-
1 бессемерование штейна
neng. Konverterbetrieb, WindfrischverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > бессемерование штейна
-
2 конвертирование штейна
neng. Konverterbetrieb (в цветной металлургии), WindfrischverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > конвертирование штейна
-
3 плавка обожжённого медного штейна на черновую медь
adjeng. GarrostschmelzenУниверсальный русско-немецкий словарь > плавка обожжённого медного штейна на черновую медь
-
4 продувка медно-свинцового штейна
nmetal. BleiverblasenУниверсальный русско-немецкий словарь > продувка медно-свинцового штейна
-
5 бессемерование штейна
( в цветной металлургии) Konverterbetrieb, WindfrischverfahrenRussian-german polytechnic dictionary > бессемерование штейна
-
6 продувка свинцового штейна
Bleiverblasen метал.Russian-german polytechnic dictionary > продувка свинцового штейна
-
7 синдром Штейна-Левенталя
( мелкокистозные яичники) kleinzystische Ovarien pl, ( разновидность поликистоза яичников) Stein-Leventhal-SyndromРуccко-немецкий медицинский малый словарь > синдром Штейна-Левенталя
-
8 продувка
продувка ж. Abblasen n; Auflockern n; Ausblasen n; Ausspülen n; Belüftung f; мет. Blasen n; мет. Blasvorgang m; Durchblasen n; Durchlüften n; Entschlammen n; авто. Spülen n; Spülung f; Verblasen nпродувка ж. (напр., ДВС) Ausspülung fпродувка ж. (напр., жидкого металла кислородом) мет. Blasverfahren nпродувка ж. (чугуна, штейна) в конвертере мет. Windfrischen n -
9 конвертирование
конвертирование с. Konvertieren a ; Konvertierung f; Verblasen n; Windfrischen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > конвертирование
-
10 плавка
плавка мет. Charge f; Erschmelzen n; Erschmelzung f; Schmelzarbeit f; мет. Schmelze f; мет.,физ. Schmelzen n; Schmelzprozeß m; Schmelzung f; Schmelzverfahren n; Verhüttung fплавка ж. в вакууме Vakuumschmelze f; Vakuumschmelzen n; Vakuumschmelzung f; Vakuumschmelzverfahren nплавка ж. на основном поду ...reduzierendes Schmelzen n; Schmelzen n auf basischem Herd; basische Schmelze fплавка ж. на полупродукт м. Roharbeit f; мет. Rohschmelzen n; Rohsteinschmelzen n; Steinarbeit f; Steinschmelzen nплавка ж. на роштейн м. Roharbeit f; мет. Rohschmelzen n; Rohsteinschmelzen n; Steinarbeit f; Steinschmelzen nплавка ж. на черновой металл м. Roharbeit f; Rohschmelzen n; Rohsteinschmelzen n; Steinarbeit f; Steinschmelzen n -
11 белый матт
-
12 шпурштейн
-
13 шпурштейн
(продукт концентрированной плавки медного штейна в отражательной печи с 76-79% меди) Spurstein -
14 белый матт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > белый матт
-
15 бессемерование
бессемерование с. мет. Bessemern n; Bessemerprozeß m; мет., уст. Bessemerschmelze f; Bessemerverfahren n; мет. уст. Birnenprozeß m; Konvertern n im sauren Konverter; Windfrischen n im sauren Konverterбессемерование с. чугуна мет., уст. Bessemerbetrieb f; мет.,мет., уст. Bessemerverfahren n; Blasstahlverfahren n; Windfrischen n; мет. Windfrischverfahren nбессемерование с. штейна мет. Konverterbetrieb m; Kupferbessemern n; Kupfersteinverblasen n; мет. Windfrischverfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бессемерование
-
16 выпуск
выпуск м. Ablassen n; Ablieferung f; Abstechen n; мет. Abstich m; Ausguß m; Auslassen a, Ablassen n; Auslauf m; Auslaß m; Auspuff m; Ausströmung f; Austrag m; Austragung f; Austritt m; Belieferung f; Entleerung f; Erzeugung f; Folge f; Heft n; типогр. Herausgabe f; Lieferung f; Produktion f; Sackauslauf m; текст. Streckgang m; herausragendes Teil n; стр. Überstand mвыпуск м. жидкого шлака Abschlacken n; мет. Schlackenabstechen n; Schlackenabstich m; Schlackenabzug mвыпуск м. шлака Abschlacken n; мет. Schlackenabstechen n; Schlackenabstich m; Schlackenabzug m; Schlackenstich m -
17 жёлоб
жёлоб м. стр. Abkehlung f; Ablauf m; Ablaufblech n; стр. Ablaufleiste f; Gerinne n; Laufbahn f; Mulde f; Nut f; Rille f; Rinne f; Rolle f; Rutsche f; Schurre f; Schütte f; арх. Sima f; горн. Spülungsrinne f; Trog mжёлоб м. для выпуска чугуна Eisenabstichrinne f; Eisenstichrinne f; Roheisenabstichrinne f; Roheisenrinne f; Roheisenstichrinne f -
18 конвертер
конвертер м. мет. Birne f; мет.,текст. Konverter m; мет. Konverterbirne f; Konvertierungsofen m; рад. Mischstufe f; Reaktionsofen m; рад. Vorsatzgerät n; Windfrischkonverter mконвертер м. малого бессемерования Bessemer-Kleinkonverter m; Kleinbessemerbirne f; Kleinbirne f; мет. Kleinkonverter m -
19 лётка
лётка мет. Abstich m; мет. Abstichloch n; мет. Abstichöffnung f; мет. Auslauf m; мет. Austragsloch n; мет. Stich m; мет. Stichloch n; мет. Stichöffnung fлётка ж. для спуска шлака Abschlacköffnung f; Schlackenabstich m; Schlackenauge n; Schlackenstich m; Schlackenstichloch nлётка ж. для шлака Abschlacköffnung f; Schlackenabstich m; Schlackenauge n; Schlackenstich m; Schlackenstichloch n -
20 обжиг
обжиг м. Abrösten n; Abrüstung f; мет. Antempern n; Brand m; кер. Brennen n; Einbrand m; Einbrennen n; Glühen n; Glühung f; Kalzinieren n; Röstarbeit f; мет. Rösten n; Röstung fобжиг м. во взвешенном состоянии мет. Schweberösten n; Schweberöstung f; Suspensionsrösten n; Suspensionsröstung fобжиг м. с возгонкой Verdampfrösten n; Verdampfröstung f; мет. Verdampfungsrösten n; Verdampfungsröstung f; verflüchtigende Röstung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШТЕЙНА — ГАРДЕНБЕРГА РЕФОРМЫ в Пруссии в 1807 14; осуществлены правительствами во главе с Г. Штейном и К. Гарденбергом: провозглашение личной свободы крестьян, выкупа крестьянами повинностей за уступку помещику от 1/3 до 1/2 их надела, фактическое… … Большой Энциклопедический словарь
Штейна-Гарденберга реформы — Штейна ‒ Гарденберга реформы, буржуазные преобразования 1807‒14 в Пруссии, осуществленные правительствами во главе с Г. Ф. К. Штейном и К. А. Гарденбергом. Эдикт 1807 провозглашал отмену личной зависимости крестьян, а также предусматривал… … Большая советская энциклопедия
ШТЕЙНА — ГАРДЕНБЕРГА РЕФОРМЫ — ШТЕЙНА ГАРДЕНБЕРГА РЕФОРМЫ, в Пруссии в 1807 14; осуществлены правительствами во главе с Г. Штейном и К. Гарденбергом: провозглашение личной свободы крестьян, выкупа крестьянами повинностей за уступку помещику от 1/3 до 1/2 их надела, фактическое … Энциклопедический словарь
ШТЕЙНА ПРОСТРАНСТВО — голоморфно полное пространство, паракомпактноо комплексное аналитич. ространство обладающее следующими свойствами: 1) любое компактное аналитич. одмножество в Xконечно; 2) любой компакт допускает такую открытую окрестность Wв X, что множество… … Математическая энциклопедия
Штейна синдром — (J. F. Stein, род. в 1887 г., амер. гинеколог) см. Штейна Левенталя синдром … Большой медицинский словарь
Штейна-Левенталя синдром — (J. F. Stein, род. в 1887 г., амер. гинеколог; M. L. Leventhal, род. в 1901 г., амер. гинеколог; син. Штейна синдром) гинекологическое заболевание, характеризующееся поликистозом яичников с резким утолщением и склерозированием белочной оболочки,… … Большой медицинский словарь
ШТЕЙНА МНОГООБРАЗИЕ — голоморфно полное многообразие, паракомпактное комплексное аналитическое многообразие М, обладающее следующими свойствами: 1) для любого компакта множество где алгебра голоморфных функций на М, компактно (голоморфная выпуклость); 2) для любых… … Математическая энциклопедия
ШТЕЙНА – ЛЕВЕНТАЛЯ СИНДРОМ — (описан американскими гинекологами I. F. Stein, 1887–1976, и M. L. Leventhal, 1901–1971; синоним – болезнь поликистозных яичников) – увеличение обоих яичников с утолщением их капсулы, кистозной атрезией фолликулов и гормональными нарушениями.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Штейна метод — (a. Stein, род. в 1877 г., нем. гинеколог) способ стимуляции сократительной деятельности матки сочетанным введением хинина перорально и питуитрина внутримышечно … Большой медицинский словарь
Штейна - Гарденберга реформы — буржуазные преобразования 1807 14 в Пруссии, осуществленные правительствами во главе с Г. Ф. К. Штейном и К. А. Гарденбергом. Эдикт 1807 провозглашал отмену личной зависимости крестьян, а также предусматривал возможность отчуждения земли… … Большая советская энциклопедия
ШТЕЙНА-ГАРДЕНБЕРГА РЕФОРМЫ — бурж. преобразования 1807 14 в Пруссии, осуществленные пр вами во главе с Г. Ф. К. Штейном (отставка к рого в ноябре 1808 отрицательно сказалась на дальнейших реформах) и К. А. Гарденбергом. Октябрьский эдикт 1807 провозглашал личную свободу… … Советская историческая энциклопедия