-
1 retumbante
adj.1 resounding.2 bombastic, pompous.* * *► adjetivo1 resounding2 figurado ostentatious, pretentious* * *ADJ1) (=que retumba) booming, rumbling; (=sonoro) resounding2) (=enfático) bombastic* * *adjetivo booming (before n)* * *adjetivo booming (before n)* * *booming ( before n)* * *retumbante adjresounding -
2 retumbante
rrɛtum'banteadjdröhnend, hochtönendadjetivoretumbanteretumbante [rretum'baDC489F9Dn̩DC489F9Dte]dröhnend -
3 retumbante
-
4 retumbante
сущ.1) общ. (высокопарный) трескучий, (гулкий) перекатный, гулкий2) ирон. (многообещающий) широковещательное радио -
5 retumbante
• bombastic• high society• high-speculative security• pompous• resonant• thundering -
6 retumbante
• dunící• rachotící -
7 retumbante
adj прен. разкошен, великолепен; тържествен, приповдигнат. -
8 retumbante
adj1) пышный, роскошный, великолепный2) велеречивый, напыщенный -
9 con una voz retumbante
сущ.общ. зычноИспанско-русский универсальный словарь > con una voz retumbante
-
10 voz retumbante
сущ.общ. зычный голос (estentórea) -
11 гулкий
-
12 зычно
нареч. -
13 зычный
прил.зы́чный го́лос — voz retumbante( estentórea) -
14 перекатный
прил.1) ( о волнах) rodante2) ( гулкий) retumbante, resonante••голь перека́тная уст. — pobretería f, pelonería f -
15 трескучий
прил.1) estrepitoso; chisporroteante ( о дровах); chirriador (потрескивающий; тж. о голосе и т.п.)2) ( высокопарный) retumbante, bombástico, ensordecedorтреску́чие фра́зы — frases retumbantes (bombásticas)треску́чая пье́са — pieza de cascabel gordo••треску́чий моро́з разг. — frío crudo, frío que pelaна дворе́ треску́чий моро́з разг. — en la calle se hielan hasta las piedras (los pájaros) -
16 широковещательный
прил. радио2) ирон. ( многообещающий) retumbante, grandilocuente
См. также в других словарях:
retumbante — adj. 2 g. Que retumba, ressoa ou ribomba … Dicionário da Língua Portuguesa
retumbante — (Del ant. part. act. de retumbar). 1. adj. Que retumba. 2. Ostentoso, pomposo … Diccionario de la lengua española
retumbante — ► adjetivo 1 Que retumba o produce mucho ruido: ■ la explosión fue retumbante. SINÓNIMO [retronador] 2 Que se muestra o se hace de una manera llamativa. SINÓNIMO ostentoso pomposo * * * retumbante 1 adj. Se aplica a lo que retumba. 2 *Aparatoso o … Enciclopedia Universal
retumbante — {{#}}{{LM R34197}}{{〓}} {{[}}retumbante{{]}} ‹re·tum·ban·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que retumba … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
retumbante — adjetivo ostentoso, pomposo, campanudo, rimbombante. * * * Sinónimos: ■ resonante, tronador, ensordecedor, estruendoso, estridente, ruidoso, estremecedor … Diccionario de sinónimos y antónimos
Gundam Seed: Edición especial — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Gundam Seed (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
campanudo — ► adjetivo 1 Que tiene forma de campana: ■ falda campanuda. SINÓNIMO [acampanado] 2 despectivo Que es sonoro, retumbante y grandilocuente: ■ en sus obras usa un estilo campanudo. SINÓNIMO altisonante rimbombante … Enciclopedia Universal
hueco — (Derivado de ocar < lat. occare, rastrillar la tierra para que quede mullida.) ► adjetivo 1 Que está vacío por dentro: ■ este candelabro no pesa porque está hueco. SINÓNIMO vacío 2 Que es esponjoso: ■ lana hueca. SINÓNIMO fofo muelle … Enciclopedia Universal
Himno Nacional (Brasil) — Saltar a navegación, búsqueda El Himno Nacional Brasileño (Hino Nacional Brasileiro en portugués) fue compuesto por Francisco Manoel da Silva luego de que Brasil se independizó de Portugal en 1822, pero no fue oficial hasta 1890. El himno… … Wikipedia Español
Música de Star Wars — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Himno nacional del Brasil — Hino Nacional Brasileiro Español: Himno Nacional Brasileño Información general Himno Nacional de … Wikipedia Español