-
1 costola di aggrappamento
грунтозацеп (шины, гусеницы), почвозацеп (колеса, шины)Dictionnaire polytechnique italo-russe > costola di aggrappamento
-
2 gomma
f.1.1) резина; каучук (m.)di gomma — резиновый (каучуковый) (agg.)
suole di gomma (di para) — резиновые подмётки (подмётки на резиновом ходу, на микропорке)
2) (per cancellare) резинка, ластик (m.)3) (pneumatico) шина; покрышка; колесо (n.)4) (da masticare) жевательная резинка, (colloq.) жвачка2.•◆
ha le gomme a terra — он выдохся -
3 cerchiare
-
4 cerchietto
-
5 forare
( foro) vt1) сверлить; буравить; прокалывать, продырявливатьforare i biglietti — прокомпостировать билеты2) тех. пробивать, перфорировать•Syn: -
6 foratura
-
7 gommare
-
8 grip
-
9 incannucciatura
f мед.накладывание шины / лубка -
10 pompata
f1) накачка, накачивание; нагнетание; подача насосом, откачка; перекачкаdare una pompata ai pneumatici / alle gomme — подкачать шины -
11 stecca
fstecche di balena — китовый ус2) полигр. фальцевальный нож4) резец ( скульптора)5) перен. фальшивая нотаfare una stecca — пустить петуха7) pl мед. шины8) мерная рейка•Syn:••piantare una stecca разг. — сделать ноги, слинять -
12 камера
ж.камера хранения — deposito bagagli2) (шины, мяча) camera d'aria3) cinepresa ( кинокамера)4) спец. -
13 подкачать
сов.ты не подкачай! — non deludermi!; io ci conto molto su di te! -
14 прокол
-
15 camera
càmera f 1) комната; помещение camera da letto -- спальня camera a due letti а) комната на двоих б) супружеская спальня compagno di camera -- сосед по комнате, сожитель (ri)fare la camera -- убрать комнату, прибраться в комнате 2) (C) палата (парламент) le Camere -- палата и сенат( в Италии) Camera alta-- палата лордов Camera bassa -- палата общин (в Англии) sciogliere le Camere -- распустить парламент 3) палата (учреждение) camera di Commercio -- торговая палата camera del Lavoro -- палата труда 4) отделение, помещение; mar рубка, каюта camera di punizione -- гауптвахта, губа (жарг) camera di sicurezza -- камера предварительного заключения, КПЗ camera incubatrice med -- кювез (для недоношенных детей) 5) tecn камера camera oscura а) темная комната, фотолаборатория б) темное помещение (проявочной машины) в) камера-обскура (уст) camera di combustione -- камера сгорания camera a scintille fis nucl -- искровая камера 6) camera elastica aut -- камера шины 7) foto фотокамера, фотоаппарат; cine кинокамера, киноаппарат camera da presa v. cinepresa camera ardente -- траурный зал -
16 cerchiare
-
17 cerchietto
-
18 forare
forare (fóro) vt 1) сверлить; буравить; прокалывать, продырявливать forare i biglietti -- прокомпостировать билеты 2) tecn пробивать, перфорировать 3) aut проколоть шину, получить прокол( шины) -
19 foratura
-
20 gonfiaggio
gonfiàggio m накачивание (шины)
См. также в других словарях:
ШИНЫ — ШИНЫ, приспособление, применяемое для создания неподвижности (иммобилизации), чаще всего при переломах длинных костей конечностей, челюстей и при повреждениях суставов, с целью оказания первой помощи, для транспорта и для лечения. Раскопки… … Большая медицинская энциклопедия
ШИНЫ — 1. Длинные железные полосы, закладываемые за крючья грузовых люков при брезентовке (см.) их. 2. Сплошные медные полосы, служащие для распределения электроэнергии. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
шины — сущ., кол во синонимов: 2 • автомобиль (369) • резина (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Шины — 8.6.4. Шины: Тип и размер Протектор Норма слойности Размер обода Источник: ГОСТ 27721 88: Машины землеройные. Погрузчики. Термины, определения и техниче … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шины — I Шины (нем., ед. ч. Schiene) (мед.), приспособления для обездвиживания (см. Иммобилизация) поврежденных частей тела. Наложение Ш. шинирование проводится главным образом при переломах, вывихах, обширных травмах мягких тканей, а также при… … Большая советская энциклопедия
Шины — Шина (нем. Schiene): Шина (медицина) устройство для фиксации сломанных конечностей. Шина узкая металлическая полоса вдоль конечности, у шинной защиты конечностей (характерной для некоторых типов доспеха). Автомобильная шина часть автомобильного… … Википедия
шины — ШИНА, ы, ж., ШИНЫ, шин, мн. Машина. Ты на шинах? Шину купил … Словарь русского арго
Шины (пневматич.) — Шины пневматические, в автомобилях и других колёсных машинах выполняют следующие основные функции: создают необходимое сцепление колёс с поверхностью дороги и амортизируют возникающие при движении машины динамические нагрузки на колёса. Благодаря … Большая советская энциклопедия
шины для грязи и снега — [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические EN mud and snow tyre DE M+S Reifen FR pneu neige boue … Справочник технического переводчика
Шины (мед.) — Шины (нем., ед. ч. Schiene) (мед.), приспособления для обездвиживания (см. Иммобилизация) поврежденных частей тела. Наложение Ш. ≈ шинирование≈ проводится главным образом при переломах, вывихах, обширных травмах мягких тканей, а также при… … Большая советская энциклопедия
ШИНЫ СБОРНЫЕ (главные) — проводники на электр. станциях и подстанциях, на к рых собирается ток от электр. генераторов и трансформаторов и с к рых он распределяется по питающим проводам (фидерам) сети. Устанавливаются на опорных или подвесных изоляторах и выполняются из… … Технический железнодорожный словарь