-
1 камера хлорирования
n -
2 котёл для хлорирования
nchem. ChlorierungskesselУниверсальный русско-немецкий словарь > котёл для хлорирования
-
3 печь для хлорирования
neng. ChlorierofenУниверсальный русско-немецкий словарь > печь для хлорирования
-
4 продукт хлорирования
noil. ChlorierungsproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > продукт хлорирования
-
5 установка для хлорирования
nconstruct. ChloranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для хлорирования
-
6 камера хлорирования
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > камера хлорирования
-
7 катализатор хлорирования
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > катализатор хлорирования
-
8 котел для хлорирования
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > котел для хлорирования
-
9 способ хлорирования
Chlorierungsverfahren, ChlorungsverfahrenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > способ хлорирования
-
10 стадия хлорирования
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > стадия хлорирования
-
11 степень хлорирования
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > степень хлорирования
-
12 башня хлорирования
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > башня хлорирования
-
13 индекс Тимкена
noil. Timken-Index (показатель возрастания прочности плёнки смазочных масел после их хлорирования) -
14 хлорирование по Хессу и Мак Би
noil. Chlorierung nach Hass-Mc Bee (процесс глубокого термического хлорирования монохлорзамещённых углеводородов)Универсальный русско-немецкий словарь > хлорирование по Хессу и Мак Би
-
15 оборудование
сEinrichtung f; Ausrüstung f; Ausstattung fоборудование лодки, внутреннее — Innenausbau m des Bootes
оборудование, прыжковое — Sprungausrüstung f
оборудование, спасательное — Rettungsausrüstung f
оборудование, стартовое — Starteinrichtung f; Startausrüstung f; Startanlage f
оборудование трамплина — пр. в воду Sprungbrettausrüstung f; пр. на лыжах Schanzenausrüstung f
оборудование, финишное — Zieleinrichtung f
-
16 конвертер
конвертер м. мет. Birne f; мет.,текст. Konverter m; мет. Konverterbirne f; Konvertierungsofen m; рад. Mischstufe f; Reaktionsofen m; рад. Vorsatzgerät n; Windfrischkonverter mконвертер м. малого бессемерования Bessemer-Kleinkonverter m; Kleinbessemerbirne f; Kleinbirne f; мет. Kleinkonverter m -
17 печь
печь ж. Aufhauen n; горн. Durchhieb m; Ofen m; Rolloch n; горн. Schwebende n; пищ. backen vt; горн. Überhau m; горн. Überhauen nпечь ж., расположенная ниже уровня пола Unterflurofen mпечь ж. для нагрева слябов мет. Brammen-Nachwärmeofen m; Brammentiefofen m; Brammenvorwärmofen m; мет. Brammenwärmeofen m; Brammenwärmofen mпечь ж. для отжига проволоки мет. Banddurchlaufglühofen m; Banddurchlaufofen m; Bandglühofen m; Drahtglühofen mпечь ж. непрерывного действия мет. Durchlaufofen m; мет. Durchsatzofen m; Durchstoßofen m; Durchziehofen m; Fließofen m; Stoßofen m; Wanderofen m; kontinuierlicher Wärmeofen mпечь ж. низкой частоты Induktionsrinnenofen m; NF-Induktionsofen m; Niederfrequenzinduktionsofen m; Niederfrequenzofen mпечь ж. с горизонтальным пламенем Ofen m mit streichender Flamme; Ofen m mit waagerecht streichender Flammeпечь ж. с перемещающейся зоной обжига Ofen m mit wandernder Brennzone; Ofen m mit wandernder Röstzoneпечь ж. с подвижным подом Durchlaufofen m; Durchsatzofen m; Durchstoßofen m; Durchziehofen m; Fließofen m; Stoßofen m; Wanderofen m; kontinuierlicher Wärmeofen mпечь ж. с постоянной зоной обжига Ofen m mit feststehender Brennzone; Ofen m mit feststehender Röstzoneпечь ж. с шагающим подом Balkenherdofen m; Hubbalkenofen m; Schrittförderofen m; Schrittmacher-Balkenherdofen m; Schrittmacherherdofen m; Schrittmacherofen mпечь ж. сопротивления косвенного нагрева indirekter Elektrowiderstandsofen m; indirekter Widerstandsofen mпечь ж. сопротивления с угольными нагревательными элементами Kohle-Widerstandsofen m; Kohlenstabwiderstandsofen m; Kohlewiderstandsofen m -
18 остаточной хлор
остаточной хлор
Хлор, остающийся в воде после хлорирования в виде свободного или связанного хлора или в обоих видах сразу.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > остаточной хлор
См. также в других словарях:
Раствор хлорирования (в металлургии драгоценных металлов) — Раствор хлорирования (в металлургии драгоценных металлов): водный раствор, полученный после гидрохлорирования содержащих драгоценный металл сырья и промежуточного продукта металлургического производства, предназначенный для дальнейшей… … Официальная терминология
камера хлорирования — chloravimo kamera statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rezervuaras, kuriame į dezinfekuojamą skystį, pvz., vandenį, leidžiamas chloras arba jo junginiai. atitikmenys: angl. chlorination chamber vok. Chlorungsbecken, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
оптимизация хлорирования воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chlorine enhancement … Справочник технического переводчика
раствор хлорирования (в металлургии драгоценных металлов) — Водный раствор, полученный после гидрохлорирования содержащих драгоценный металл сырья и промежуточного продукта металлургического производства, предназначенный для дальнейшей технологической переработки или утилизации. [ГОСТ Р 52793 2007]… … Справочник технического переводчика
установка хлорирования воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chlorination plant … Справочник технического переводчика
цикл хлорирования с высокой величиной рН — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pH chlorination cycle … Справочник технического переводчика
раствор хлорирования — 49 раствор хлорирования (в металлургии драгоценных металлов): Водный раствор, полученный после гидрохлорирования содержащих драгоценный металл сырья и промежуточного продукта металлургического производства, предназначенный для дальнейшей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Винилхлорид — Винилхлорид … Википедия
Гипохлорит натрия — Общие … Википедия
ПОЛИОЛЕФИНЫ ХЛОРИРОВАННЫЕ — В пром сти производят хлорированные полиэтилены (ХПЭ, CPE, SD, хостапрен, лютриген, эласлен, галофлекс, сольполак и др.) и хлорированный полипропилен (ХПП, парлон Р, алпродур, суперклон) методами хлорирования в р ре и суспензии. Р рителями… … Химическая энциклопедия
хлорирование — см. Хлорировать. * * * хлорирование 1) введение в молекулы органического соединения атомов хлора, например: СН4+Cl2→СН3Cl+HCl. О применении продуктов хлорирования см. Галогенирование. 2) Технологические процессы в цветной металлургии нагрев… … Энциклопедический словарь