-
1 шомпол
м. (мн. шо́мпола́, шо́мполы)baqueta f, lavador m -
2 baqueta
f1) шомпол2) хлыст3) архит. круглый карниз4) стр. рама (в проёме двери, окна)6) pl уст. шпицрутеныsufrir carrera de baquetas уст. — проходить сквозь строй••mandar a (la) baqueta разг. — быть деспотом, чинить произволtratar a (la) baqueta a uno — изводить кого-либо, помыкать кем-либо -
3 baquetón
-
4 desatacador
m воен.шомпол; протирка -
5 descargador
-
6 lavador
-
7 sacatrapos
-
8 taco
I m3) пыж, затычка4) шомпол6) деревянный молоток ( в крокете)9) корешки (билетов, квитанций)12) разг. глоток вина13) разг. путаница14) ругань, брань16) Ам. каблук17) Мекс. кукурузная лепёшка18) Чили засор (трубы и т.п.)21) арго отрыжка••armarse ( hacerse) un taco — растеряться, запутатьсяdarse uno taco Ам., lucir uno el taco Куба — важничать, зазнаватьсяdejar hecho (hacer) un taco a uno — уложить кого-либо на обе лопатки ( в споре)meter los tacos Ц. Ам., Мекс. — запугать ( кого-либо), нагнать страхуII m Ю. Ам., П.-Р.см. tacón 1)III 1. Куба, П.-Р. adj1) модный, франтоватый2) развязный; бесшабашный2. Куба, П.-Р. m1) модник, щёголь, франт2) удалец, сорвиголова••darse taco Арг. — важничать, заноситься -
9 baqueta
-
10 baquetón
сущ.общ. шомпол -
11 lavador
1. прил.1) общ. моечный, моющий, стиральный, стирающий2) спец. промывочный2. сущ.1) общ. мойщик2) воен. (для чистки одежды) протирка, шомпол3) тех. моечная машина, промывная машина, промывочная машина, промывочное устройство, мойка (см.тж. lavadora), промывной аппарат4) фото. кюветка5) нефт. газопромыватель, скруббер6) Гват. умывальник -
12 palote
сущ.общ. небольшая палка, хомут, шомпол -
13 sacatrapos
сущ.общ. шомпол -
14 taco
сущ.1) общ. бильярдный кий, глоток, кусок, кусок дерева, кусочек еды, муть, обрубок, проклятие, путаница, ругательство, шомпол, чурка (de madera o de metal), каблук (Ю. Ам.), кий (бильярдный)2) разг. пыж3) амер. каблук4) тех. башмак, вставка, затычка, клин, колодка, подставка, пробка (под гвоздь или шуруп), дюбель, брусок, вкладыш, подпорка5) прост. крепкое словцо6) мекс. тако (кукурузная лепешка с начинкой)7) дор.движ. (en Chile y Colombia) затор8) Ю.-Ам. затор (Кол.) -
15 baqueta
f 1) шомпол (на пушка); 2) пръчка; 3) pl палки на барабан. -
16 baquetazo
m 1) вж. batacazo; 2) удар с шомпол, палка; tratar a baquetazos прен., разг. държа се сурово с някого. -
17 baquetear
tr 1) бия с шомпол, палка; 2) прен. тренирам, привиквам към трудности; закалявам; 3) прен. прекалено досаждам, в тежест съм, отегчавам. -
18 lavador,
a 1. adj 1) миещ; 2) перилен; 2. m 1) шомпол, инструмент за почистване на огнестрелно оръжие; 2) Арж., Пар. леген; 3) Гват. мивка. -
19 taco1
m 1) чивия, клин; дюбел; 2) щека за билярд; 3) шомпол за прочистване дулото на оръжие; 4) тръбичка за издухване на фунийки; 5) прен., разг. леко похапване; 6) прен., разг. глътка вино; 7) жарг. таблетка хашиш от 5 грама; 8) купчина добре подредени листи, документи и др.; 9) многолистен календар, бележник и др.; 10) прен. нецензурна дума; псувня, проклятие; 11) разг. бъркотия, шумотевица; armar taco1 прен. вдигам голям шум; 12) хапки, парчета шунка, сирене и др.; 13) Ц. Амер. страх, ужас, безпокойство; 14) Ю. Амер. ток (на обувка); 15) М. такос, царевична питка с пълнеж от кайма и подправки; 16) pl прен., разг. годините, възраст на човек. -
20 baqueta
f1) шомпол2) хлыст3) архит. круглый карниз4) стр. рама (в проёме двери, окна)5) pl барабанные палочки6) pl уст. шпицрутены••mandar a (la) baqueta разг. — быть деспотом, чинить произвол
tratar a (la) baqueta a uno — изводить кого-либо, помыкать кем-либо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШОМПОЛ — (от нем. Stempel пест, толкун, stopfen забивать, затыкать). Металлический или деревянный прут, служащий для заколачивания заряда или для разряжения в наручных огнестрельных оружиях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
шомпол — ефрейтор, мужской член, мужской половой орган Словарь русских синонимов. шомпол сущ., кол во синонимов: 4 • ефрейтор (7) • … Словарь синонимов
Шомпол — Шомпол снится к не очень приятным событиям. Девушку, которой приснился причудливо изогнутый или сломанный шомпол, может покинуть возлюбленный … Большой универсальный сонник
ШОМПОЛ — ШОМПОЛ, шомпола, мн. шомполы шомпола, муж. (от нем. Stempel). Стержень для чистки канала ствола в ручном огнестрельном оружии или для забивания заряда в ружьях, заряжаемых с дула. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШОМПОЛ — ШОМПОЛ, а, мн. а, ов, муж. Стержень для чистки и смазки канала ствола ручного стрелкового оружия или, в старину, для забивания заряда в ружья, заряжаемые с дула. Дать шомполов (в старой царской армии: наказать, нанося удары такими стержнями). |… … Толковый словарь Ожегова
ШОМПОЛ — муж. прямой прут, для осадки заряда в ручном, стрельном оружии, прибойник. Таволожка шомпольное дерево. Шомпольник, ирга, кизыльник, куст Spirea levigata. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шомпол — ШОМПОЛ, а, м. 1. Мужской половой орган. 2. Ефрейтор. 2. из арм … Словарь русского арго
шомпол — шомпол, мн. шомпола, род. шомполов и шомполы, шомполов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
шомпол — Стержень, длина которого не меньше длины канала ствола стрелкового оружия, предназначенный для чистки и смазки ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое … Справочник технического переводчика
шомпол — (напр., у К. Данилова 21 и др.), стар. шонпал, шомпал, в эпоху Петра I; см. Христиани 34; шенпол, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 332. Заимств. через польск. sztępel – то же (Sɫ. Warsz. 6, 669) из нем. Stempel, Stemphel шомпол (Гримм 10, 2,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шомпол — шомпольное ружье см. Ружье охотничье. Шомпол деревянный или металлический прут, длиной несколько больше длины канала оружия, к которому полагается. В прежнее время был необходим для заряжания оружия, заряжаемого с дула. В настоящее время такое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона