-
61 grattage
-
62 haricot
придых. m1) фасольharicots verts — зелёные бобы; стручковая фасоль••2)table haricot — овальный столик ( в форме боба)3) хир. лоток ( в форме боба)courir [taper] sur le haricot прост. — надоедать, донимать, действовать на нервы5) арго голова6)haricot de mouton — рагу из баранины с картофелем или репой -
63 hétérogreffe
f хир. -
64 irréductible
1. adj1) не подлежащий сокращению, уменьшению, изменению; мат. несокращаемый, неприводимый2) неустранимый; невосстановимый3) хир. невправляемый, не могущий быть вправленным4) хим. невосстанавливаемый, не поддающийся восстановлению5) несводимый к...6) непримиримый, упрямый, неумолимый; упорный2. m plнепримиримые борцы; борющиеся до конца -
65 kératoplastie
f хир. -
66 lance
I f1) копьё, пикаfer de lance — 1) остриё пики 2) орнамент в виде пик, в виде ласточкина хвоста 3) воен. передовой отряд, ударная группаcourir une lance — атаковать с пикой наперевес ( на турнире)••rompre des lances pour qn — вступаться за кого-либо2) ист. боец, вооружённый копьём; группа, состоящая из всадника с копьём и подчинённых ему пеших бойцов3) гарпун4)lance à feu — фитиль на длинной палке5) струя воды6) металлический наконечник; насадок; сопло; горелка сварочного аппарата7) пожарный рукав, шланг, брандспойтlance d'arrosage — оросительный шланг10) хир. ланцет11) мор.lance de sonde — футшток, метрштокII f арговода; дождь -
67 langue-de-carpe
f (pl s + ø) хир. -
68 laparotomie
f хир.лапаротомия, чревосечение -
69 lien
m1) связь; pl узы, оковыliens du sang — узы крови, родстваbriser [rompre] les liens — порвать связиtrancher tous ses liens avec... — оборвать все связи с...2) хир. лигатура3) тех. связь, связка; соединительная тяга; подкос, ригель4) строп, трос -
70 ligature
f1) перевязывание; перевязка3) полигр. лигатура4) мор. найтов; бензель5) тех. сращивание, перевязывание, лигатура, узел, связка, вязка; наращивание ( провода); место сращивания6) муз. лигатура, лига -
71 ligaturer
vt хир.перевязывать, накладывать повязку, лигатуру -
72 lissage
I mпроборка ( заправка) нитейII m1) лощение, полирование, шлифовка2) сглаживание3) хир.; см. lifting -
73 lithotomie
f1) хир. уст. литотомия, камнесечение -
74 lobectomie
f хир. -
75 lobotomie
f хир. -
76 mastectomie
f хир.мастэктомия; удаление молочной железы -
77 mèche
I f1) фитиль; светильник; трутmèche lente — огнепроводный, бикфордов шнур••découvrir [vendre] la mèche разг. — проболтаться, выболтать секрет2) хир. фитиль для дренажа раны3) прядь4) верёвочный кончик (плети, кнута)mèche de [pour] bois — плотничий бурав6) мор.II fil n'y a pas mèche разг. — нет возможности, бесполезноêtre de mèche avec qn разг. — сговориться, быть в сговоре, быть заодно с кем-либо -
78 mentonnière
1. adj ( fém от mentonnier) 2. f1) подбородочный ремень; лента шляпы, завязывающаяся под подбородком2) хир. повязка для подбородка3) подбородник ( на скрипке)5) полигр. подставка ( под кассой) -
79 mobiliser
vtmobiliser une créance юр. — обратить в наличность долговое требование2) прям., перен. мобилизовать3) мед. заставлять двигаться ( больного); вызывать движение ( конечности); хир. устранять спайки4) ( в непереходном употреблении) объявить мобилизацию; проводить мобилизацию• -
80 néphropexie
f хир.нефропексия; фиксация почки при нефроптозе
См. также в других словарях:
хир. — хир. хирургия хирургический мед. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
хирқапӯш — [خرفه پوش] он ки хирқа пӯшидааст; қаландар, зоҳид, сӯфӣ; зоҳиднамо, зоҳидтарош … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хир атрим и хир эрвн — В мифологии валлийских кельтов Хир Атрим и Хир Эрвн фигурируют в легенде о Куллвхе и Олвен (см. глава 24). Это два брата, обладавшие поистине ненасытным аппетитом. Они могли съесть огромное количество провизии, припасенной для них, опустошая все… … Энциклопедия мифологии
хиріший — прикметник, вищий ступінь … Орфографічний словник української мови
хир-хир — [خرخر] калимаи тақлиди овоз, ки садои аз гулӯи фишурда ё аз гулӯи одами хобида баромадаро ифода мекунад; садои хир хир овози гирифта, овози одами буғишаванда; хир хир кардан а) банд шудани роҳи нафас дар гулӯ; б) гирифтани роҳи нафас, танг шудани … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хир атрим и хир эрвн — В мифологии валлийских кельтов Хир Атрим и Хир Эрвн фигурируют в легенде о Куллвхе и Олвен (см. глава 24). Это два брата, обладавшие поистине ненасытным аппетитом. Они могли съесть огромное количество провизии, припасенной для них, опустошая все… … Кельтская мифология. Энциклопедия
хиріння — я, с. Дія за знач. хиріти … Український тлумачний словник
хирівський — прикметник хирівський прикметник … Орфографічний словник української мови
хир — (гк) χείρ рука хирург врач, осуществляющий оперативное вмешательство, операции (букв. работу руками) хиромантия гадание по руке хиропрактика механическое воздействие руками на позвонки с лечебными целями (то же, что мануальная терапия)… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
хир. — хирургия, хирургический … Русский орфографический словарь
хирій — присл., діал. Швидше … Український тлумачний словник