-
1 almidonado
-
2 chatre
-
3 majo
1. adj2) разг. нарядный, разодетый, расфранчённый3) красивый, хорошенький, миловидный4) (как ласк. обращение)¡oye (tú), majo! — послушай, паренёк!2. m1) махо (типичный представитель мадридских кварталов, населявшихся ремесленниками в XVIII-XIX вв.)2) франт, щёголь -
4 peripuesto
adj разг.разодетый, расфранчённый -
5 pinchuleado
-
6 emperifollado
гл.разг. расфранчённый -
7 endomingado
гл.разг. разодетый, расфранчённый -
8 peripuesto
прил.разг. вылощенный, прилизанный, разодетый, расфранчённый -
9 chango
I 1. adj1) Ч. надое́дливый, доку́чливый2) М. ло́вкий, прово́рный, хи́трый3) П. разоде́тый, расфранчённый4) П.-Р. глупова́тый ( похожий на обезьяну чанго)2. m1) П.-Р. шутни́к2) Арг., М.; ласк.; нн. па́рень или де́вушка3) Арг., Ур. ма́льчик-слуга́ ( в доме)4) Ц. Ам. ча́нго ( обезьяна)5) М.; нн. ≈ же́нские половы́е о́рганы6) чёрт, дья́вол••ponerse chango М. — насторожи́ться, навостри́ть у́ши
II Changocomprar un chango П.-Р. — найти́ объе́кт для насме́шек
m; М.; нн. ( dim de Santiago)Ча́нго (уменьш. от Сантьяго) -
10 chusco
adj1) Арг.; нн. чванли́вый2) пижо́нистый, расфранчённый3) пугли́вый, не́рвный ( о животном)4) П., Ч. обы́чный, обы́денный5) П., М. пло́хо воспи́танный, гру́бый -
11 pintiparado
adj1) Ам. принаря́женный, расфранчённый2) Бол., П., П.-Р. гордели́вый, спеси́вый -
12 piruliútico
adj; Ч.; нн.разоде́тый, расфранчённый -
13 pomadoso
adj; М.щеголева́тый, расфранчённый -
14 voltario
adj1) Ч. капри́зный, своенра́вный2) ще́дрый, великоду́шный3) расточи́тельный4) разоде́тый, расфранчённый -
15 gomoso
-
16 hecho un brazo de mar
шутл разнаря́женный; расфранчённый; разоде́тый в пух и прахDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > hecho un brazo de mar
-
17 almidonado
-
18 chatre
-
19 majo
1. adj1) смелый, дерзкий, озорной2) разг. нарядный, разодетый, расфранчённый¡qué majo estás! — какой ты (сегодня) нарядный!
3) красивый, хорошенький, миловидный4) (как ласк. обращение)2. m¡oye (tú), majo! — послушай, паренёк!
1) махо (типичный представитель мадридских кварталов, населявшихся ремесленниками в XVIII-XIX вв.)2) франт, щёголь -
20 peripuesto
adj разг.разодетый, расфранчённый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расфранчённый — расфранчённый, расфранчённая, расфранчённое, расфранчённые, расфранчённого, расфранчённой, расфранчённого, расфранчённых, расфранчённому, расфранчённой, расфранчённому, расфранчённым, расфранчённый, расфранчённую, расфранчённое, расфранчённые,… … Формы слов
РАСФРАНЧЁННЫЙ — РАСФРАНЧЁННЫЙ, расфранчённая, расфранчённое; расфранчён, расфранчена, расфранчено (разг.). Одетый франтовато, во все новое, щегольски. Пришла в театр расфранченная. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСФРАНЧЁННЫЙ — РАСФРАНЧЁННЫЙ, ая, ое; ён (разг.). Одетый франтовски. Расфранчённая публика. | сущ. расфранчённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расфранчённый — расфранчённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
расфранчённый — расфранчённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
расфранчённый — ён, ена расфранчённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
расфранчённый — ая, ое; чён, чена/, чено/., разг. Одетый нарядно, модно, франтовски. Р ая публика. Р ая девушка. Расфранчённый молодой человек … Словарь многих выражений
расфранчённый — прил.; кр.ф. расфранчён, расфранчена/, чено/, чены/ … Орфографический словарь русского языка
расфранчённый — прил. A/B пр см. Приложение II (разг. очень нарядно одетый) расфранчён расфранчена/ расфранчено/ расфранчены/ … Словарь ударений русского языка
расфранчённый — ая, ое; чён, чена, чено. разг. Очень нарядно, щегольски одетый. Какая то расфранченная девушка, по видимому, горничная из богатого дома, и наш швейцар внесли два чемодана и багажную корзину. Чехов, Рассказ неизвестного человека. Изумрудов сидел в … Малый академический словарь
Расфранчённый — (разг.) очень нарядно и модно одетый человек; щегольски, франтовато одетый. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды