Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Ablaufleiste

Толкование Перевод

1 отлив

n
1) gener. abfallendes Wässer, Poller (литой крепеж для подъёма агрегатов или крупных узлов машин), (антоним слова "прибой") Rippströmung, ablaufendes Wasser, (морской) Ebbe

2) geol. Abfluten, Ebbe, Ebbestand, Gegenflut, Schafflut, abfallende Zeit, abgehende Zeit

3) eng. Abfluß, Formen (бумаги), Formung (бумаги), Widerschein

4) construct. Ablauf, Ablaufen, Ablaufleiste, Speigatt, Wasserschenkel, Wetterschenkel, Außenfensterbank (оконное производство, GEALAN)

5) fin. Abfließen

6) hydrogr. Niedrigwasser

7) silic. Ausschütten des Hafens (горшка)

8) oceanogr. Fallendwasser

9) nav. Ebbe (морской), Ebbstrom, Niedrigwasserzeit

10) shipb. Abfluss, Abguss, abfallendes Wasser, abnehmendes Wasser, fallende Tide, niedriges Wasser, verlaufendes Wasser

Универсальный русско-немецкий словарь > отлив
2 жёлоб

жёлоб м. стр. Abkehlung f; Ablauf m; Ablaufblech n; стр. Ablaufleiste f; Gerinne n; Laufbahn f; Mulde f; Nut f; Rille f; Rinne f; Rolle f; Rutsche f; Schurre f; Schütte f; арх. Sima f; горн. Spülungsrinne f; Trog m

жёлоб м. (рельса) Fahrrille f

жёлоб м. ватервейса мор. Rinnstein m

жёлоб м. для выпуска чугуна Eisenabstichrinne f; Eisenstichrinne f; Roheisenabstichrinne f; Roheisenrinne f; Roheisenstichrinne f

жёлоб м. для выпуска шлака Schlackenabstichrinne f; Schlackenrinne f; Schlackenstichrinne f

жёлоб м. для заливки чугуна Gießrinne f

жёлоб м. для игл (трикотажной машины) Fallkasten m

жёлоб м. для игольчатого валика текст. Nadelwalzenmulde f

жёлоб м. для осадительной ванны текст. Spinnbadwanne f; Spinntrog m

жёлоб м. для осаждения (напр., крахмала из крахмального молока) пищ. Absetztisch m

жёлоб м. для осаждения крахмала Flut f; Flutenrinne f; Stärketisch m

жёлоб м. для песков Sandaustrag m

жёлоб м. для слива Schlammaustrag m

жёлоб м. для стекающего масла Ölsammelrinne f

жёлоб м. для штейна Steindrift f; Steinstichrinne f

жёлоб м. канатного блока Seilrille f

жёлоб м. конвейера Fördertrog m

жёлоб м. с текущей водой Schwemmrinne f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > жёлоб
3 жолоб

жолоб м. Ablauf m; Ablaufblech n; стр. Ablaufleiste f; Gerinne n; Laufbahn f; Mulde f; Nut f; Rille f; Rinne f; Rutsche f; Schurre f; Schütte f; горн. Spülungsrinne f; Trog m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > жолоб

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Ablaufleiste

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Ablaufleiste

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: