-
1 lance à eau
-
2 lance à eau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > lance à eau
-
3 monitor hydraulique
гидромонитор
Аппарат для создания водяных струй с большой кинетической энергией и для управления их движением с целью разрушения и смыва горных пород и искусственных массивов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гидромонитор
Агрегат, предназначенный для подачи рабочей жидкости большого напора в грунторазмывочный ствол или гидроэжекторный грунтонасос.
[ ГОСТ Р 52119-2003]
гидромонитор
Аппарат для создания мощных водяных струй с целью разрушения и перемещения горных пород.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- техника водолазная
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > monitor hydraulique
-
4 canon à boue
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > canon à boue
-
5 lance
сущ.1) общ. брандспойт, пика, струя воды, шланг, горелка сварочного аппарата, насадок, сопло, гарпун, малярная кисть на шесте, металлический наконечник, пожарный рукав, шпатель (для лепной работы), дождь, копьё2) мед. глазной ланцет3) тех. горелка (сварочного аппарата), гидромонитор, кочерга, лом, металлолом, пожарный ствол4) ист. группа, состоящая из всадника с копьём и подчинённых ему пеших бойцов, боец, вооружённый копьём5) стр. брандспойт (d'incendie), гидромонитор (à eau)6) метал. насадка, струя7) хир. ланцет8) арго. вода -
6 géant
1. m (f - géante)chaussée des géants геогр. — мостовая гигантов2) разг. гигант, ас••3) тех. гидромонитор4) эк. крупное предприятие, монополия2. adj ( fém - géante)1) гигантский, исполинский2) разг. отличный, замечательный -
7 lance
I f1) копьё, пикаfer de lance — 1) остриё пики 2) орнамент в виде пик, в виде ласточкина хвоста 3) воен. передовой отряд, ударная группаcourir une lance — атаковать с пикой наперевес ( на турнире)••rompre des lances pour qn — вступаться за кого-либо2) ист. боец, вооружённый копьём; группа, состоящая из всадника с копьём и подчинённых ему пеших бойцов3) гарпун4)lance à feu — фитиль на длинной палке5) струя воды6) металлический наконечник; насадок; сопло; горелка сварочного аппарата7) пожарный рукав, шланг, брандспойтlance d'arrosage — оросительный шланг10) хир. ланцет11) мор.lance de sonde — футшток, метрштокII f арговода; дождь -
8 monitor
-
9 lance
f1) металлический наконечник, насадок; горелка сварочного аппарата2) металлолом3) гидромонитор•- lance à eau
- lance d'eau pressurisée
- lance d'incendie
- lance à jet de sable
- lance à oxygène
- lance de soufflage -
10 lance
f1) сопло; насадка2) гидромонитор3) пожарный ствол, брандспойт•- lance à jet de sable
- lance à mousse -
11 monitor m hydraulique
гидравлический монитор, гидромониторDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > monitor m hydraulique
-
12 géant
1. прил.1) общ. исполинский, гигантский2) разг. замечательный, отличный2. сущ.1) общ. гигант, исполин, великан2) разг. ас3) спорт. слалом-гигант (горнолыжный спорт)4) тех. гидромонитор5) экон. монополия, крупное предприятие -
13 lance à eau
сущ.общ. гидромонитор -
14 monitor
-
15 monitor hydraulique
сущ.тех. гидромониторФранцузско-русский универсальный словарь > monitor hydraulique
См. также в других словарях:
гидромонитор — гидромонитор … Орфографический словарь-справочник
Гидромонитор — (от греч. hydor вода и англ. monitor водомёт * a. hydromonitor, hydrojet; н. Wasserstrahlapparat; Wasserwerfer, Spulstrahlrohr; ф. monitor hydraulique, lance б eau; и. monitor hidraulico, lanza de agua) устройство для создания водяных… … Геологическая энциклопедия
гидромонитор — Аппарат для создания водяных струй с большой кинетической энергией и для управления их движением с целью разрушения и смыва горных пород и искусственных массивов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
Гидромонитор — (от др. греч. ὕδωρ вода и англ. monitor, англ. hydromonitor) устройство, служащее для создания (формирования) плотной, летящей с большой скоростью водяной струи и управления ею с целью разрушения и смыва горных пород. Содержание … Википедия
ГИДРОМОНИТОР — (от гидро... и англ. monitor водомет) аппарат для создания мощных водяных струй с целью разрушения и перемещения горных пород. Впервые применен в России на золотых приисках Урала (1830) … Большой Энциклопедический словарь
ГИДРОМОНИТОР — машина для выброса струн воды под высоким давлением с большой скоростью и в желаемом направлении; представляет собой вращающийся конический наконечник, снабженный противовесом и соединенный шаровым шарниром с нижним изогнутым коленом трубы.… … Технический железнодорожный словарь
гидромонитор — сущ., кол во синонимов: 2 • аппарат (109) • монитор (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гидромонитор — специальное сопло, закрепленное на поворотной тумбе, служащее для подачи водяной струи под большим давлением. Устанавливается на пожарных судах. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Гидромонитор — – аппарат для создания водяных струй с большой кинетической энергией и для управления их движением с целью разрушения и смыва горных пород и искусственных массивов. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гидромонитор — (от Гидро... и англ. monitor водомёт) аппарат для создания и управления полётом мощных водяных струй с целью разрушения и смыва горных пород, золы, шлака и др. Наиболее распространены Г. в гидротехническом и промышленном строительстве,… … Большая советская энциклопедия
гидромонитор — устройство для создания мощных направленных водяных струй с целью разрушения и смыва горных пород и т. п. Используется при разработке россыпей, месторождений угля, песка, гравия и т. п., для намывки грунта при сооружении дамб, плотин. Энергию… … Энциклопедия техники