-
1 chanfrein d’entrée
режущая часть (зенкера)
Угловая режущая часть на переднем торце зенкера, служащая для снятия стружки.
[ ГОСТ 12489-71] [ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- chanfrein d’entrée
режущая часть (насадного зенкера) (2.14.3)
Угловая режущая часть, расположенная у передней поверхности насадного зенкера, для улучшения входа в обрабатываемое отверстие.
[ ГОСТ 20320] [ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- chanfrein d’entrée
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chanfrein d’entrée
-
2 arête
режущая кромка (К)
Кромка лезвия инструмента, образуемая пересечением передней и задней поверхности лезвия.
1 - передняя поверхность лезвия Аγ; 2 - главная режущая кромка К; 3 - вспомогательная режущая кромка К'; 4 - главная задняя поверхность лезвия Аα; 5 - вспомогательная задняя поверхность лезвия А'α; 6 - вершина лезвия
[ ГОСТ 25762-83]
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arête
-
3 mise de coupe
режущая пластина
Пластина из инструментального материала с лезвием, являющаяся составной частью лезвийного инструмента.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mise de coupe
-
4 arête coupante
-
5 arête tranchante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > arête tranchante
-
6 bord tranchant
режущая кромка; лезвие -
7 bras de fraisage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bras de fraisage
-
8 capacité de coupe
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité de coupe
-
9 chaîne à picots
-
10 lame du godet
-
11 lèvre coupante
-
12 taillant de l'outil
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > taillant de l'outil
-
13 tranchant de cuiller
режущая кромка ковша, лезвие ковша (напр. экскаватора)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tranchant de cuiller
-
14 tranchant de l'outil
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tranchant de l'outil
-
15 aiguille tranchante
-
16 anse coupante
-
17 arête d'attaque
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > arête d'attaque
-
18 arête tranchante
режущая кромка зуба режущего инструмента, лезвиеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > arête tranchante
-
19 tête à lames
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tête à lames
-
20 arête
fребро; грань; кромка □ arrondir une arête закруглять кромкуarête de coupe à chanfrein — режущая кромка с фаской [со скосом]arête émoussée — притуплённая [затупившаяся] режущая кромкаarête frontale du foret — перемычка [поперечная кромка] сверлаarête hélicoïdale — спиральная [винтовая] (режущая) кромкаarête de la lame de cisaille — лезвие [режущая кромка] ножницarête mousse — см. arête émousséearête nette — грань с нескруглённым (прямым, тупым или острым) угломarête «rapportée» — нарост [налипы] металла на передней поверхности резцаarête rapportée — нарост [налипы] металла на передней поверхности резцаarête vive — острое ребро; острая кромка
См. также в других словарях:
режущая кромка — (К) Кромка лезвия инструмента, образуемая пересечением передней и задней поверхности лезвия. 1 передняя поверхность лезвия Аγ; 2 главная режущая кромка К; 3 вспомогательная режу … Справочник технического переводчика
режущая способность абразивного инструмента (шлифовального материала) — режущая способность Ндп. абразивная способность шлифующая способность истирающая способность производительность абразивного инструмента (шлифовального материала) Отношение наработки абразивного инструмента (шлифовального материала) к времени… … Справочник технического переводчика
режущая часть (зенкера) — Угловая режущая часть на переднем торце зенкера, служащая для снятия стружки. [ГОСТ 12489 71] [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN bevel DE Anschnitt FR chanfrein d’entrée … Справочник технического переводчика
режущая часть (насадного зенкера) — (2.14.3) Угловая режущая часть, расположенная у передней поверхности насадного зенкера, для улучшения входа в обрабатываемое отверстие. [ГОСТ 20320] [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN bevel DE Anschnitt FR chanfrein d’entrée … Справочник технического переводчика
режущая голова — Основной компонент оборудования, применяемого для наклонного бурения при постройке трубопроводов. Его используют, когда необходимо пробурить тоннели для трубопроводных линий под водным путем [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar… … Справочник технического переводчика
режущая головка (колонкового долота) — бурильная головка керновое буровое долото колонковое буровое долото — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурильная головкакерновое буровое… … Справочник технического переводчика
режущая головка бурового инструмента — долото коронка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы долотокоронка EN boring head … Справочник технического переводчика
режущая головка долота для твёрдых пород — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard formation cutting headhard formation cutting head … Справочник технического переводчика
режущая головка шнекового или ложечного бура — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN auger bit … Справочник технического переводчика
режущая горелка (плазменная резка) — Устройство, используемое при плазменной дуговой резке для управления положением электрода, чтобы перенести ток в дугу и направлять поток плазмы и защитного газа. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN cutting… … Справочник технического переводчика
режущая горелка (при газокислородной резке) — Устройство, используемое для направления предварительного факела, образовавшегося за счет управляемого горения топливных газов, направления и управления подачей кислорода. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика