — Голь, шмоль, ноль и компанія. Ср. Прежде были разбойники, грабители да воры, люди все отчаянные да крупные, а теперь всякая Голь, Шмоль, Ноль и компанія аккордомъ плутуютъ. Н. С. Лѣсковъ. Мелочи Архіер. жизни. Русское тайнобрачіе. 4. Ср. Воруйте … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГОЛЬ — ГОЛЬ, голи, мн. нет, жен. 1. собир. Оборванцы, бедняки, нищие (разг. фам. устар.). Голь перекатная. 2. Пустынность местности (редк.). «Кругом пустыня, дичь и голь.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Голь да перетыка — (иноск.) бѣднота. Ср. У иного дворъ крытъ снѣгомъ, обнесенъ вѣтромъ, платья, что на себѣ, а хлѣба, что въ себѣ, голь да перетыка, и голо, и босо, и безъ пояса. П. И. Мельниковъ. На горахъ. 1, 1. См. Голь перекатная … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Голь на выдумки хитра — Голь на выдумки хитра. Голь мудрена: голь на выдумки беретъ, чѣмъ голѣе, тѣмъ мудренѣе (т. е. умудряется добыть что либо). Ср. Хитеръ Нѣмецъ! обезьяну выдумалъ (народъ о захожихъ гаерахъ съ обезьянами). Ср. Даль. Толковый Словарь. Ср. Πενία… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Голь непокрытая — Голь непокрытая. Голью не укрыться. Ср. Голь, надо полагать, непокрытая. Грабить еще не знаетъ какъ.... Островскій. Шутники. 1, 6. См. Голь перекатная … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
гольё — гольё, голья, голья, голей, голью, гольям, гольё, голья, гольём, гольями, голье, гольях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Голь мудрена; голь на выдумки берет. — Голь мудрена; голь на выдумки берет. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа